proslava:
na nedjelju Svih Svetih
Tropar, glas 5
Umekšaj zla srca naša, Majko Božja, i ugasi nesreće onih koji nas mrze, i razriješi sve tegobe duša naših, jer gledajući sveti lik Tvoj, dirnuti smo trpljenjem i milosrđem Tvojim prema nama i ljubimo se. Tvoje rane, ali užasnuti smo našim strelama koje Te muče. Ne dopusti da, o milosrdna Majko, propadnemo u svojoj tvrdoglavosti i od tvrdoglavosti naših bližnjih, jer Ti zaista jesi zla srca omekšavanje.
Kondak, glas 2
Svojom milošću, Gospo, omekšaj srca zlikovaca, spusti dobrotvore, čuvajući ih od svakoga zla, onima koji se usrdno pred Tebom mole iskrene ikone Tvoja.
Kondak 1
Odabranoj Djevi Mariji, iznad svih kćeri zemlje, Majci Sina Božijeg, Koja si dala spasenje svijetu, s nježnošću vapijemo: pogledaj naš mnogožalosni život, sjeti se jada i bolesti koje si pretrpjela , kao naš zemaljski rođeni, i učini s nama po milosti svojoj, daj da zovemo Tee:
Ikos 1
Anđeo koji je Vitlejemskom pastiru, a sa njim i mnogim Nebeskim silama, najavio Rođenje Spasitelja sveta, hvalio je Boga, pevajući: „Slava na visini Bogu, i na zemlji mir među ljudima dobra volja. ” Ali ti, Majko Božija, koja nije imala gde da položiš glavu, nigde u manastirima, rodila si Prvorođenog Sina Svog u jazbini i, povivši Ga u pelene, položila si Ga u jasle; prepoznajući tako tugu tvoga srca, vapijući Ti:
Raduj se, zagrejavši dahom Svoga ljubljenog Sina.
Raduj se, ti koja si Večno dete u povoje povila.
Raduj se, Ti koji si mlekom Svojim hranio Nosioca vaseljene.
Raduj se, ti koji si brlog u nebo pretvorio.
Raduj se, ti koji si postao presto heruvima.
Raduj se, Bogorodice na Rođenju i posle Rođenja.
Raduj se, prežalosna Majko Božija, tugu našu u radost pretvarajući.
Kondak 2
Vidjevši Vječno dijete, babicu kako leži u jaslama, Vitlejemski pastiri su došli i poklonili Mu se i govorili o glagolu koji im je rekao Anđeo o djetinjstvu; Marijam je sve ove riječi čuvala u srcu. I nakon sedam dana, Isus je bio obrezan po zakonu Izraelu, kao čovjek od osam dana. Pevajući Tvoje smirenje i trpljenje, Bogorodice, pevamo večnom Bogu: Aliluja.
Ikos 2
Imajući um utvrđen u Bogu i držeći se zakona Gospodnjeg, Isus je četrdesetog dana, kada su se ispunili dani očišćenja, uzašao u Jerusalim svojim roditeljima, da bi ga postavio pred Gospoda i prineo za Njega žrtvu po šta je rečeno u Zakonu Gospodnjem. Vapimo Ti:
Raduj se, ti koji si doveo Stvoritelja svemira u hram jerusalimski da ispuni zakon.
Raduj se, tamo te je starac Simeon radosno dočekao.
Raduj se, čista i blagoslovena među ženama.
Raduj se, Krste Tvoje, tugom ukrašeni i u poniznosti nošeni.
Raduj se, ti koji nikada nisi poslušao volju Božiju.
Raduj se, ti koji si pokazao lik trpljenja i poniznosti.
Raduj se, posuda ispunjena blagodaću Duha Svetoga.
Raduj se, prežalosna Majko Božija, tugu našu u radost pretvarajući.
Kondak 3
Silom odozgo ojačala te je Majka Božja, kad si čuo riječi starca Simeona koji govori: „Evo, ovaj je određen za pad i za ustanak mnogih u Izrailju, i kao znak je pogrđen. , i oružje će probiti tvoju dušu, da se otkriju misli mnogih srca.” I velika tuga probode srce Bogorodice, i zavapi Bogu u tuzi: Aliluja.
Ikos 3
Imajući želju da uništi Dete, ambasador Irod je pobio svu decu koja su bila u Vitlejemu i njegovim granicama, od dve godine i niže, prema vremenu kada su ih mudraci testirali; i gle, po zapovesti Božjoj, datoj preko anđela u snu starcu Josifu, cela sveta porodica je pobegla u Egipat i ostala tamo sedam godina, sve do smrti Irodove. Također s nježnošću vapimo Ti:
Raduj se, ti koji si poneo sve tegobe puta.
Raduj se, jer su svi idoli pali u egipatskoj zemlji, ne mogavši da izdrže snagu Sina Tvoga.
Raduj se, ti koji si sedam godina sa zlim neznabošcima.
Raduj se, ti koji si u Nazaret došao sa Vječnim djetetom-mladinom i sa zaručnikom svojom.
Raduj se, u siromaštvu sa starcem Josifom drvosečem.
Raduj se, ti koji si sve vreme svoje u trudu proveo.
Raduj se, prežalosna Majko Božija, tugu našu u radost pretvarajući.
Kondak 4
Oluja tuge savladala je Prečistu Majku, a kada se vratila iz Jerusalima nije našla na putu Dete Isusa; iz tog razloga se vratio tražeći Ga. I dogodilo se nakon tri dana da ga je našla u crkvi, kako sjedi usred učitelja, sluša ih i postavlja im pitanja. A njegova Majka Mu se obrati: „Dijete, šta si nam uradio? Gle, Otac tvoj i ja te bolno tražimo.” A on mu reče: „Šta je to što tražim? Nije li istina da sam ja u onima koji su Moj Otac dostojan biti?" I Njegova Majka je čuvala sve ove riječi u svom srcu, vičući Bogu: Aliluja.
Ikos 4
Čuvši Majku Božju, kako je Isus prolazio kroz svu Galileju, poučavajući u njihovim zajednicama, propovijedajući Evanđelje o Kraljevstvu i iscjeljujući svaku bolest i svaki čir u narodu, i glas se proširi po cijeloj Siriji, i dovede k Njemu one patio od raznih bolesti i strasti, opsednut demonima, i oslabljen, i isceljivao ih. Ali Ti, Majko Božija, predvodeći proročanstva, tugovala si u svom srcu, znajući da će uskoro doći čas kada će se Tvoj Sin žrtvovati za grehe sveta. Ugađamo i Tebi, mnogotrpeljiva Bogorodice, vapijući:
Raduj se, ti koji si dao Sina svoga da služi jevrejskom narodu.
Raduj se, žalosni u srcu, ali pokorni volji Božijoj.
Raduj se, ti koji si spasio svet od potopa greha.
Raduj se, ti koji si izbrisao glavu drevne zmije.
Raduj se, ti koji si prineo sebe Bogu na žrtvu živu.
Raduj se, Gospod je s tobom, Blaženi.
Raduj se, prežalosna Majko Božija, tugu našu u radost pretvarajući.
Kondak 5
Propovijedajući Kraljevstvo Božje na zemlji, Isus je osudio oholost fariseja, koji su sebe umišljali pravednima. I kada su čuli njegove prispodobe, shvatili su šta On govori o njima, i tražili su Njegov teret, ali su se bojali naroda, jer nisu imali Njegovog proroka. Znajući sve ovo, Majka Božija je tugovala za svojim ljubljenim Sinom, bojeći se da Ga ne ubiju, vičući u tuzi: Aliluja.
Ikos 5
Videvši od Jevreja Lazarevo vaskrsenje, otišao je do fariseja i rekao im šta je Isus učinio; i govor Kajafe, biskupa te godine: “Nemamo drugog izbora nego da dopustimo da jedan čovjek umre za narod, a ne da propadne cijeli jezik”; i od toga dana su se dogovarali da Ga ubiju. Kličemo Tebi, Prečista:
Raduj se, Spasitelja sveta rodila.
Raduj se, naše spasenje je glavno.
Raduj se, preizabrana Majko Spasitelja našega od rođenja.
Raduj se, Majko Božija, osuđena na patnju.
Raduj se, Blagoslovena, koja si postala Kraljica neba.
Raduj se, izvešću te da se moliš za nas.
Raduj se, prežalosna Majko Božija, tugu našu u radost pretvarajući.
Kondak 6
Prvo propovednik reči Božije, kasnije izdajnik - Juda Iskariotski, jedan od dvojice desetorice apostola, otišao je kod episkopa da izda svog Učitelja; Kada su to čuli, bili su veoma srećni i obećali da će mu dati srebrnike. Ali Ti, Majko Božja, tugujući za ljubljenim Sinom Svojim, klicala si planinaru: Aliluja.
Ikos 6
Posljednju večeru slavili su učenici Hristovi, a na njoj je Učitelj podnio svoj um, pokazujući tako sliku poniznosti, i govoreći im: „Samo od vas izdaće me onaj koji sa Mnom jede. Mi sa samilosnom tugom za Majkom Božjom kličemo Njoj:
Raduj se, Bogorodice, bolom srca iscrpljena.
Raduj se, svi koji u ovoj dolini mnogo tuge pretrpeše.
Raduj se, koji si našla mir u molitvi.
Raduj se, Radost svima koji tuguju.
Raduj se, gaseći naše tuge.
Raduj se, ti koji nas spasavaš od blata greha.
Raduj se, prežalosna Majko Božija, tugu našu u radost pretvarajući.
Kondak 7
Želeći da pokaže svoju ljubav prema ljudskom rodu, Gospod Isus Hristos je na Tajnoj večeri, blagosiljajući i lomeći hleb, svom učeniku i apostolu dao reči: „Uzmite, jedite, ovo je telo moje“; i primivši čašu i davši hvalu, dade im je govoreći: Pijte iz nje svi, ovo je Krv Moja Novoga zavjeta, koja je za mnoge prolivena radi oproštenja grijeha. Blagodareći Milostivom Bogu na neizrecivoj milosti Njegovoj prema nama, pojemo Mu: Aliluja.
Ikos 7
Gospod je pokazao novi znak svoje milosti svojim učenicima, kada je obećao da će im poslati Utješitelja Duha Istine, Koji od Oca ishodi i svjedočiće o Njemu. Tebi, Majko Božija, dvaput osvećena Duhom Svetim, kličemo:
Raduj se, prebivalište Duha Svetoga.
Raduj se, svesvetli đavole.
Raduj se, ogromno selo Boga Reči.
Raduj se, ti koji si Božanstvene perle proizveo.
Raduj se, kroz svoj Božić otvaraš nam vrata raja.
Raduj se, koji si nam pokazao znak milosti Božje.
Raduj se, prežalosna Majko Božija, tugu našu u radost pretvarajući.
Kondak 8
Čudno nam je i tužno čuti da je Juda Iskariotski poljupcem izdao svog Učitelja i Gospoda; Spira, kapetan i sluge Židove dovedoše Isusa i svezaše Ga, i odvedoše ga prvo prvosvešteniku Ani, a zatim Kajafi biskupu. Majka Božija, očekujući smrtni savet Svoga ljubljenog Sina, zavapi Bogu: Aliluja.
Ikos 8
Svi Jevreji su odveli Isusa od Kajafe kod pretora do Pilata, govoreći da je on negativac. Pitajući Ga Pilat im je rekao da nijedna osoba u Njemu nije pronašla krivicu. Vičemo Ti:
Raduj se, srce izmučeno tugom, koji si imao.
Raduj se, ti koja si za Sinom svojim prolivala suze.
Raduj se, ti koji si sve podnosio bez prigovora, kao sluga Gospodnji.
Raduj se ti koji stenješ i plačeš.
Raduj se, Kraljice neba i zemlje, koja primaš molitve slugu Svojih.
Raduj se, prežalosna Majko Božija, tugu našu u radost pretvarajući.
Kondak 9
Blagosiljaju Te svi naraštaji, najčasniji Heruve i preslavni bez poređenja Serafime, Gospođa i Majka Spasitelja našega, koja si Rođenjem Svojim razveselila čitav svijet, koji je kasnije imao veliku tugu, vidjevši svog ljubljenog Sina ruganog, tučenog, i izdan na smrt; Tebi, Prečista, prinosimo nježno pjevanje, pjevanje Svemogućem Bogu: Aliluja.
Ikos 9
Ogranci višeproglašenja neće moći da izgovore svu patnju koju si pretrpeo, Spasitelju naš, kada su ti ratnici pleli krunu od trnja na tvojoj glavi i obukli grimiznu haljinu, govoreći: „Zdravo, Kralju židovski!“ i udaram Te po obrazima. Mi, Majko Božja, prepoznajući Tvoje stradanje, kličemo Ti:
Raduj se, Ti koja si ga videla da muči Mlekom si ga hranila.
Raduj se, grimizom i trnovom krunom sazrela.
Raduj se, stradajući Njegovim.
Raduj se, videvši Ga napuštenog od svih Njegovih učenika.
Raduj se, osuđeni od Njegovih nepravednih sudija.
Raduj se, prežalosna Majko Božija, tugu našu u radost pretvarajući.
Kondak 10
Da bi spasio Isusa, Pilat je govorio Židovima: “Ovo je vaš običaj, ali ću vam dati samo jedno; Hoćeš li, dakle, da ti pustim Kralja Jevreja?" Svi su povikali govoreći: "Ne On, nego Varava!" Opjevajući milost Božiju, koji je Sina svoga Jedinorodnog dao da umre na krstu, da nas otkupi od vječne smrti, kličemo Mu: Aliluja.
Ikos 10
Budi nam zid i ograda, Gospo, iscrpljenim od tuge i bolesti: Sama si patila, čuvši Jevreje kako kliču: „Raspni ga!“ Sada čuj kako ti plačemo:
Raduj se, Majko milosrđa, koja oduzimaš svaku suzu od svireposti onih koji stradaju.
Raduj se, ti koja nam daješ suze nežnosti.
Raduj se, grešnike koji propadaju.
Raduj se, bestidno zastupništvo hrišćana.
Raduj se, koji nas od strasti izbavljaš.
Raduj se, ti koji raduješ srce slomljenom.
Raduj se, prežalosna Majko Božija, tugu našu u radost pretvarajući.
Kondak 11
Prinosimo sveskrušeno pjevanje Spasitelju svijeta, koji je otišao na slobodna stradanja i nosio svoj Krst na Golgotu, da bude proboden. Stajao sam kod križa Isusa, Njegove Majke, Marije Kleopine i Marije Magdalene. Isus, videći Majku i učenika kako stoje, zavoleo ga je i rekao svojoj Majci: "Ženo, evo sina tvoga." Zatim glagol učeniku: „Evo majke ti.” I od tog časa učenik je počeo da pije na svoj način. Ali ti, Majko Božija, videvši Sina i Gospoda svoga na krstu, izmučena, zavapila si planinaru: Aliluja.
Ikos 11
„Svjetlo moja, Bože vječni i Tvorče svega stvorenja, Gospode, kako si izdržao strasti na krstu?“ - Prečista Djeva je plačući rekla: „Nad tvojim čudnim Božićem, Sine moj, bila sam uzvišena iznad svih majki: ali jao meni. Sada, videći Tebe raspetog, spaljen sam u svojoj utrobi.” Lijemo suze slušajući Tebe i plačemo:
Raduj se, radosti i radosti lišeni.
Raduj se, ti koji si slobodno video stradanje Sina Tvoga na krstu.
Raduj se, Čedo ljubljenog Tvoga, koji si sa ranjenicima sazreo.
Raduj se, Jagnje, gledajući svoje dijete kao Jagnje koje se vodi na klanje.
Raduj se, koji si video Spasitelja duševnih i telesnih čireva prekrivenih čirevima.
Raduj se, Ti koja si sazrela Sina Tvoga vaskrslog iz mrtvih.
Raduj se, prežalosna Majko Božija, tugu našu u radost pretvarajući.
Kondak 12
Udijeli nam milost, Svemilostivi Spasitelju, koji si predao svoj duh na krstu i osudio rukopis naših grijeha. „Gle, moja dobra Svjetlost, moj se Bog ugasi na križu“, jadikovala je Djevica, „Pokušaj, Josipe, prići Pilatu i zamoliti ga da skine tvog Učitelja sa drveta. Vide Te ranjenog, bez slave, nagog na drvetu, Čedo Moje, oružje probo dušu moju, po proročanstvu pravednog Simeona, proviđenje Bogorodice kliče: Aliluja.
Ikos 12
Pevajući milosrđe Tvoje, Čovekoljubče, klanjamo se bogatstvu milosrđa Tvoga, Gospode. „Iako si uzdigao smrt da spaseš svoje stvorenje“, rekao je Prečisti, svojim vaskrsenjem, Spasitelju, pomiluj nas sve. S nježnošću prizivamo Vašu Prečistu Majku:
Raduj se, koji vidiš Gospoda mrtvog i beživotnog.
Raduj se, ti koji si celivao telo ljubljenog Sina Tvoga.
Raduj se, jer si videla gole i ranjene mrtve Svetlosti Tvoje.
Raduj se, Ti koji si Svetlost Svoju u grob izdao.
Raduj se, ti koji si novi pokrov oko tela Njegovog obavio.
Raduj se, ti koja si Ga uskrslog videla.
Raduj se, prežalosna Majko Božija, tugu našu u radost pretvarajući.
Kondak 13
Svepojeva Majko, iznemogla od tuge na Krstu Sina Tvoga i Boga, usliši uzdahe i suze naše i izbavi od tuge, bolesti i smrti vječne sve one koji se uzdaju u neiskazano milosrđe Tvoje i Bogu kliču: Aliluja.
(Ovaj kondak se čita tri puta, zatim ikos 1 i kondak 1).
Molitva
O mnogožalosna Bogorodice, koja si svojom čistotom i mnoštvom patnji na zemlji nadmašila sve kćeri zemlje! Primi naše mnogobolno uzdisanje i sačuvaj nas pod okriljem Tvoje milosti, jer utočište i toplo zastupništvo Ti nisu poznati, ali pošto imamo smelost prema Onome Koji se od Tebe rodio, pomozi nas i spasi nas molitvama Svojim, da možemo nepokolebljivo stići u Carstvo Nebesko, gdje ćemo sa svima svetima pjevati hvalu Jednom Bogu u Trojici, uvijek, sada i uvijek, i u vijekove vjekova. Amen.
Ikona Bogorodice "Umekšavanje zla srca" ("Simeonovo proročanstvo")
Ikona „Umekšavanje zlih srca“ naziva se i „Simeonovo proročanstvo“. Kako pripovijeda sveti jevanđelist Luka, pravednom starcu Simeonu Bogoprimcu je Duh Sveti predskazao da neće umrijeti dok ne vidi Mesiju. I kada su ga roditelji, četrdesetog dana po rođenju Bebe, doneli u hram, tamo je došao i Simeon „nadahnuto“, uzeo Bebu u naručje (otuda i nadimak Bogoprimac) i izgovorio čuvene reči kojom se od tada završava svaka večernja služba i poznata je kao Molitva svetog Simeona Bogoprimca: „Sada otpuštaš slugu svojega, Vladiko, po riječi svojoj u miru...“ Nakon toga je blagoslovio svetog Josipa i Prečiste Majke Spasitelja i obratio se Mariji sa istim „Simeonovim proročanstvom“: „Evo, ovaj leži za pad i pobunu mnogih u Izrailju i za predmet spora, - i oružje će probiti tvoju sopstvenu dušu , - da se otkriju misli mnogih srca." Kao što će Hristos biti proboden ekserima i kopljem, tako će duša Prečiste Djevice biti pogođena određenim "oružjem" tuge i boli kada Ona vidi patnja Sina; Nakon toga će se otkriti do sada skrivene misli (o Mesiji) ljudi koji će morati da se opredijele: s Kristom ili protiv Njega. Ovo tumačenje Simeonovog proročanstva postalo je tema nekoliko „simboličkih“ ikona Djevice Marije. Svi oni koji im dolaze s molitvom osjećaju da kada se srce omekša, duševne i tjelesne patnje ublažavaju, i shvataju: kada se mole pred ovim slikama za svoje neprijatelje, tada njihova neprijateljska osjećanja omekšavaju, ustupajući mjesto milosti, međusobno ratovanje i neprijateljstvo jenjavaju.
Slika "Omekšavanje zla srca" očigledno dolazi iz jugozapadna Rus', međutim, nažalost, nikada nije bilo nikakvih istorijskih podataka o njemu; ne zna se ni gde se i kada ikona pojavila. Bogorodica je na ikoni „Umekšavanje zla srca“ prikazana sa mačevima zabodenim u njeno srce - tri desno i lijevo, jedan dolje. Broj "sedam" u Sveto pismo obično znači potpunost, suvišnost nečega, au ovom slučaju – punoću i prostranost te tuge, tuge i „srčane bolesti“ koju je Bogorodica iskusila tokom svog zemaljskog života. Ponekad je i Vječno dijete napisano na krilu Prečiste Djeve.
Još jedna čudesna slika vrlo je bliska "Umekšavanju zla srca" - ikoni Majke Božje "Sedmostrele". Jedina razlika između njih je što su na „Sedam hitaca“ mačevi ispisani drugačije - tri na desnoj strani Prečiste i četiri na lijevoj, a njena proslava se održava 26. avgusta po novom stilu.
Tokom Drugog svetskog rata, na jugu Voronješke oblasti, u oblasti poznatoj kao Belogorje (sa stena od krede na desnoj obali Dona u blizini grada Pavlovska), italijanske jedinice brdske puške borile su se na strani nacista. U drugoj polovini decembra 1942. godine, vojnici iz voda poručnika Giuseppea Peregoa pronašli su ikonu „Umekšavanje zla srca“ u kući uništenoj bombardovanjem, koju su poklonili svom vojnom svešteniku, kapelanu ocu Polikarpu iz Valdagne. Prema lokalnim stanovnicima, ova ikona dolazi iz pećine Voskresensky Belogorsk manastir u blizini Pavlovska. Italijani su je zvali „Madonna del Don“ („Donska Madona“; ovu sliku ne treba mešati sa „Gospom od Dona“). Nakon Ostrogož-Rosošanske ofanzive sovjetskih trupa u januaru 1943., ostaci poraženog talijanskog korpusa napustili su granice naše zemlje. Kapelan Polikarpo je „Donsku Madonu“ poneo sa sobom u Italiju, gde je u gradu Mestre (kopno Venecija) posebno za nju sagrađena kapela, koja i danas ostaje mesto masovnog hodočašća za rodbinu i prijatelje poginulih italijanskih vojnika. na ruskim zemljama.
Blagoslovom
mitropolit hersonski i taurijski Jovan
Slika Bogorodice "Umekšavanje zla srca" jedna je od rijetkih gdje je Presveta Bogorodica prikazana bez Bogomladenca. S posebnom toplinom u duši treba čitati akatist „Umekšavanje zla srca“, iskreno se moleći da nevjernici i jednostavno neljubazni ljudi budu izliječeni od svojih grešnih djela.
Opis i snaga ikone
Obično Sveta Djevo u kršćanstvu ona djeluje kao zastupnica za grešnike, u istoj slici koju i sama želi biti zaštićena. A to se može učiniti ako prestanete griješiti, ili se barem osloboditi jednog od svojih poroka. Na licu je prikazana Bogorodica, čija su prsa probodena sa 7 mačeva: 3 na desnoj i lijevoj strani, 1 na dnu. Lice je ispunjeno nadom da će doći vremena kada će ljudi biti ljubazni i milostivi, a istina trijumfovati na zemlji. Slika izražava duboku tugu i duševnu bol koju je Sveta Djevica nosila kroz svoj život.
Ova ikona se obraća molitvom za one koji su izgubili vjeru, prestali da posjećuju hram ili uopće ne vjeruju, osim toga, molitva ispred slike pomaže u pomirenju onih u ratu.
Čitanje akatista treba da bude posebno toplo i samozadovoljno, riječi molitve se izgovaraju sa iskrenom vjerom u ispunjenje željenog. Sveštenici savjetuju da se okrenemo prema Majci Božjoj na ovaj način: prvo slavimo Gospoda i prinosimo mu zahvalnost za sve što imamo, zatim se pokajemo za svoje grijehe, pa tek onda tražimo ono što želimo. Osim toga, važno je da se osoba koja moli iskreno pomiri sa svojim bližnjima – molitva samo riječima neće imati snagu.
Takva je ona čudotvorna ikona Majka boga. Štiti svakog od nas, prije svega, od nas samih, sprječavajući pojavu ljutnje i zlobe u našim dušama. Pa čak i jedna duša koja je krenula pravim putem nakon što se obratila svetoj slici biće nagrada stradalnoj Bogorodici.
Video „Akatist pred ikonom „Umekšavanje zla srca“ Bogorodici“
U ovom videu možete poslušati audio snimak akatista Bogorodici ispred ikone „Umekšavanje zla srca“.
Akatist Presvetoj Bogorodici ispred Njene ikone pod nazivom „Umekšavanje zla srca“
Odabranoj Djevi Mariji, iznad svih kćeri zemlje, Majci Sina Božijeg, koja Mu je dala spasenje svijeta, s nježnošću vapijemo: pogledaj naš mnogožalosni život, sjeti se tuga i bolesti koje pretrpjela si, kao zemaljski naši, i učini s nama po milosti Tvojoj, da Te nazovemo: Raduj se, prežalosna Bogorodice, tugu našu u radost preobrazivši.
Anđeo koji je Vitlejemskom pastiru, a s njim i mnogim silama nebeskim, najavio Rođenje Spasitelja svijeta, hvalio je Boga pjevajući: „Slava na visini Bogu, a na zemlji mir među ljudima dobra volja“. Ali ti, Majko Božija, koja nije imala gde da položiš glavu, ni mesta u manastirima, rodila si Prvorođenog Sina svoga u jazbini i, povivši Ga u pelene, položila si Ga u jasle; prepoznajući tugu srca Tvoga, kličemo Ti: Raduj se, dahom Svojim zagrijavši ljubljenog Sina; Raduj se, ti koja si večno Dete povijala. Raduj se, Ti koji si mlekom Svojim hranio Nosioca vaseljene; Raduj se, ti koji si brlog u nebo pretvorio. Raduj se, ti koji si postao prijestolje heruvima; Raduj se, Bogorodice na Rođenju i posle Rođenja. Raduj se, prežalosna Majko Božija, tugu našu u radost pretvarajući.
Vidjevši Vječno Djetešce, babicu kako leži u jaslama, Vitlejemski pastiri su došli i poklonili Mu se i govorili o glagolu koji im je rekao Anđeo o djetinjstvu, a Marijam je sve ove glagole čuvala u svom srcu; a nakon sedam dana Isus je bio obrezan po zakonu Izraelu, kao čovjek od osam dana; Proslavljajući Tvoje smirenje i trpljenje, Bogorodice, večnom Bogu pojemo: Aliluja.
Imajući um utvrđen u Bogu i držeći se zakona Gospodnjeg, Isus je četrdesetog dana, kada su se navršili dani očišćenja, uzašao u Jerusalim, svojim roditeljima, da bi ga postavio pred Gospoda i prineo za Njega žrtvu prema na ono što je rečeno u Zakonu Gospodnjem; Kličemo Ti: Raduj se, Ti koji si doveo Stvoritelja svemira u hram jerusalimski da ispuni zakon; Raduj se, tamo te sa radošću dočeka starac Simeon. Raduj se, čista i blagoslovena među ženama; Raduj se, Krste Tvoje, tugom ukrašeni, ponizno noseći. Raduj se, ti koji ni na koji način nisi poslušao volju Božiju; Raduj se, ti koji si lik trpljenja i smirenja pokazao. Raduj se, posuda ispunjena blagodaću Duha Svetoga; Raduj se, prežalosna Majko Božija, tugu našu u radost pretvarajući.
Osnažena si silom odozgo, Majko Božija, kada si čula reči starca Simeona, koji je rekao: „Evo, ovaj je određen za pad i ustanak mnogih u Izrailju, i znak je kome se može suprotstaviti, i oružje će probiti vašu dušu, da se mnoga srca otvore“, i probodite srce Bogorodice velikom tugom, i zavapite Bogu u tuzi: Aliluja.
Imajući želju da uništim Dete ambasadora Heroda, da pobijem svu decu koja su bila u Vitlejemu i njegovim granicama od dve godine i niže, prema vremenu ježa od mudraca i to po zapovesti Božjoj datoj preko Anđeo u snu starcu Josifu, koji bježi od svih sveta porodica u Egipat i tamo ostao sedam godina do Irodove smrti. Na isti način, s nježnošću, kličemo Ti: Raduj se, ti koji si ponio sve tegobe puta; Raduj se, jer su svi idoli pali u egipatskoj zemlji, ne mogavši izdržati snagu Sina Tvoga. Raduj se, ti koji si sedam godina sa zlim neznabošcima; Raduj se, ti koji si u Nazaret došao sa Vječnim djetetom-mladinom i sa zaručnikom svojom. Raduj se, ti koji si u siromaštvu sa starcem Josifom drvosečem živeo; Raduj se, ti koji si sve vreme svoje u trudu proveo. Raduj se, prežalosna Majko Božija, tugu našu u radost pretvarajući.
Oluja tuge savladala je Prečistu Majku, a kada se vratila iz Jerusalima nije na putu zatekla Dijete Isusa. Iz tog razloga se vratila tražeći Ga, i nakon tri dana našla Ga u crkvi, kako sjedi među učiteljima i sluša ih i postavlja im pitanja. I Njegova Majka Mu reče: Dete, šta si nam uradio? Gle, tvoj otac i ja smo najbolniji u potrazi za tobom? A on mu reče: šta je moj izvor, zar ne znaš da je u onima koji su Moj Otac suština dostojna da budem Ja; i Njegova Majka je čuvala sve ove reči u svom srcu, vičući Bogu: Aliluja.
Čuvši Majku Božju kako je Isus prolazio kroz svu Galileju, poučavajući u njihovim zajednicama, propovijedajući jevanđelje o kraljevstvu i iscjeljujući svaku bolest i svaki čir u narodu, i glas se proširi po cijeloj Siriji i dovede k Njemu one koji su bili bolesni od raznih bolesti i strasti, opsjednuti i demoni, te ih paralizirali i liječili. Ali Ti, Majko Božija, predvodeći proročanstva, tugovala si u svom srcu, znajući da će uskoro doći čas kada će se Tvoj Sin žrtvovati za grehe sveta. Isto tako blagosiljamo Tebe, dugotrpeljiva Majko Božija, kličući: Raduj se, koja si Sina Tvoga dala da služi jevrejskom narodu; Raduj se, žalosni u srcu, ali pokorni volji Božijoj. Raduj se, ti koji si spasio svijet od potopa grijeha; Raduj se, ti koji si izbrisao glavu drevne zmije. Raduj se, ti koji si Bogu živu žrtvu prineo; Raduj se, Gospod je s tobom, Blaženi. Raduj se, prežalosna Majko Božija, tugu našu u radost pretvarajući.
Propovijedajući Kraljevstvo Božje na zemlji, Isus je osudio oholost fariseja, koji su sebe umišljali pravednima. Tis je, slušajući Njegove prispodobe, shvatio šta On govori o njima, i tražio je Njegov jat, ali se bojao naroda, jer su imali Njegovog proroka; Znajući sve ovo, Majka Božija je tugovala za svojim ljubljenim Sinom, bojeći se da Ga ne ubiju, vičući u tuzi: Aliluja.
Videvši Lazarevo vaskrsenje od Jevreja, otišao je do fariseja i rekao im šta je Isus učinio, a Kajafa, episkop, je ove godine govorio: „Nemamo drugog izbora nego da pustimo jednog čoveka da umre za narod, a ne sav jezik propadne”, od tog dana su se savjetovali, neka Ga ubiju; Kličemo Ti, Prečista: Raduj se, Spasitelja svijeta rodila; Raduj se, naše spasenje je glavno. Raduj se, unapred izabrana od rođenja za Majku Spasitelja našega; Raduj se, Majko Božija, osuđena na patnju. Raduj se, Blažena, koja si postala Kraljica Neba; Raduj se, izvešću te da se moliš za nas. Raduj se, prežalosna Majko Božija, tugu našu u radost pretvarajući.
Prvo propovednik reči Božije, kasnije izdajnik - Juda Iskariotski, jedan od dvojice desetorice apostola, otišao je kod episkopa da izda svog Učitelja; Kada su to čuli, bili su veoma srećni i obećali da će mu dati srebrnike; A ti, Majko Božja, tugujući za svojim ljubljenim Sinom, klicala si gori Bogu: Aliluja.
Posljednju večeru slavili su učenici Hristovi, a na njoj je Učitelj podnio svoj um, pokazujući tako sliku poniznosti, i govoreći im: „Samo od vas izdaće me onaj koji sa Mnom jede. Mi koji sa sažaljenjem tugujemo za Majkom Božijom, kličemo Njoj: Raduj se, Bogorodice, bolom srca iscrpljena; Raduj se, svi koji u ovoj dolini mnogo tuge pretrpeše. Raduj se, ti koji si našla mir u molitvi; Raduj se, radost svima koji tuguju. Raduj se, gaseći naše tuge; Raduj se, ti koji nas spasavaš od blata greha. Raduj se, prežalosna Majko Božija, tugu našu u radost pretvarajući.
Gospod Isus Hristos, koji je na Tajnoj večeri želeo da pokaže svoju ljubav prema ljudskom rodu, blagoslovio je i prelomio hleb, dao je svom učeniku i apostolu reči: „Uzmite, jedite, ovo je telo moje“, i pošto je primio čašu i hvaleći ih, dao im je govoreći: “Pijte iz nje svi, ovo je Krv Moja Novoga zavjeta, koja je za mnoge prolivena radi oproštenja grijeha.” Blagodareći milosrdnom Bogu na neizrecivoj milosti Njegovoj prema nama, pojemo Mu: Aliluja.
Gospod je pokazao novi znak svoje milosti svojim učenicima, kada je obećao da će im poslati Utješitelja Duha Istine, Koji dolazi od Oca i svjedočiće o Njemu. Tebi, Bogorodice, dvaput osvećena Duhom Svetim, kličemo: Raduj se, obitalište Duha Svetoga; Raduj se, svesvetli đavole. Raduj se, prostrano selo Boga Reči; Raduj se, ti koji si Božanstvene perle proizveo. Raduj se, kroz Rođenje Tvoje, koje nam otvaraš vrata raja; Raduj se, koji si nam pokazao znak milosti Božje. Raduj se, prežalosna Majko Božija, tugu našu u radost pretvarajući.
Čudno je i žalosno da čujemo da je Juda Iskariotski poljupcem izdao svog Učitelja i Gospoda, a Spira i kapetan i sluge Jevrejske doveli su Isusa i svezali Ga, i odveli Ga prvo prvosvešteniku Ani, a zatim k Kajafa biskup. Majka Božija, očekujući smrtni savet Svoga ljubljenog Sina, zavapi Bogu: Aliluja.
Svi Jevreji su odveli Isusa od Kajafe kod pretora do Pilata, govoreći da je on negativac. Pilat, ispitavši Ga, reče im da ni jedna osoba nije pronašla krivicu u Njemu; Kličemo Ti: Raduj se, ti koji si imao srce ožalošćeno; Raduj se, ti koja si za Sinom svojim prolivala suze. Raduj se, ti koji si sve podnosio bez prigovora, kao sluga Gospodnji; Raduj se ti koji stenješ i plačeš. Raduj se, Kraljice neba i zemlje, koja primaš molitve slugu Svojih; Raduj se, prežalosna Majko Božija, tugu našu u radost pretvarajući.
Blagosiljaju Te svi naraštaji, najčasniji heruvime i najslavniji bez poređenja serafime, Gospođo i Majko Spasitelja našega, koja si Rođenjem Svojim razveselila čitav svijet, koji je kasnije imao veliku tugu, vidjevši svog ljubljenog Sina kako mu se rugaju i biju smrt izdanih, ali mi prinosimo nežno pjevanje Tebi, Prečista, pjevajući Svemogućem Bogu: Aliluja.
Proroci mnogih stvari neće moći da izraze sve patnje koje si pretrpeo, Spasitelju naš, kada su ti ratnici pleli krunu od trnja na tvojoj glavi i obukli tvoju grimiznu haljinu, govoreći: „Zdravo, Kralju Judejski“ i tuku Te po obrazima. Mi, Majko Božija, znajući stradanje Tvoje, kličemo Ti: Raduj se, mlekom Svojim si Ga nahranila, videvši Ga izmučenog; Raduj se, grimizom i trnovom krunom sazrela. Raduj se, stradajući Njegovim; Raduj se, videvši Ga napuštenog od svih Njegovih učenika. Raduj se, ti koji si osuđen od njegovih nepravednih sudija; Raduj se, prežalosna Majko Božija, tugu našu u radost pretvarajući.
Da bi spasio Isusa, Pilat se obratio Židovima: „Nama je običaj da vam ja pustim jednoga, hoćete li vam pustiti Kralja Židova?“ Svi su povikali govoreći: "Ne On, nego Varava!" Opjevajući milost Božiju, koji je Sina svoga Jedinorodnog dao da umre na krstu, da nas otkupi od vječne smrti, kličemo Mu: Aliluja.
Budi zid i ograda nama, Gospo, koji smo iscrpljeni od tuge i bolesti. I sami ste patili, čuvši Jevreje kako viču: "Raspni ga!" Čuj nas sada kako Ti kličemo: Raduj se, Majko milosrđa; oduzimajući svaku suzu od okrutnosti onih koji pate; Raduj se, ti koja nam daješ suze nežnosti. Raduj se, grešnike koji propadaju; Raduj se, bestidno zastupništvo hrišćana. Raduj se, od strasti nas izbavljaš; Raduj se, ti koji raduješ srce slomljenom. Raduj se, prežalosna Majko Božija, tugu našu u radost pretvarajući.
Prinosimo svečestitajuće pjevanje Spasitelju svijeta, odlazeći na Njegovu slobodnu patnju i noseći na Njemu Njegov krst na Golgotu; stoji na križu Isusa, Njegove Majke, Marije Kleopine i Marije Magdalene. Isus, ugledavši Majku i učenika kako stoje, ljubeći ga, reče svojoj Majci: „Ženo, evo ti sina!” zatim glagol učeniku: “Evo majke ti!” I od tog časa učenik je otišao kući. Ti, Majko Božja, videći Sina svoga i Gospoda Tvoga kako se muče na krstu, zavapila si gorštačkom Bogu: Aliluja.
Svetlo moja, večni Bože i Tvorče svega stvorenja, Gospode, kako si podneo strasti na krstu? - Prečista Djeva je plačući govorila o Tvom čudnom Božiću: „Sine moj, ja sam bila uzvišena od svih majki, ali, avaj, „ja, sada gledajući Tebe raspetoga, gorim u utrobi svojoj“; Suze lijemo, slušajući Te, vapimo Ti: Raduj se, radosti i radosti lišena; Raduj se, ti koji si slobodno video stradanje Sina svoga na krstu. Raduj se, ljubljeno dete Tvoje koje je sazrelo u ranjenima; Raduj se, Jagnje, gledajući svoje dijete kao Jagnje koje se vodi na klanje. Raduj se, koji si video Spasitelja duševnih i telesnih čireva prekrivenih čirevima; Raduj se, Ti koja si sazrela Sina Tvoga vaskrslog iz mrtvih. Raduj se, prežalosna Majko Božija, tugu našu u radost pretvarajući.
Sveta ikona Bogorodice Sedam strelica, čiji je tekst posvećen stradanju Prečiste Bogorodice, svojom ikonografijom veoma podsjeća na čudotvornu sliku Umekšanja dvaju srca, ili, kako je također, nazvano Simeonovo proročanstvo. Jedina razlika u ikoni sa sedam metaka je položaj kopalja, simbolično prodornih - na njoj su sva prikazana na njenoj desnoj i lijevoj ruci, a na Umekšavanju zlih srca jedno od kopalja se nalazi ispod. Hrišćanski akatist ikoni sa sedam strelica posvećen je ne samo nezamislivoj dobroti i zagovoru Majke Isusa Hrista, već je u direktnoj vezi sa događajem koji je Pravoslavna crkva nazvana Prezentacija Gospodnja.
Čita se hrišćanski akatist ikoni Sedam hitaca kako bi se pomirile zaraćene strane.
Praznik Vavedenja Gospodnjeg, koji čini osnovu pravoslavnog akatista Sedmoreznoj ikoni Bogorodice, smatra se i gospodskim (posvećen Isusu Hristu) i Bogorodičnim. Detaljno je opisano u Jevanđelju: četrdeseti dan po Božiću Kriste Marijo i Josif je otišao u jerusalimski hram da prinese Bogu žrtvu za prvorođenče, kao što je bio običaj u jevrejskom društvu. Na ulazu u hram dočekao ih je starac Simeon, koji je tada imao oko 300 godina, i, uzevši Isusa u naručje, rekao da je to Beba Mesija koju svi očekuju. IN Pravoslavni akatist Ikona Majke Božije sa sedam strela govori da ovaj susret nije bio jednostavan - jednom davno Simeon je sumnjao u proročanstvo o Hristovom rođenju, a Bog mu je obećao da će ga videti svojim očima.
Od neprijatelja je prihvaćeno čitanje akatista Bogorodici od sedam pucnja za omekšavanje zla srca u Rusiji.
Autor akatista Sedmostrelnoj ikoni piše da se nakon toga pravedni Simeon obratio Prečistoj Djevi i rekao da će joj oružje probiti dušu, nagovještavajući patnju koju će Bogorodica doživjeti, gledajući kako njen Sin bi prvo bio uzdignut, zatim odbačen, mučen i na kraju razapet. Koplja prikazana na čudesnoj slici, uperena u srce Majke Božje, vizuelno su oličenje ovih Simeonovih reči. Akatist sedmostrelnoj ikoni Bogorodice možete pročitati u bilo koje vrijeme po želji svoje duše, kao i 27. avgusta, na dan njenog posebnog poštovanja i proslave.
Poslušajte video akatist Sedmoreznoj ikoni Presvete Bogorodice
Pravoslavni tekst akatista Sedmostreljanoj ikoni Bogorodice na ruskom jeziku
Odabranoj Djevi Mariji, koja je viša od svih kćeri zemaljskih, Majci Sina Božjega, koja mu je dala spasenje svijeta, s nježnošću vapijemo: pogledaj naš mnogožalosni život, sjeti se tuge i bolesti koje si pretrpio, kao naš zemaljski, i čini s nama po svojoj milosti zovi T:
Anđeo koji je Vitlejemskom pastiru, a s njim i mnogim silama nebeskim, najavio Rođenje Spasitelja svijeta, hvalio je Boga pjevajući: „Slava na visini Bogu, a na zemlji mir među ljudima dobra volja“. Ali ti, Majko Božija, koja nije imala gde da položiš glavu, nigde u manastirima, rodila si Prvorođenog Sina Svog u jazbini i, povivši Ga u pelene, položila si Ga u jasle; prepoznajući tako tugu tvoga srca, vapijući Ti:
Raduj se, Ti koji si dahom Svojim zagrejao ljubljenog Sina
Raduj se, ti koja si Večno dete u povoje povila.
Raduj se, Ti koji si mlekom Svojim hranio Nosioca vaseljene;
Raduj se, ti koji si brlog u nebo pretvorio.
Raduj se, ti koji si postao prijestolje heruvima;
Raduj se, Bogorodice na Rođenju i posle Rođenja.
Raduj se, prežalosna Majko Božija, tugu našu u radost pretvarajući.
Vidjevši Vječno Djetešce, babicu kako leži u jaslama, Vitlejemski pastiri su došli i poklonili Mu se i govorili o glagolu koji im je rekao Anđeo o djetinjstvu, a Marijam je sve ove glagole čuvala u svom srcu; a nakon sedam dana Isus je bio obrezan po zakonu Izraelu, kao čovjek od osam dana; Proslavljajući Tvoje smirenje i trpljenje, Bogorodice, večnom Bogu pojemo: Aliluja.
Imajući um utvrđen u Bogu i držeći se zakona Gospodnjeg, Isus je četrdesetog dana, kada su se navršili dani očišćenja, uzašao u Jerusalim, svojim roditeljima, da bi ga postavio pred Gospoda i prineo za Njega žrtvu prema na ono što je rečeno u Zakonu Gospodnjem; Vapimo Ti:
Raduj se, ti koji si doveo Stvoritelja vaseljene u hram jerusalimski da ispuni zakon;
Raduj se, tamo te je starac Simeon radosno dočekao.
Raduj se, Prečista i Preblagoslovena među ženama;
Raduj se, Krste Tvoje, tugom ukrašeni i u poniznosti nošeni.
Raduj se, ti koji ni na koji način nisi poslušao volju Božiju;
Raduj se, ti koji si pokazao lik trpljenja i poniznosti.
Raduj se, posuda ispunjena blagodaću Duha Svetoga.
Raduj se, prežalosna Majko Božija, tugu našu u radost pretvarajući.
Osnažena si silom odozgo, Majko Božija, kada si čula reči starca Simeona koji govori: „Evo, ovaj je određen za pad i ustanak mnogih u Izrailju, i znak je kome se može suprotstaviti, i oružje će probiti tvoju dušu, da se otkriju misli mnogih srca.” i tuga velika probode srce Bogorodice, i zavapi u tuzi Bogu: Aliluja.
U želji da uništi Dete, ambasador Irod je pobio svu decu koja su bila u Vitlejemu i njegovim granicama od pre dve godine i niže, prema vremenu ježevog iskustva od mudraca i gle, po zapovesti Božjoj dat preko anđela u snu starcu Josipu, koji je pobegao od cele svete porodice u Egipat i ostao tamo sedam godina do Irodove smrti. Sa istom emocijom vapimo Ti:
Raduj se, ti koji si poneo sve tegobe puta;
Raduj se, jer su svi idoli pali u egipatskoj zemlji i nisu mogli da podnesu snagu Sina Tvoga.
Raduj se, ti koji si sedam godina sa zlim neznabošcima;
Raduj se, ti koji si u Nazaret došao sa Vječnim djetetom-mladinom i sa zaručnikom svojom.
Raduj se, ti koji si u siromaštvu sa starcem Josifom drvosečem živeo;
Raduj se, ti koji si sve vreme svoje u trudu proveo.
Raduj se, prežalosna Majko Božija, tugu našu u radost pretvarajući.
Oluja tuge savladala je Prečistu Majku, a kada se vratila iz Jerusalima nije na putu zatekla Dijete Isusa. Iz tog razloga se vratila tražeći Ga, i nakon tri dana našla Ga u crkvi, kako sjedi među učiteljima i sluša ih i postavlja im pitanja. A njegova Majka Mu se obrati: „Dijete, šta si nam uradio? Eto, tvoj Otac i ja smo te silno tražili?” A on mu reče: „Šta je moj izvor, zar ne znaš da je u onima koji su Oca moga suština dostojna da budem Ja“; i Njegova Majka je čuvala sve ove riječi u svom srcu, vičući Bogu: Aliluja.
Čuvši Majku Božju kako je Isus prolazio kroz svu Galileju, poučavajući u njihovim zajednicama, propovijedajući jevanđelje o kraljevstvu i iscjeljujući svaku bolest i svaki čir u narodu, i glas se proširi po cijeloj Siriji i dovede k Njemu one koji su bili bolesni od raznih bolesti i strasti, opsjednuti i demoni, te ih paralizirali i liječili. Ali Ti, Majko Božija, predvodeći proročanstva, tugovala si u svom srcu, znajući da će uskoro doći čas kada će se Tvoj Sin žrtvovati za grehe sveta. Ugađamo i Tebi, mnogotrpeljiva Bogorodice, vapijući:
Raduj se, ti koji si dao Sina svoga da služi jevrejskom narodu;
Raduj se, žalosni u srcu, ali pokorni volji Božijoj.
Raduj se, ti koji si spasio svijet od potopa grijeha;
Raduj se, ti koji si izbrisao glavu drevne zmije.
Raduj se, ti koji si Bogu živu žrtvu prineo;
Raduj se, Gospod je s tobom, Blaženi.
Raduj se, prežalosna Majko Božija, tugu našu u radost pretvarajući.
Propovijedanje Carstva Božjeg na zemlji, ponos fariseja, koji su zamišljali sebe pravednima. Tis je, slušajući Njegove prispodobe, shvatio šta On govori o njima, i tražio je Njegov jat, ali se bojao naroda, jer su imali Njegovog proroka; Znajući sve ovo, Majka Božija je tugovala za svojim ljubljenim Sinom, bojeći se da Ga ne ubiju, vičući u tuzi: Aliluja.
Videvši od Jevreja Lazarevo vaskrsenje, otišao je do fariseja i rekao im šta je Isus učinio, a Kajafa, episkop, je ove godine govorio: „Nemamo drugog izbora nego da pustimo jednog čoveka da umre za narod, a ne cijeli jezik propada”; od toga dana su se savjetovali da Ga ubiju; Kličemo Tebi, Prečista:
Raduj se, Spasitelja sveta rodila;
Raduj se, naše spasenje je glavno.
Raduj se, unapred izabrana od rođenja za Majku Spasitelja našega;
Raduj se, Majko Božija, osuđena na patnju.
Raduj se, Blažena, koja si postala Kraljica Neba;
Raduj se, izvešću te da se moliš za nas.
Raduj se, prežalosna Majko Božija, tugu našu u radost pretvarajući.
Prvo je propovednik reči Božije, kasnije izdajnik - Juda Iskariotski, jedan od dva desetorice apostola, otišao kod episkopa da izda svog Učitelja; Kada su to čuli, bili su veoma srećni i obećali da će mu dati srebrnike; A ti, Majko Božja, tugujući za svojim ljubljenim Sinom, klicala si gori Bogu: Aliluja.
Posljednju večeru slavili su učenici Hristovi, a na njoj je Učitelj podnio svoj um, pokazujući tako sliku poniznosti, i govoreći im: „Samo od vas izdaće me onaj koji sa Mnom jede. Mi sa samilosnom tugom za Majkom Božjom kličemo Njoj:
Raduj se, Bogorodice, umorna od bola;
Raduj se, svi koji u ovoj dolini mnogo tuge pretrpeše.
Raduj se, ti koji si našla mir u molitvi;
Raduj se, radost svima koji tuguju.
Raduj se, tuge naše gaseći;
Raduj se, ti koji nas spasavaš od blata greha.
Raduj se, prežalosna Majko Božija, tugu našu u radost pretvarajući.
Iako je Gospod Isus Hristos želeo da pokaže svoju ljubav prema ljudskom rodu na Tajnoj večeri, blagosiljajući i lomeći hleb, On je svom učeniku i apostolu dao reči: „Uzmite, jedite, ovo je telo moje“; i primivši čašu i davši hvalu, dade im je govoreći: Pijte iz nje svi, ovo je Krv Moja Novoga zavjeta, koja je za mnoge prolivena radi oproštenja grijeha. Blagodareći milosrdnom Bogu na neizrecivoj milosti Njegovoj prema nama, pojemo Mu: Aliluja.
Gospod je pokazao novi znak svoje milosti svojim učenicima, kada je obećao da će im poslati Utješitelja Duha Istine, Koji dolazi od Oca i svjedočiće o Njemu. Tebi, Bogorodice, dvaput osvećena Duhom Svetim, kličemo:
Raduj se, prebivalište Duha Svetoga;
Raduj se, svesvetli đavole.
Raduj se, prostrano selo Boga Reči;
Raduj se, ti koji si Božanstvene perle proizveo.
Raduj se, kroz Rođenje Tvoje, koje nam otvaraš vrata raja;
Raduj se, koji si nam pokazao znak milosti Božje.
Raduj se, prežalosna Majko Božija, tugu našu u radost pretvarajući.
Čudno je i žalosno da čujemo da je Juda Iskariotski poljupcem izdao svog Učitelja i Gospoda, a Spira i kapetan i sluge Jevrejske doveli su Isusa i svezali Ga, i odveli ga prvo prvosvešteniku Ani, a zatim k Kajafa biskup. Majka Božija, čeka smrtni savet Svoga ljubljenog Sina: Aliluja.
Svi Jevreji su odveli Isusa od Kajafe kod pretora do Pilata, govoreći da je on negativac. Pilat, ispitavši Ga, reče im da nijedna osoba u Njemu nije pronašla krivicu; vapimo Ti:
Raduj se, srce izmučeno tugom, koji si imao;
Raduj se, ti koja si za Sinom svojim prolivala suze.
Raduj se, ti koji si sve podnosio bez prigovora, kao sluga Gospodnji;
Raduj se ti koji stenješ i plačeš.
Raduj se, Kraljice neba i zemlje, koja primaš molitve slugu Svojih.
Raduj se, prežalosna Majko Božija, tugu našu u radost pretvarajući.
Blagosiljaju Te svi naraštaji, najčasniji Heruve i preslavni bez poređenja Serafime, Gospođa i Majka Spasitelja našega, koja je svojim Rođenjem razveselila čitav svijet, koja je kasnije imala veliku tugu, vidjevši svog ljubljenog Sina ismijanog i tučenog i izdan na smrt, ali mi prinosimo nežno pjevanje Tebi, Prečista, pjevajući Svemogućem Bogu: Aliluja.
Grane mnogih stvari neće moći da izgovore svu patnju koju si podnio, Spasitelju naš, kada su ratnici pleli na Tvoju glavu trnov vijenac i obukli grimizni ogrtač, govoreći: „Zdravo, Kralju Judejski“; i Biyahu Ty na obrazima. Mi, Majko Božja, prepoznajući Tvoje stradanje, kličemo Ti:
Raduj se, mlekom svojim si Ga nahranio, videvši kako se muči;
Raduj se, grimizom i trnovom krunom sazrela.
Raduj se, stradajući Njegovim;
Raduj se, videvši Ga napuštenog od svih Njegovih učenika.
Raduj se, osuđeni od Njegovih nepravednih sudija.
Raduj se, prežalosna Majko Božija, tugu našu u radost pretvarajući.
Da bi spasio Isusa, Pilat se obratio Židovima: „Nama je običaj da ću vam jednoga pustiti, pa hoćete li vam pustiti kralja Židova? Svi su povikali govoreći: "Ne On, nego Varava!" Pjevajući milost Božiju, koji nas je dao da umremo na krstu, da nas otkupi od smrti vječne, kličemo Mu: Aliluja.
Budi zid i ograda nama, Gospo, koji smo iscrpljeni od tuge i bolesti. I sami ste patili, čuvši Jevreje kako viču: "Raspni ga!" Sada čuj kako ti plačemo:
Raduj se, Majko milosrđa, koja oduzimaš svaku suzu od žestokih patnji;
Raduj se, ti koja nam daješ suze nežnosti.
Raduj se, grešnike koji propadaju;
Raduj se, bestidno zastupništvo hrišćana.
Raduj se, od strasti nas izbavljaš;
Raduj se, ti koji raduješ srce slomljenom.
Raduj se, prežalosna Majko Božija, tugu našu u radost pretvarajući.
Spasitelju svijeta prinosimo sve-čestitamo, na slobodnu patnju Njegovu sam otišao i krst svoj na Golgotu na Njemu nosio; stoji na križu Isusa, Njegove Majke, Marije Kleopine i Marije Magdalene. Isus, videći Majku i učenika kako stoje, ljubeći ga, reče svojoj Majci: „Ženo, evo Sina Tvoga!“ Zatim glagol učeniku: “Evo Majke Tvoje!” I od tog časa učenik je otišao kući. Ti, Majko Božja, vidjevši Sina svoga i Gospoda Tvoga kako se muče na krstu, zavapi gorskom Bogu: Aliluja.
„Svjetlo moja, Bože vječni i Tvorče svega stvorenja, Gospode, kako si izdržao strasti na krstu?“ - Prečista Djeva je plačući rekla o Tvom čudnom Božiću: „Sine moj, ja sam bila uzvišena od svih majki, ali, avaj Meni, sada gledajući Tebe raspetoga, moja utroba gori“; Lijemo suze, vapijemo Ti pažljivo:
Raduj se, lišen radosti i radosti;
Raduj se, ti koji si slobodno video stradanje Sina Tvoga na krstu.
Raduj se, ljubljeno dete Tvoje koje je sazrelo u ranjenima;
Raduj se, Jagnje, vidi svoje dijete kao jagnje koje će biti odvedeno na klanje.
Raduj se, koji si video Spasitelja duševnih i telesnih čireva prekrivenih čirevima.
Raduj se, Ti koja si sazrela Sina Tvoga vaskrslog iz mrtvih.
Raduj se, prežalosna Majko Božija, tugu našu u radost pretvarajući.
Udijeli nam blagodat, Svemilostivi Spasitelju, koji si predao Duha svoga na krstu i prihvatio rukopis grijeha naših. „Gle, moja dobra Svetlost, moj Bog se ugasio na krstu“, jadala se Bogorodica. - „Pokušaj, Josipe, da priđeš Pilatu i zamoliš da se tvoj Učitelj skine sa drveta. Videvši Tebe ranjenog bez slave, nagog na drvetu, Čedo Moje, oružje prođe kroz moju dušu, po proročanstvu pravednog Simeona,” predviđala je Majka Božija vapajući: Aliluja.
Pevajući milosrđe Tvoje, Čovekoljubče, klanjamo se bogatstvu milosrđa Tvoga, Gospode. „Iako si spasao stvorenje Svoje, podigao si smrt“, rekao je Prečista, ali vaskrsenjem Tvojim, Spasitelju, pomiluj nas sve, ali mi s nežnošću prizivamo Prečistu Majku Tvoju:
Raduj se, mrtvi, vidljivo beživotni, preblaženoga Gospoda;
Raduj se, ti koji si celivao telo ljubljenog Sina Tvoga.
Raduj se, gole i ranjene mrtve Svetlosti Svoje si iznela;
Raduj se, Ti koji si Svetlost Svoju u grob izdao.
Raduj se, ti koji si novi pokrov Tijela Njegovog obavio;
Raduj se, ti koja si Ga uskrslog videla.
Raduj se, prežalosna Majko Božija, tugu našu u radost pretvarajući.
Svepojevana Majko, iznemogla od tuge kod Krsta Sina Tvoga i Boga, usliši uzdahe i suze naše i izbavi od tuge, bolesti i smrti vječne sve koji se uzdaju u neiskazano milosrđe Tvoje i Bogu kliču: Aliluja.
/Ovaj kondak se čita tri puta, pa ikos 1, pa kondak 1/
Prva molitva pred ikonom Majke Božje od sedam strela omekšava zla srca
O, mnogotrpeljiva Majko Božija, Prevazilazeći sve kćeri zemlje u svojoj čistoti i u mnoštvu patnji koje si podneo do zemlje! Prihvatite naše bolne uzdahe i držite nas pod svojim krovom. Jer ne znaš drugog utočišta i toplog zastupništva, ali kako imaš smjelo da se rodiš od Tebe, pomozi nas i spasi nas svojim molitvama, da bez spoticanja stignemo u Carstvo nebesko, gdje ćemo sa svima svetima pjevati hvale u Trojstvu Jednoga Boga, uvek, sada i uvek i u vekove vekova. Amen.
Druga molitva ispred ikone Gospe od Sedam pucanja
O ko neće Tebi ugoditi, Presveta Djevo, koja nećeš pjevati o Tvojoj milosti ljudskom rodu. Molimo te, molimo te, ne ostavi nas da poginemo u zlu, ljubavlju rastvori naša srca i pošalji svoju strijelu neprijateljima našim, neka naša srca budu ranjena mirom protiv onih koji nas progone. Ako nas svijet mrzi - Ti nam pruži ruku, ako nas svijet progoni - Ti nas prihvati, daj nam blagoslovenu moć strpljenja - da bez gunđanja izdržimo iskušenja koja se dešavaju na ovom svijetu. Oh, Lady! Omekšajte svoja srca zli ljudi, koji ustaju protiv nas, neka njihova srca ne propadnu u zlu - nego se molite, Blaženi, Sina Tvoga i Boga našega, da mirom smiri srca njihova, i neka se đavo - otac zla - pogubi. sramota! Mi, pjevajući prema nama milost Tvoju, zli, nepristojni, pjevaćemo Tebi, Predivna Gospođo Presvete Djeve, usliši nas ovoga časa, srca skrušena, zaštiti nas mirom i ljubavlju jedni prema drugima i za neprijatelje naše, iskorijeni iz nas svaku zlobu i neprijateljstvo, pjevajmo Tebi i Sinu Tvome, Gospodu našem Isusu Hristu: Aliluja! Aleluja! Aleluja!
