Miért van a húsvéti istentisztelet éjszaka? Az istentiszteletről és az egyházi naptárról. Hogyan zajlik a húsvéti istentisztelet és körmenet húsvétkor?

Figyelembe vesszük a húsvéti istentiszteletet, annak kezdetét és befejezését, valamint a szolgálat egyéb fontos szempontjait ezen az ünnepen. A húsvét az ortodox egyház legfontosabb ünnepe, az erre való felkészülés már a nagyböjt idején is megkezdődik.

Szertartások húsvét előtt

Ha a helyes rituálékról és hagyományokról beszélünk, meg kell jegyezni, hogy a templomokban az ünnepi istentiszteletek egy héttel az ünnep előtt kezdődik. A nagyhét ezen napjaiban az emberek aktívan járnak templomba, és a papok egyre gyakrabban jelennek meg ünnepi ruhában. Húsvét előtt néhány nappal megszűnnek a templomajtók záródása, hogy mindenki bármikor bejöhessen a templomba.

Természetesen a nagyhét legfontosabb napja a nagyszombat. Szombatról vasárnapra virradó éjszaka véget ér a nagyböjt, ami azt jelenti, hogy kezdődik a húsvét. Szombaton tartják a templomokban nemcsak éjszaka, de már reggel is az ételszentelés szertartását. A hívők húsvéti süteményekkel és színes tojásokkal érkeznek a templomba, hogy meglocsolják az ételt szenteltvízzel. Ilyenkor a templomokban gyertyát lehet gyújtani a pihenésre.

A húsvéti istentisztelet kezdetéről

Tehát figyelembe vesszük a húsvéti istentiszteletet, hogy mikor kezdődik és mikor ér véget. Itt meg kell jegyezni, hogy az ortodox húsvét idén május első napjára esik. Tehát a húsvéti istentisztelet pontosan éjfélkor kezdődik április 30-án, nagyszombattól május 1-jén húsvétig.

A legnagyobb istentisztelet húsvét tiszteletére, a legtöbb plébánossal természetesen Moszkvában, a Megváltó Krisztus-székesegyházban zajlik. A pátriárka a legjobb ruháit viselve kijön a plébánosokhoz, és ő vezeti az egész szolgálatot: az elejétől a végéig. Remek módszerek...

Ezen az éjszakán nagyon sokan vannak a templomokban, és különösen a Megváltó Krisztus székesegyházban. A szolgáltatás televíziós adásait is lebonyolítják, hogy mindenki részt vehessen valamilyen módon a szolgáltatásban. A húsvéti istentiszteletet az ortodox hagyományok szerint Krisztus feltámadásának napján, hajnal előtt tartják.

A húsvéti istentisztelet fontos állomásai:
Nagyszombaton 23.00 órától éjfélig veszik ki a leplet.
Aztán jön a stichera éneklése az oltárnál.
Ezután a templom körül keresztútra kerül sor.
Ezután kezdődik a Bright Matins, amikor egy füstölőt és egy speciális keresztet használnak.
Ezt követően matint tartanak, és kihozzák a speciálisan elkészített ünnepi kenyeret.
A húsvéti istentiszteletet hagyományosan a harangozás zárja. Az emberek már ünnepi üdvözletet válthatnak: „Krisztus feltámadt”, „Valóban feltámadt”.

Meg kell érteni, hogy az ünnepi szolgálat minden szakasza rendkívül fontos, és nem szabad figyelmen kívül hagyni. Mert minden ének és maga a körmenet közvetlenül kapcsolódik Krisztus feltámadásának történetéhez, amelyre minden hívő emlékezik húsvét napján. Ez a történelem és a hagyományok, hogy pontosan hogyan kell tisztelni, az évek során alakultak ki.

Minden ortodox templomnak, de még a kis templomoknak is húsvéti istentiszteletet kell tartaniuk. Annak ellenére, hogy a húsvét dátuma minden évben más, és külön a hold- és napnaptár szerint számítják ki, és figyelembe veszik a zsidó húsvétot is (az ortodox húsvét nem lehet korábbi, mint a zsidó húsvét egy adott évben).

Fontos! Húsvéti istentisztelet, mikor kezdődik és mikor ér véget? A húsvéti istentisztelet általában éjfélkor kezdődik. De ajánlott körülbelül egy órával korábban megérkezni a templomba, hogy ott helyet találjon és biztosan eljusson a szolgálatra.

Ami az ünnepi ételek megáldását illeti, azt természetesen a húsvéti istentisztelet után hajtják végre. De jobb, ha erről előre gondoskodunk, a templomokban nagyszombat reggel kezdik megáldni az ételt. Ugyanis egy hosszú húsvéti istentiszteletet nehéz kibírni kosárral a kezünkben, ráadásul a nagy létszám miatt nem mindig lehet gyorsan megáldani az ételt és az istentisztelet után azonnal hazatérni.

A húsvéti istentisztelet első szakaszai

Természetesen minden ember, aki eddig figyelmesen elolvasta ezt az anyagot, már megértette, milyen fontos a húsvéti istentisztelet. Ez is fontos esemény minden lelkész számára: még különleges elegáns ruhákat is viselnek, hogy ezzel is hangsúlyozzák az ünnep különlegességét.

Fél órával éjfél előtt, vagyis Krisztus feltámadása előtt kiveszik a lepel a királyi ajtókból. Ezt követően hivatalosan is megnyílik az ünnepélyes húsvéti istentisztelet: a templomba érkező hívők gyertyát gyújthatnak, és varázslatos és elbűvölő hangulat teremtődik ebben a pillanatban a templomban.

Az istentisztelet alatt harangszó hallatszik, mely a húsvét elérkeztét hirdeti. A sticherákat háromszor is eléneklik, minden alkalommal a papnak egy hanggal fel kell emelnie a hangját. A harmadik stichera éneklése közben a pap a templom közepére költözik, távolodva az oltártól. A plébánosok együtt énekelhetnek a pappal. Következik a vallási körmenet, amikor mindenki az ünnepi oszlop mögötti templom körül mozog a papság csengő énekére. Lehetséges-e húsvétkor

Polunoshnitsa

A királyi ajtókkal és a fátyollal zárva:

Pap: Áldott legyen a mi Istenünk mindenkor, most és mindörökké, és mindörökké.

Kórus: A min.

Olvasó: Trisagion. P Szentháromság... KÖRÜLBELÜL a miénk...

Olvasó: A min. G Uram, irgalmazz. (12 alkalommal)

P Gyerünk, imádjuk Isten királyunkat.

P Jöjj, hajoljunk meg és boruljunk le Krisztus, a mi Király Istenünk előtt.

P Jöjjetek, hajoljunk meg és boruljunk le maga Krisztus, a mi Királyunk és Istenünk előtt.

50. zsoltár:

P könyörülj rajtam, Istenem, nagy irgalmad szerint, és irgalmasságod sokasága szerint tisztítsd meg vétkemet. Mindenekelőtt moss meg engem gonoszságomtól, és tisztíts meg bűnömtől; mert ismerem vétkemet, és elveszem az én bûnemet magam elõtt. Egyedül ellened vétkeztem, és rosszat tettem előtted, hogy megigazulj szavaidban, és győzz az ítéleted felett. Íme, hamisságban fogantam, és anyám bűnökben szült engem. Íme, te szeretted az igazságot; Felfedted előttem a Te ismeretlen és titkos bölcsességedet. Hints meg izsóppal, és megtisztulok; Moss meg, és fehérebb leszek a hónál. A hallásom örömet és örömet okoz; az alázatos csontok örülni fognak. Fordítsd el arcodat bűneimtől, és tisztítsd meg minden gonoszságomat. Teremts bennem tiszta szívet, Istenem, és újíts meg igaz lelket méhemben. Ne vess el engem jelenléted elől, és ne vedd el tőlem Szentlelkedet. Jutalmazd meg üdvösséged örömét, és erősíts meg az Úr Lelkével. Megtanítom a gonoszokat a te utadra, és a gonoszok hozzád fordulnak. Ments meg engem a vérontástól, Istenem, szabadító Istenem; Nyelvem örülni fog a te igazságodnak. Uram, nyisd ki számat, és szám hirdeti a te dicséretedet. Mintha áldozatokat kívántál volna, úgy adtál volna: nem kedveled az égőáldozatokat. Az Istennek szánt áldozat egy megtört lélek; Isten nem veti meg a megtört és alázatos szívet. Áldd, Uram, Siont kegyelmeddel, és épüljenek fel Jeruzsálem falai. Azután kedveskedjetek az igazság áldozatának, az áldozatnak és az égőáldozatnak; Akkor oltárodra helyezik a bikát.

Nagyszombat kánonja, 6. hang:

A kánont a hagyomány szerint az egyik pap olvassa fel a Lepel előtt.

1. dal:

Irmos: Tenger hullámával/ Ki rejtőzött régen,/ a kínzó üldözője, a föld alá rejtette/ az üdvözült ifjakat;/ de mi, mint ifjak,/ iszunk az Úrnak,// dicsőségesen dicsőítve. (Kétszer)

Pap:

Troparion: G Uram, Istenem, / az eredeti ének, s temetési himnuszt énekelek Neked, / aki temetésed által megnyitottad életem bejáratait, / és aki halállal halált és poklot öltél. (4 alkalommal)

Kórus: Dicsőség Neked, Istenünk, dicsőség Neked.

Troparion: G Te vagy a Trónuson és a sírban, / a világ felett és a föld alatt, Megváltómra gondolsz, / remegsz gyarlóságodtól // mert többet láttak, mint az elmét, ó, Életadó. (4 alkalommal)

Kórus: Dicsőség Neked, Istenünk, dicsőség Neked.

Troparion: D(Kétszer)

Troparion: Dés beteljesítetted minden dicsőségedet,/ Leszálltál az alsó földre:/ Mert az én alkotásom, mely Ádámban volt, nem volt elrejtve előled, és eltemették,// Rohanva megújítasz engem, Emberszerető.

Katavasia, 6. hang:

Tenger hullámával/ Ki rejtőzött régen,/ a kínzó üldözője, a föld alá rejtette/ az üdvözült ifjakat;/ de mi, mint ifjak,/ az Úrnak énekelünk,// dicsőségesen dicsőítünk.

3. dal:

Irmos: Hozzád, aki / az egész földet fékezhetetlenül a vizeken lógatod,/ a teremtményt/ a homlokán lógva látván,/ sokakban megborzongva a rémülettől,/ nem vagy szent,// te, Uram, hozzád kiáltasz . (Kétszer)

Pap:

Kórus: Dicsőség Neked, Istenünk, dicsőség Neked.

Troparion: O Temetésed képeit mutattad meg, megsokszorozva a látomásokat./ Most istenileg tisztáztad rejtett dolgaidat, és a pokolban lévőknek, Mester, // nincs más szent, csak Neked, Uram, aki sírsz. (4 alkalommal)

Kórus: Dicsőség Neked, Istenünk, dicsőség Neked.

Troparion: P Kinyitottad kezeidet, és egyesítetted az ősidőktől elszakítottakat./ A Megváltó köntösével, aki a lepelben és a sírban volt,/ Megengedted, hogy leláncolják őket,// Nem vagy szent, hacsak nem te vagy az Úr, akik sírnak. (4 alkalommal)

Kórus: Dicsőség Neked, Istenünk, dicsőség Neked.

Troparion: G(Kétszer)

Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek.

Troparion: G köntös és pecsétek, Felfoghatatlan, / a tartalom a te akaratod volt: / mert megmutattad tetteid erejét, / az istenien éneklőknek // nincs semmi szent, hacsak nem Te vagy az Úr, az emberszerető.

És most és mindörökké és örökkön-örökké. Ámen.

Katavasia, 6. hang:

Te, aki felakasztotta/ az egész földet fékezhetetlenül a vizeken,/ láttad a teremtményt/ a homlokán lógni,/ sokféleképpen borzongva,/ nem vagy szent,// Te vagy-e, Uram, ki kiáltasz.

G Uram, irgalmazz. (Háromszor)

Sedalen, 1. hang:

G Megváltó szolgád, aki őrzi a harcosokat, / meghalt a megjelent angyal nyalásától, / hirdetjük a Feltámadást az asszonyoknak / Téged, a levéltetű fogyasztót / Lehajolunk a sírból feltámadva egyetlen Istenünk!

4. dal:

Irmos: Kereszteden/ Isteni kimerültség/ Habakukot látva,/ megrémülten kiáltott:/ Meghiúsítottad a Jó hatalmasságát/ hatalmát,// csatlakozva a pokolban lévőkhöz, mint a Mindenható.

Pap:

Kórus: Dicsőség Neked, Istenünk, dicsőség Neked.

(Kétszer) Megszentelted ma a hetedik napot, / amelyet a régi időkben megáldottál a tettek nyugalmával: / mert mindent előhozol és megújítasz, / / Megváltómat szombaton megtartva és építve. (4 alkalommal)

Kórus: Dicsőség Neked, Istenünk, dicsőség Neked.

(Kétszer) a legjobbak iszapján keresztül, kik legyőztek Téged, / Lelkedet elválasztotta a testtől, / kettészakítva a két köteléket, / / a halált és a poklot, az Igét a Te hatalmaddal. (4 alkalommal)

Kórus: Dicsőség Neked, Istenünk, dicsőség Neked.

Troparion: A(Kétszer)

Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek.

Troparion: A d Szó, szar Te ideges vagy, / az embert hiába istenítették, / sebek megsebesítették, és a Mindenhatót / / szörnyű látomás vesztette el.

És most és mindörökké és örökkön-örökké. Ámen.

Troparion: A d Szó, szar Te ideges vagy, / az embert hiába istenítették, / sebek megsebesítették, és a Mindenhatót / / szörnyű látomás vesztette el.

Katavasia, 6. hang:

A kereszten/ Isteni kimerültséged/ Habakukot látva, megrémült és felkiáltott:/ Meghiúsítottad a Hatalmasat/ a Jó hatalmát,// csatlakozva a pokolban lévőkhöz, mint a Mindenható.

5. dal:

Irmos: Krisztusod Teofániája, / aki irgalmasan jött hozzánk, / Ézsaiás meglátta az esti fényt, / kiált az éjszakából: / a halottak feltámadnak, / és akik a sírokban vannak, / / és minden földi teremtmény örülni fog. (Kétszer)

Pap:

Kórus: Dicsőség Neked, Istenünk, dicsőség Neked.

Troparion: N teremtette a földi dolgokat a Teremtőnek, gyűrűvé vált,/ és a lepel és a koporsó felfedi Szavadban a szentséget./ Nemes tanácsadó, Tanácsot alkot Neked, // Benned, pompásan újjá teremtve engem. (4 alkalommal)

Kórus: Dicsőség Neked, Istenünk, dicsőség Neked.

(Kétszer) a halál halandó, / a romlandót felajánlod temetéssel, / romolhatatlant teremtesz, / az isteni elfogadást halhatatlanul teremted, / tested nem látott romlást, Uram, / lent lelked furcsán elhagyatott a pokolban. (4 alkalommal)

Kórus: Dicsőség Neked, Istenünk, dicsőség Neked.

Troparion: És(Kétszer)

Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek.

Troparion: És 3 A hajadon átment és átszúrta Teremtőm bordáit,/ Tőle megújult Éva, Ádám lett,/ természetes álomban jobban elaludt, mint a természet,// és életet támasztott az álomból és a romlásból, mint a Mindenható.

És most és mindörökké és örökkön-örökké. Ámen.

Katavasia, 6. hang:

Krisztusod Teofániája, / aki irgalmasan jött hozzánk, / Ésaiás meglátta az esti fényt, / kiált az éjszakából: / feltámadnak a halottak, / és feltámadnak, akik a sírokban vannak, / / és minden a földi teremtmények örülni fognak.

6. dal:

Irmos: Jöttem, / de nem tartottak Jónás ládájában: / Képedet hordozva, / Aki szenvedett, és eltemették, / Mint a palotából a fenevadtól / Hívva a gondnokokat, / Hiábavalót és hamisat tartva. / Ez az irgalom a természetre hagyta. (Kétszer)

Pap:

Kórus: Dicsőség Neked, Istenünk, dicsőség Neked.

Troparion: B Egy voltál, de nem szakadtál meg az Igében, / bár részesedtél a testből: / bár templomod elpusztult a szenvedés során, / de még így is egy az Istenséged és a tested összetétele / /. Mindkettőben Egy vagy, a Fiú, Isten Igéje, Isten és Ember. (4 alkalommal)

Kórus: Dicsőség Neked, Istenünk, dicsőség Neked.

Troparion: HÁdám bűne gyilkos volt, de nem halálos:/ bár földi lényed testedben szenvedett,/ de istenséged szenvtelen maradt,/ romlandóidat a romolhatatlanságba vitted át,// és a feltámadás által megmutattad a romolhatatlan élet forrását. (4 alkalommal)

Kórus: Dicsőség Neked, Istenünk, dicsőség Neked.

Troparion: C(Kétszer)

Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek.

Troparion: C A pokol uralkodik, de nem uralkodik örökké az emberi nemen:/ Mert a Hatalom, az éltető kéz sírjába kerültél,/ a halál kulcsait kinyitottad,/ és öröktől fogva prédikáltál az ott alvóknak. , igazi szabadulás// miután Megváltó lett, a halottak elsőszülöttje.

És most és mindörökké és örökkön-örökké. Ámen.

Katavasia, 6. hang:

Volt, / de Jónást nem tartották a bálnák ládájában: / Képedet hordozva, / Aki szenvedett, és eltemették, / Mintha a palotából a vadállattól jött volna / Hívva a gondnokokat, / Hiába tartva és hamis, // ezt a kegyelmet a természetre hagyták.

G Uram, irgalmazz. (Háromszor)

Kontakion, 6. hang:

B miután befejezte a túrát, holtan látják,/ mirhába és lepelbe burkolva,/ a sírba fektetik, mint egy halandó halhatatlant:/ jöttek az asszonyok, hogy mirhával kenjék meg,/ keservesen sírva és kiáltozva:/ ez legáldottabb szombat,// melyben Krisztus elaludva harmadnapon feltámad .

VEL Felment a keresztre, / és sírt az egész teremtés, látván, hogy meztelenül függ egy fán, / a nap sugarai elrejtőztek, és a csillagok félretették fényüket: / a föld remegett a sok félelemtől, és a tenger elfutott, / és a kövek szétomlottak, és sok sír megnyílt,/ és a szent emberek teste felemelkedett./ Lent nyög a pokol,/ és a zsidóknak azt tanácsolják, hogy rágalmazzák Krisztus feltámadását./ Az asszonyok azt kiáltják:/ ez a legáldottabb szombat ,// benne Krisztus, elaludva, harmadnapra feltámad.

7. dal:

Irmos: Leírhatatlan csoda, / megszabadítva / a tiszteletreméltó ifjakat a barlangban a lángoktól, / halottakat / leheletnyit a sírban, / üdvösségünkért énekel: / Szabadító Isten, / áldott vagy. (Kétszer)

Pap:

Kórus: Dicsőség Neked, Istenünk, dicsőség Neked.

Troparion: U a szívben megjelent a pokol / lándzsával oldalba fogadja a sebesültet, / és isteni tűzzel sóhajt, / üdvösségünkért énekel // Szabadító Isten, áldott vagy. (Háromszor)

Kórus: Dicsőség Neked, Istenünk, dicsőség Neked.

Troparion: B Ogat a koporsót, / mert mint alvó Teremtőt kaptuk bennünk, / megjelent az isteni kincs életre, / üdvösségünkre, akik énekelünk // Szabadítónak, Isten, áldott vagy. (Háromszor)

Kórus: Dicsőség Neked, Istenünk, dicsőség Neked.

Troparion: Z a halottak törvénye / akik a sírban vannak, Az élet mindenkit befogad, / és ez a forrás a feltámadást mutatja, / énekelve üdvösségünkért // Ó, Szabadító Istene, áldott vagy. (Háromszor)

Kórus: Dicsőség Neked, Istenünk, dicsőség Neked.

Troparion: E

Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek.

Troparion: E Egy volt elválaszthatatlan, / sündisznó, és a sírban, és az Édenben, / Krisztus istensége, az Atyával és a Lélekkel, / énekelve üdvösségünkért // Szabadító Isten, áldott vagy.

És most és mindörökké és örökkön-örökké. Ámen.

Katavasia, 6. hang:

Leírhatatlan csoda, / megszabadítva / a tiszteletreméltó ifjakat a barlang lángjaitól, / halottakat / lélegzet-visszafojtva a sírban, / üdvösségünkért énekel: / Szabadító Isten, / áldott vagy.

8. dal:

Irmos: Rettegjetek, féljetek az eget,/ és megmozduljanak a föld alapjai:/ íme, a halottak a magasságban élők közé számíttatnak,/ a kicsiket pedig idegenül fogadják be a sírba./ Áldjátok a fiatalokat! / énekeljetek a papoknak,// magasztaljátok a népet mindörökké. (Kétszer)

Pap:

Kórus: Dicsőség Neked, Istenünk, dicsőség Neked.

Troparion: R A Legtisztább Templom összeomlott, / az elesettet a tabernákulum alkotja: / Ádámnak, az elsőnek a Másodiknak, aki a magasságban lakik, / alászállt még a pokol kincseihez is / Áldja ifjúságát, / énekeljen a papságnak, / / magasztald fel a népet minden korszakra. (4 alkalommal)

Kórus: Dicsőség Neked, Istenünk, dicsőség Neked.

Troparion: P visszatartja a tanítványok szemtelenségét, / Arimathea megbünteti Józsefet: / hiába holtan és mezítelenül, Isten mindenek felett, / kér és temet, hív: / áldjátok a fiatalokat, / énekeljetek a papságnak, / / embereket, magasztaljatok mindenkit korok. (4 alkalommal)

Kórus: Dicsőség Neked, Istenünk, dicsőség Neked.

Troparion: O(Kétszer)

Áldjuk az Atyát és a Fiút és a Szentlelket, az Urat.

Troparion: Oúj csodák!/ Ó jóság!/ Leírhatatlan türelem!/ Mert az Ő akaratából, aki a magasságban él, az a föld alá nyomódik,/ S mint a hízelgőt, rágalmazzák az Istent./ Áldjátok fiataljait,/ énekeljetek a papságnak,// Magasztald a népet minden koron át.

És most és mindörökké és örökkön-örökké. Ámen.

Katavasia, 6. hang:

Kórus: Rettegjetek, féljetek az egektől,/ és megmozduljanak a föld alapjai:/ íme, a halottak a magasságban élők közé számítanak,/ a kicsiket pedig idegenül fogadják be a sírba./ Áldjátok a fiatalokat,/ énekeljetek a papoknak,// magasztaljátok a népet mindörökké.

9. dal:

A 9. ének elején a hagyomány szerint megnyílnak a királyi kapuk. A pap, aki az éjféli hivatalt végzi a diakónusszal, miután tömjénezett a lepel körül.

Irmos: Ne sírj engem, Anya, / látva a sírban, / Akit méhedben mag nélkül fogantál Fiút: / mert felkelek és megdicsőülök, / és dicsőséggel magasztallak, szüntelenül, mint Isten, / / magasztalni téged hittel és szeretettel. (Kétszer)

Olvasó:

Kórus: Dicsőség Neked, Istenünk, dicsőség Neked.

Troparion: B különös karácsonyodban, / a betegségektől jobban menekülve, mint a természet, / kezdet nélkül megáldott a Fiú: / most Te vagy az én Istenem, / Lélegzett vagyok és halott vagyok, / A szomorúság fegyvere darabokra tép, / / de kelj fel, mert felmagasztaltatnak. (4 alkalommal)

Kórus: Dicsőség Neked, Istenünk, dicsőség Neked.

Troparion: Z A föld szívesen beborít Engem, / de félnek a pokol kapui, / látva a véres ruhát, Anya, bosszúállás: / Megöltem az ellenséget a kereszttel, mint Isten, / / Feltámadok és magasztallak. (4 alkalommal)

Kórus: Dicsőség Neked, Istenünk, dicsőség Neked.

Troparion: D(Kétszer)

Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek.

Troparion: D de a teremtmény örvend,/ örvendjen minden földi lény,/ az ellenség a pokol fogságába került:/ vigyék el a feleségeket a világokból,/ Ádámot és Évát minden nép kezébe adom,// és tovább harmadnap újra felkelek.

És most és mindörökké és örökkön-örökké. Ámen.

Katavasia, 6. hang:

A 9. ének katavaziájának éneklésekor a pap és a diakónus felemeli a Lepelt és beviszi az oltárba. Ezt követően a királyi ajtók bezárulnak. A lepel a Szent Oltárra kerül, ahol húsvétig kell maradnia.

Ne sírj engem, Anya, / látva a sírban, / akit méhedben mag nélkül fogantál Fiút: / mert felkelek és megdicsőülök, / és dicsőséggel magasztallak, szüntelenül, mint Isten, // magasztalni téged hittel és szeretettel.

Olvasó: Trisagion. P Szentháromság... KÖRÜLBELÜL a miénk...

Pap: Mert tiéd az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek az országa, ereje és dicsősége most és mindenkor és örökkön örökké.

Kórus: A min.

Troparion, 2. hang:

Kórus: E amikor a halálba szálltál, Halhatatlan Élet, / akkor az Isteni ragyogásával halálra vetetted a poklot / Amikor az alvilágból meghaltakat is feltámasztottál, / az Ég minden hatalma így kiáltott: // Életadó. Krisztus Istenünk, dicsőség néked.

Kis litánia:

Pap: P

Kórus: G Uram, irgalmazz, (háromszor, minden kérésért.)

Pap: Imádkozunk Nagy Urunkért és Atyánkért, Őszentségéért, a pátriárkáért is
Kirillről és urunkról, Őeminenciás Metropolitáról (vagyérsek, vagy Főtisztelendő Püspök Úr (név), és minden Krisztusban élő testvérünkről.

Imádkozunk minden testvérért és minden keresztényért.

Pap: Mert te irgalmas és szerető Isten vagy, és mi neked, az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek adunk dicsőséget most és mindörökké, mind örökkön-örökké.

Kórus: A min.

Pap: Dicsőség neked, Krisztus Istenünk, reménységünk, dicsőség neked.

Kórus: C láva, és most. G Uram, irgalmazz. (Háromszor) Báldja meg.

Nagyszombat vakációja.

Pap: A mi kedvünkért és a mi üdvösségünkért, aki megalázta magát és szegénységünkbe öltözött, és a szenvedés akaratából, elviselte és megízlelte a halált, és a sírba került, Krisztus, a mi igaz Istenünk, az imái által. Legtisztább Édesanyja, a dicsőséges és dicséretes apostolszentek és minden szent irgalmas lesz, és Ő megment minket, mivel Ő jó és szereti az emberiséget.

Kórus: G Uram, irgalmazz. (Háromszor)

Fényes húsvéti ünnepek.

A prímás felveszi a keresztet, bal kezében a húsvéti háromszöggel, jobbjában a füstölővel.

Helyi idő szerint pontosan 12 órakor, a királyi ajtók és a függöny zárása mellett, a papság először énekli a sticherát:

Papok az oltárban:

Valahányszor eléneklik a sticherát, a prímás, előtte a diakónus egy gyertyával, tömjénezi az oltárt.

A függöny kinyílik.

Másodszor egy kicsit hangosabban éneklik a sticherát:

Papok az oltárban:

Feltámadásod, Megváltó Krisztus,/ Énekelnek az angyalok a mennyben,/ és adj nekünk a földön/ tiszta szívvel// Téged dicsőíteni.

A királyi ajtók kinyílnak és nyitva maradnak a Bright Week végéig.

Harmadszor hangosan és félig eléneklik a sticherát:

Papok az oltárban:

Feltámadásod, Megváltó Krisztus, / Angyalok énekelnek a mennyben, /

A kórus így zárul:

ÉS Tégy minket méltóvá a földön/ tiszta szívvel// Hogy dicsőítsünk Téged.

Keresztmenet:

A papság elhagyja az oltárt.

Megkezdődik a vallásos körmenet, mely során mindenki folyamatosan énekli a sticherát:

Emberek: Feltámadásod, Üdvözítő Krisztus, / Angyalok énekelnek a Mennyben, / és adj nekünk a földön / tiszta szívvel / / Téged dicsőíteni.

A keresztmenetben egy lámpást visznek elé, majd egy pár oltárképet és egy Istenszülő oltárképet (úgy, hogy aki a közeledő keresztútra néz, egybe rendezve látja őket úgy, mint az oltáron (jobbra az oltárkép, balra az Istenanya képe)). Következnek két sorban, párban zászlóvivők, énekesek, gyertyatartók gyertyával, diakónusok gyertyájukkal, tömjénezőkkel, mögöttük pedig a papok, elöl a fiatalabbak. Az utolsó pappárban a jobb oldali az evangéliumot, a bal oldali pedig a feltámadás ikonját hordozza. A körmenetet a prímás fejezi be a háromszöggel és a kereszttel. Ahol csak egy pap van, a laikusok magukkal hordhatják lepelben Krisztus feltámadásának és az evangéliumnak az ikonját. (Artost ezen a körmeneten nem viselik, mert még nem szentelték fel.)

A keresztmenet a szokásos módon, folyamatos harangzúgással körbejárja a templomot.

A templom körüljárása után a körmenet megáll a templom zárt nyugati ajtaja előtt. A szentélyt hordozók a nyugat felé néző ajtók mellett állnak meg a következő sorrendben: lámpás (középen, közvetlenül az ajtók előtt), majd (délről északra) az oltárkereszt, az evangélium, a feltámadás ikonja. , az Istenszülő oltárképe, oldalt zászlótartókkal és gyertyatartókkal. A prímás és a koncelebráló papok rend szerint állnak a kegyhelyek előtt.

A csengetés abbamarad.

A rektor, miután átvette a tömjénezőt a diakónustól, teljes csendben tömjénezi a szent tárgyakat, a papságot, az énekeseket és a jelenlévőket, végül pedig a diakónust.

A diakónus elfogadja a tömjénezőt, tömjénezi a főemlőst, és visszaadja neki a tömjénezőt.

A prímás háromszor (nem egyszer) tömjénezővel megjelölve a bezárt templomajtókat kereszttel, hangosan hirdeti:

Pap: Dicsőség a Szentnek, az Egységesnek, az Éltetőnek és az Oszthatatlan Háromságnak, mindig, most és mindenkor, és örökkön-örökké.

Kórus: A min.

Húsvéti kezdés:

Papság, hangosan:

X(Háromszor)

Kórus: X Krisztus feltámadt a halálból,/ a halált a halálon keresztül taposva// és (Háromszor)

akik gyűlölik Őt.

Kórus: X Krisztus feltámadt a halálból, eltaposva a halált a halálon keresztül, és életet ad a sírokban lévőknek.

fog örülni.

Kórus: X Krisztus feltámadt a halálból, eltaposva a halált a halálon keresztül, és életet ad a sírokban lévőknek.

Kórus: ÉsÉletet adott a sírokban lévőknek.

A templom ajtaja kinyílik. Mindenki belép a templomba és énekli az ünnepi tropariont:

Személyek: X Krisztus feltámadt a halálból, eltaposva a halált a halálon keresztül, és életet ad a sírokban lévőknek.

És addig énekelnek, amíg a diakónus ki nem jön a nagy litániára.

A papság belép az oltár elé.

Nagy litánia:

Diakónus: M Imádkozzunk az Úrhoz.

Kórus: G Uram, irgalmazz. (Minden kérésre)

Deacon: Ó

KÖRÜLBELÜL

KÖRÜLBELÜL Kirill

KÖRÜLBELÜL

Énekkar: T baszd meg, Uram.

Kórus: A min.

Húsvéti kánon, 1. hang:

A húsvéti kánont teljes egészében kórusban éneklik: irmos, kórus, troparia és katavasziák.

A kánon minden dalánál cenzúrát végeznek.

A zsűrizés során a tömjénezést az összes pap sorra (és ha sok pap van, akkor párban) végzi.

1. dal:

Irmos: Feltámadás napja,/világosuljunk meg, emberek./Húsvét, az Úr húsvétja:/halálból az életbe,/és földről a mennybe,/Krisztus Isten vezetett minket,//győzelemben énekelve. (Négyszer)

KÖRÜLBELÜL Tisztítsuk meg érzékeinket, és meglátjuk/ megközelíthetetlen fényében/ a feltámadást, Krisztust/ ragyogóan,/ és örvendezzünk, kiáltva,/ halljunk tisztán,// győztesen énekeljünk. (6 alkalommal)

Kórus: Krisztus feltámadt a halálból.

NÖrüljenek az egek méltón,/ ujjongjon a föld,/ ünnepeljen a világ,/ minden látható és láthatatlan:/ Krisztus feltámadt,// örök öröm. (6 alkalommal)

Zavar:

Feltámadás napja, / világosodjunk meg, emberek / Húsvét, az Úr Húsvétja: / a halálból az életbe, / és a földről a mennybe, / Krisztus Isten vezetett minket, / / énekelve a győzelmet. (Háromszor)

X Krisztus feltámadt a halálból, eltaposva a halált a halálon keresztül, és életet ad a sírokban lévőknek. (Háromszor, gyorsan)

Kis litánia:

A litániák kimondásához és a cenzúrázáshoz a diakónus (gyertyával a kezében) minden esetben a királyi ajtókon át elhagyja az oltárt (a teljes Fényes Hét alatt).

Diakónus: P

Kórus: G Uram, irgalmazz.

Diakónus: Z Lépj, ments meg, irgalmazz és őrizz meg minket, Isten, kegyelmedből.

Kórus: G Uram, irgalmazz.

Diakónus: PÚjjászentelt, Legtisztább, Legboldogságosabb, Dicsőséges Theotokos Asszonyunk és Örökkévaló Szűz Máriánk, a szentekkel együtt emlékezve, ajánljuk magunkat és egymást, és egész életünket Krisztus Istenünknek.

Énekkar: T baszd meg, Uram.

Pap: Mert tiéd a hatalom, és tiéd az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek az országa, ereje és dicsősége, most és mindörökké, és mindörökké.

Kórus: A min.

3. dal:

Irmos: Gyere, igyunk új sört, / nem a meddő kőből a csodatevő, / hanem a romolhatatlan forrásból, / Krisztus sírjából, // Nemzében telepedünk le. (Négyszer)

Kórus: Krisztus feltámadt a halálból.

N Most minden megtelik fénnyel, / ég és föld, és az alvilág: / minden teremtmény ünnepelje / Krisztus feltámadását, / / benne van. (6 alkalommal)

Kórus: Krisztus feltámadt a halálból.

IN Tegnap Veled temettem el, Krisztus, / Veled állok ma / Veled feltámadok, / Tegnap Veled keresztre feszítettek, / Dicsőíts meg engem, mint Megváltót Királyságodban. (6 alkalommal)

Zavar:

Jöjj, igyunk új sört, / nem meddő kőből csodatevő, / hanem romolhatatlan forrásból, / Krisztus sírjából, // Benne állunk meg. (Háromszor)

X Krisztus feltámadt a halálból, eltaposva a halált a halálon keresztül, és életet ad a sírokban lévőknek. (Háromszor, gyorsan)

Kis litánia:

Diakónus: P Imádkozzunk újra és újra békében az Úrhoz.

Kórus: G Uram, irgalmazz.

Diakónus: Z Lépj, ments meg, irgalmazz és őrizz meg minket, Isten, kegyelmedből.

Kórus: G Uram, irgalmazz.

Énekkar: T baszd meg, Uram.

Pap: Mert te vagy a mi Istenünk, és néked küldünk dicsőséget az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek most és mindörökké, és örökkön-örökké.

Kórus: A min.

Ipakoi, 4. hang:

Énekkar: P megjövendölve Mária reggelét, / és megtalálva a követ elhengerítve a sírtól, / az Angyaltól hallom: a mindenkori fényben, / mit keresel a halottakkal, mint egy ember? lássátok a temetőt, beszéljetek és prédikáljatok a világnak, / ahogy az Úr feltámadott, aki megölte, // mert ő az Isten Fia, aki megmenti az emberi nemet.

4. dal:

Irmos: Az isteni őrségben/ az Istent beszélő Habakuk/ álljon velünk és mutassa/ a fénylő angyalt,/ világosan mondja:/ ez a nap a világ üdvössége,/ ahogy Krisztus feltámadt,// mint mindenható . (Négyszer)

Kórus: Krisztus feltámadt a halálból.

M a már lemészárolt nem, / mintha kinyitotta volna a szűz méhét, / Krisztus megjelent: / mint az ember, / Báránynak hívták: / makulátlanul, / mintha nem ízlelné a szennyet, / a mi húsvétunk, / és mint Isten igaz, / / tökéletes volt a beszédben. (4 alkalommal)

Kórus: Krisztus feltámadt a halálból.

én az egyéves báránynak, / Krisztusnak, az áldott koronának értünk, / mindenkiért akaratból megöletett, / a tisztító húsvét, / és ismét a vörös sírból, / / felkelt értünk az igazság Napja . (4 alkalommal)

Kórus: Krisztus feltámadt a halálból.

B Atyánk, Dávid a szénaláda előtt játszik, és Isten szent népe látja a dolgok eljövetelét, istenien örvendez, ahogy Krisztus feltámadt, mint mindenható. (4 alkalommal)

Zavar:

Az isteni őrségen/ az Istent beszélő Habakuk/ álljon velünk és mutassa/ a fénylő Angyalt,/ világosan mondja:/ ez a nap a világ üdvössége,/ ahogy Krisztus feltámadt,// mint mindenható. (Háromszor)

X Krisztus feltámadt a halálból, eltaposva a halált a halálon keresztül, és életet ad a sírokban lévőknek. (Háromszor, gyorsan)

Kis litánia:

Diakónus: P Imádkozzunk újra és újra békében az Úrhoz.

Kórus: G Uram, irgalmazz.

Diakónus: Z Lépj, ments meg, irgalmazz és őrizz meg minket, Isten, kegyelmedből.

Kórus: G Uram, irgalmazz.

Énekkar: T baszd meg, Uram.

Pap: Mert jó vagy és emberszerető, és neked küldjük a dicsőséget, az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek most és mindörökké, és örökkön-örökké.

Kórus: A min.

5. dal:

Irmos: Reggeljük a mély reggelt, / és béke helyett éneket viszünk az Asszonynak, / és Krisztust meglátjuk / az igazság Napját, / / fénylő életet mindenkinek. (Négyszer)

Kórus: Krisztus feltámadt a halálból.

B Mérhetetlen együttérzésed, / látva a pokol kötelékét, / Krisztus fénye felé haladva, / vidám lábbal, / / dicsérve az örök húsvétot. (6 alkalommal)

Kórus: Krisztus feltámadt a halálból.

P Lépjünk a világosságba, / Krisztus a sírból kilépve, mint vőlegény, / és kéjes szertartásokkal ünnepeljük // Isten üdvözítő húsvétját. (6 alkalommal)

Zavar:

Hajtsuk fel a mély reggelt, / és béke helyett éneket viszünk az Asszonynak, / és meglátjuk Krisztust / az igazság Napját, / / ragyogó életet mindenkinek. (Háromszor)

X Krisztus feltámadt a halálból, eltaposva a halált a halálon keresztül, és életet ad a sírokban lévőknek. (Háromszor, gyorsan)

Kis litánia:

Diakónus: P Imádkozzunk újra és újra békében az Úrhoz.

Kórus: G Uram, irgalmazz.

Diakónus: Z Lépj, ments meg, irgalmazz és őrizz meg minket, Isten, kegyelmedből.

Kórus: G Uram, irgalmazz.

Énekkar: T baszd meg, Uram.

Pap: Szenteltessék meg és dicsőítsék a te legtisztességesebb és legcsodálatosabb neved, az Atya, a Fiú és a Szentlélek, most és mindörökké, és mindörökké.

Kórus: A min.

6. dal:

Irmos: Leszálltál a föld alsó vidékeire,/ és szétzúztad az örökkévaló hiteket,/ benne a megkötözötteket, ó Krisztus,/ és feltámadtál a sírból, mint Jónás a bálnából. (Négyszer)

Kórus: Krisztus feltámadt a halálból.

VEL Krisztus jeleit sértetlenül megőrizve/ feltámadtál a sírból,/ a Szűzanya kulcsai nem bántották születésedkor,// és megnyitottad előttünk a mennyország kapuit. (6 alkalommal)

Kórus: Krisztus feltámadt a halálból.

VEL pásztorom,/ az élő és nem áldozatos mészárlás,/ mint maga Isten/ akaratból az Atyának hozott,/ feltámasztottad a mindenszülött Ádámot,// feltámadtál a sírból. (6 alkalommal)

Zavar:

Leszálltál a föld alvilágába, / és összetörted az örökkévaló hiteket, / benne a megkötötteket, Krisztus, / és három napos voltál, mint Jónás a bálnából, / / feltámadtál a sírból. (Háromszor)

X Krisztus feltámadt a halálból, eltaposva a halált a halálon keresztül, és életet ad a sírokban lévőknek. (Háromszor, gyorsan)

Kis litánia:

Diakónus: P Imádkozzunk újra és újra békében az Úrhoz.

Kórus: G Uram, irgalmazz.

Diakónus: Z Lépj, ments meg, irgalmazz és őrizz meg minket, Isten, kegyelmedből.

Kórus: G Uram, irgalmazz.

Énekkar: T baszd meg, Uram.

Pap: Mert te vagy a világ királya és lelkünk Üdvözítője, és neked küldjük a dicsőséget, az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek most és mindörökké, és örökkön-örökké.

Kórus: A min.

Kontakion, 8. hang:

A Te is leszálltál a sírba, Halhatatlan, / de a pokol hatalmát leromboltad, / és feltámadtál, mint győztes, Krisztus Isten, / mondván a mirhahordozó asszonyoknak: Örvendj, / és adj békét apostolaidnak, / feltámadást biztosítva az elesetteknek.

E De a nap előtt a Nap néha lebukott a sírba, / reggelre vezetve, a mirhatermő szűzet keresve, mint a nappal, / és barátnak kiáltva barátnak: / barátom! Jöjj, kenjük meg büdösséggel az éltető és eltemetett testet, / a sírban fekvő feltámadt elesett Ádám húsát / Menjünk, izzadva, mint a farkas, és hódoljunk, / és hozzunk békét, mint az ajándékokat, ne pólyában, de lepelbe burkolózva, / és sírjunk, és Kiáltsunk: Uram, kelj fel, // adj feltámadást az elesetteknek.

IN (Háromszor)

IN Jézus feltámadt a sírból, / ahogy megjövendölte, / hogy örök életet, / és nagy irgalmat adjon nekünk. (Háromszor)

7. dal:

Irmos: Aki kiszabadította a fiatalokat a kemencéből,/ emberré lett,/ halandóként szenved,/ és halandó szenvedéllyel,/ romlatlan ékességbe öltözik,/ Csak az atyák Istene áldott és dicsőített. (Négyszer)

Kórus: Krisztus feltámadt a halálból.

ÉS Az istenfélő bölcsek világából származunk, akik téged követnek:/ Akit, mint holtat, könnyek között keresek,/ leborulva az élő Isten örvendezése előtt,/ és a titkos húsvét előtt// a te Krisztusodhoz, a te tanítványodhoz. Evangélium. (4 alkalommal)

Kórus: Krisztus feltámadt a halálból.

VELÜnnepeljük a halál halálát, / pokoli pusztulást, / egy másik örök élet kezdetét, / és játékosan énekeljük a Bűnöst, / Boldogat / / Isten atyáit és a legdicsőségesebbet. (4 alkalommal)

Kórus: Krisztus feltámadt a halálból.

én az igazán szentnek, / és minden ünneplőnek ez az üdvözítő éjszaka, / és fényes, / a fényes nappal, / a lények felemelkedése, a hírnök // benne a sírból a röpképtelen Fény testileg emelkedett mindenkihez. (4 alkalommal)

Zavar:

Aki kiszabadította az ifjakat a barlangból,/ emberré lett,/ úgy szenved, mint ha halandó,/ és halandó szenvedéllyel,/ romolhatatlanságba öltözik pompával,/ Csak áldott// az atyák Istene, és megdicsőült. (Háromszor)

X Krisztus feltámadt a halálból, eltaposva a halált a halálon keresztül, és életet ad a sírokban lévőknek. (Háromszor, gyorsan)

Kis litánia:

Diakónus: P Imádkozzunk újra és újra békében az Úrhoz.

Kórus: G Uram, irgalmazz.

Diakónus: Z Lépj, ments meg, irgalmazz és őrizz meg minket, Isten, kegyelmedből.

Kórus: G Uram, irgalmazz.

Énekkar: T baszd meg, Uram.

Pap: Legyen áldott és dicsőített országod ereje, Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindörökké, és mindörökké.

Kórus: A min.

8. dal:

Irmos: Ez a kijelölt és szent nap, / Egy a szombat királya és ura, / az ünnepek ünnepe, / és a diadal ünnep, / / áldjuk Krisztust örökké. (Négyszer)

Kórus: Krisztus feltámadt a halálból.

P Jöjj, új szőlő születése, / Isteni öröm, / a feltámadás szándékos napjaiban, / Krisztus országában részesüljünk, / énekelve Őt // mint Istent mindörökké. (4 alkalommal)

Kórus: Krisztus feltámadt a halálból.

IN Nézz körül, Sion, a szemed körül, és lásd:/ Íme, hozzád jöttem,/ mint isteni fény,/ nyugatról, északról és tengerről,/ és keletről, gyermekeid,/ / benned áldja Krisztust örökké. (4 alkalommal)

Kórus: Legszentebb Szentháromság, Istenünk, dicsőség neked.

Szentháromság: KÖRÜLBELÜL Imádkozzunk a Mindenhatóhoz, az Igéhez és a Lélekhez,/ a három, a Hiposztázisokban egyesülő természethez,/ a Leglényegesebbhez és a Legistenibbhez,/ Benned keresztelkedünk,// és áldunk Téged minden koron át. (4 alkalommal)

Zavar:

Ez a kijelölt és szent nap, / Egy a szombat királya és ura, / ünnepek ünnepe, / és a diadal diadal, / / áldjuk Krisztust örökké. (Háromszor)

X Krisztus feltámadt a halálból, eltaposva a halált a halálon keresztül, és életet ad a sírokban lévőknek. (Háromszor, gyorsan)

Kis litánia:

Diakónus: P Imádkozzunk újra és újra békében az Úrhoz.

Kórus: G Uram, irgalmazz.

Diakónus: Z Lépj, ments meg, irgalmazz és őrizz meg minket, Isten, kegyelmedből.

Kórus: G Uram, irgalmazz.

Énekkar: T baszd meg, Uram.

Pap: Áldott legyen a te neved, és dicsőítsd a te országodat, az Atyát, a Fiút és a Szentléleket, most és mindörökké, és mindörökké.

Kórus: A min.

9. dal:

Diakónus: B lelkem magasztalja/ aki három nappal feltámadt a sírból// Életadó Krisztus.

Irmos: C

Irmos: Cörvendj, ragyogj,/ új Jeruzsálem:/ az Úr dicsősége/ rajtad van./ Örülj most/ és örvendj, Sion./ Te, Tiszta, örülj, ó, Isten Anyja,// Születésed felemelkedéséről .

Irmos: Cörvendj, ragyogj,/ új Jeruzsálem:/ az Úr dicsősége/ rajtad van./ Örülj most/ és örvendj, Sion./ Te, Tiszta, örülj, ó, Isten Anyja,// Születésed felemelkedéséről . (Kétszer, kórussal)

Kórus: Krisztus az új húsvét,/ Élő áldozat,/ Isten báránya, // vedd el a világ bűneit.

Troparion: O (Kétszer, kórussal)

Kórus: Kiáltott az angyal a legkegyelmesebben:/ Tiszta Szűz, örvendj!/ És ismét mondom: Örülj!/ Fiad feltámadt/ három napja a sírból,/ és feltámasztotta a halottakat // emberek, örüljetek.

Troparion: O Isteni, ó kedves,/ ó legédesebb hangod!/ Nálunk ez nem hamis/ Megígérted, hogy leszel,/ a kor végéig Krisztus:/ Hűsége,// a remény megerősítése, örvendünk. (Kétszer, kórussal)

Kórus: Felébresztetted azokat, akik elaludtak, meghaltak az örökkévalóságtól, // királyian ordítanak, mint az oroszlán Júdából.

Kórus: Magdolna Mária odajött a sírhoz, / és meglátta Krisztust, / / mint egy helikopter, kérdezte.

Troparion: O Isteni, ó kedves,/ ó legédesebb hangod!/ Nálunk ez nem hamis/ Megígérted, hogy leszel,/ a kor végéig Krisztus:/ Hűsége,// a remény megerősítése, örvendünk.

Kórus: Az angyal sírva nyalta a feleségeket // ne sírj, mert Krisztus feltámadt.

Troparion: O

Kórus: Krisztus feltámadt, eltiporja a halált,/ és feltámasztja a halottakat,// az emberek örvendeznek.

Troparion: O Nagy és legszentebb Húsvét, Krisztus!/ A bölcsességről, és Isten Igéjéről, és a hatalomról!/ Adj nekünk több időt, hogy részed legyünk,// Országod múlhatatlan napjaiban.

Kórus: Ma minden teremtmény örvend és örvend // mert Krisztus feltámadt, és a pokol rabul ejti.

Kórus: Ma a pokol fogságának Ura, // aki feltámasztotta a foglyokat, még a hevesen megszállottaknak nevezett korok óta.

Kórus: A lelkem felmagasztalja a Szentháromságos és oszthatatlan Istenség erejét.

Kórus: Örülj, Szűz, örvendj,/ örvendj, Boldogságos,/ örvendj, Legdicsőségesebb!// Fiad három napja feltámadt a sírból.

Kórus: Felmagasztal a lelkem/ Ki három nappal feltámadt a sírból// Életadó Krisztus.

Irmos: Cörvendj, ragyogj,/ új Jeruzsálem:/ az Úr dicsősége/ rajtad van./ Örülj most/ és örvendj, Sion./ Te, Tiszta, örülj, ó, Isten Anyja,// Születésed felemelkedéséről .

Kórus: Felmagasztalja lelkem/ azt, aki szenvedett és akarattal eltemették,// és azt, aki három napig feltámadt a sírból.

Irmos: Cörvendj, ragyogj,/ új Jeruzsálem:/ az Úr dicsősége/ rajtad van./ Örülj most/ és örvendj, Sion./ Te, Tiszta, örülj, ó, Isten Anyja,// Születésed felemelkedéséről .

Zavar:

Ragyogj, ragyogj,/ új Jeruzsálem:/ mert az Úr dicsősége/ felszáll rád./ Örülj most/ és örvendj, Sion./ Te, Tiszta, örvendj, Isten Anyja,// a Te felemelkedésednek Horoszkóp. (Egyszer)

X Krisztus feltámadt a halálból, eltaposva a halált a halálon keresztül, és életet ad a sírokban lévőknek. (Háromszor, gyorsan)

Kis litánia:

Diakónus: P Imádkozzunk újra és újra békében az Úrhoz.

Kórus: G Uram, irgalmazz.

Diakónus: Z Lépj, ments meg, irgalmazz és őrizz meg minket, Isten, kegyelmedből.

Kórus: G Uram, irgalmazz.

Énekkar: T baszd meg, Uram.

Pap: A menny minden hatalmáért, az Atya, a Fiú és a Szentlélek, dicsérjenek téged, és dicsőséget küldenek neked most és mindörökké, és örökkön-örökké.

Kórus: A min.

Exapostiláris:

P elaludva,/ mintha halott volna,/ Király és Uram,/ három napja feltámadtál,/ Ádámot levéltetvekből/ feltámasztottad,/ és eltörölted a halált:/ Húsvéti romolhatatlanság,// a világ üdvössége. (Háromszor)

Dicsőítő zsoltárok, 1. hang:

Kórus: B Minden lehelet dicsérje az Urat./ Dicsérjétek az Urat a mennyből,/ dicsérjétek a magasságban.// Istennek éneke jár neked.

X Hozd le Őt, minden angyala,/ Dicsérjétek őt teljes erejéből.// Istennek szóló ének jár neked.

Olvasó: Az ünnep stichera, 1. hang:

Dicsérjétek Őt ereje szerint, / Dicsérjétek Őfelsége bősége szerint.

P Dicsérjük üdvözítő szenvedélyedet, ó Krisztus, // és dicsőítjük feltámadásodat.

Dicsérjétek őt trombitával, / Dicsérjétek zsoltárral és hárfával.

TO a böjtöt kitartva, a halált eltörölve,/ és a halálból feltámadva, békítsd meg életünket, Urunk,// mivel Egy a Mindenható.

Dicsérjétek őt a timpanonban és az arcban, / Dicsérjétek a vonósokban és az orgonában.

A hogy te, akit foglyul ejtettél, és aki feltámasztottad az embert,/ Feltámadásoddal Krisztus,/ tiszta szívvel tégy minket méltóvá,// Téged énekelni és dicsérni.

Dicsérjétek őt jóakaratú cintányérokkal, dicsérjétek őt kiáltó cintányérokkal, / Minden lehelet dicsérje az Urat.

B Káprázatos alászállásod dicsőít, / énekeljük Neked, Krisztus: / Szűztől születtél, / és elválaszthatatlan voltál az Atyától: / emberként szenvedtél, / és szívesen elviselted a keresztet, / feltámadtál a sír, mintha palotából jöttél volna, / igen mentsd meg a világot, // Uram, dicsőség Neked.

Húsvéti versek, 5. hang.

Vers:

Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek most és mindörökké
örökkön örökké. Ámen.

X Krisztus feltámadt a halálból, eltaposva a halált a halálon keresztül, és életet ad a sírokban lévőknek. (Háromszor, gyorsan)

A húsvéti stichera éneklése közben a papság elkezdi megkeresztelkedni egymás között az oltárban.

A papság, miután Krisztust mondták egymásnak az oltárnál, továbbmennek a soleához.

A prímás kijön a kereszttel és a háromgyertyával, rövid általános köszöntőt mond a jelenlévőknek, majd a kereszt és a három oldalról háromszoros beárnyékolásával fejezi be, felkiáltva:

Pap: Krisztus feltámadt!

Emberek: B Valóban feltámadt!

Kórus: X Krisztus feltámadt a halálból, eltaposva a halált a halálon keresztül, és életet ad a sírokban lévőknek. (Háromszor, lassan)

A prímás viszi a keresztet a három gyertyatartóval az oltárhoz, és kimegy a szószékre, hogy felolvassa a katekétikus Igét. Chrysostomos János.

Aranyszájú János katekétikus szava:

Pap: Mint János atyánk, Konstantinápoly érseke, Krizosztom szentjei, a katekétika szava a dicsőséges és üdvözítő Krisztus, a mi feltámadás Istenünk szent és fényes napján.

Ha valaki jámbor és istenszerető, élvezze ezt a jó és fényes ünnepet. Ha valaki értelmes szolga, örvendezve menjen be Urának örömébe. Ha valaki böjtöléssel dolgozott, kapjon most egy dénárt. Ha valaki evett az első órától fogva, fogadja el ma az igazságos adósságot. Ha valaki a harmadik óra után jön, ünnepeljen hálával. Ha valaki elérte a hatodik órát, nem kételkedik semmiben, mert semmit sem nyer. Ha valaki a kilencedik órát is elvesztette, habozás és félelem nélkül közelítsen. Ha valaki eljutott a pontig, még a tizenegyedik órában is, ne féljen a késéstől: mert ez az Úr szerető lévén, úgy fogadja az utolsót, mint az elsőt: a tizenegyedik órában nyugszik meg, aki eljött, mint csinálta az első órától fogva. És megkönyörül az utolsón, és az elsőnek tetszik, és ad ennek, és ad ennek, és elfogadja a tetteket, és megcsókolja a szándékot, és tiszteletben tartja a tettet, és dicséri a javaslatot. Menjetek tehát be mindnyájan Uratok örömébe: először és másodszor fogadjátok el a jutalmat. Gazdagok és nyomorultak, örüljetek egymásnak. Mértékletesség és lustaság, tiszteld a napot. Azok, akik böjtöltek, és akik nem böjtöltek, ma örüljenek. Az étkezés kész, élvezd az egészet. Jól táplált borjú, senki ne jöjjön elő éhesen, mindnyájan élvezni fogjátok a hit ünnepét: mindannyian megkapjátok a jóság gazdagságát. Senki ne sírjon a nyomorúságban, mert megjelent a közös Királyság. Senki ne sírjon a bűnök miatt, mert a bocsánat a sírból jött. Senki ne féljen a haláltól, mert a Megváltó halála megszabadít minket. Oltsatok ki titeket, akiket elzárnak tőle. A pokol fogsága, Leszállt a pokolba. Szomorítsd meg azzal, hogy megkóstolod a húsát. És Ézsaiás, aki erre vállalkozott, felkiáltott: a pokolba, mondja szomorkodva, rád fog szarni. Szomorkodjatok, mert eltöröltetek. Légy ideges, mert hamarosan megsértik. Légy szomorú, mert meghaltál. Légy szomorú, mert megaláztattál. Légy ideges, mert kapcsolatban vagy. Fogadd el a testet, és csodáld Isten előtt. Fogadd el a földet és szarítsd meg az eget. Jó látni a sündisznót, és beleesni a sündisznóba, hogy ne láss. Hol a fullánkod, a halál; Hol a pokolban van a győzelmed? Krisztus feltámadt, ti pedig lebuktatok. Krisztus feltámadt, és a démonok elbuktak. Krisztus feltámadt, és az angyalok örülnek. Krisztus feltámadt, és az élet él. Krisztus feltámadt, és senki sem halt meg a sírban. Krisztus, miután feltámadt a halálból, az elaludtak zsengéje lett. Övé dicsőség és hatalom örökkön-örökké. Ámen.

John Chrysostom Troparion, 8. hang:

Kórus: U művészeted, mint a tűz urasága/ felragyogva, kegyelettel világítja meg a világmindenséget:/ ne a pénz szeretetével nyerd el a világ kincseit,/ mutasd meg nekünk az elme alázatának magasságát,/ hanem fenyíts szavaiddal, Aranyszájú János atya,// imádkozz az Igéhez, Krisztus Istenhez, hogy mentsd meg lelkünket.

A szélsőségek litániája:

Diakónus: P könyörülj rajtunk, Istenem, a Te nagy irgalmasságod szerint, könyörgünk Hozzád, hallgass és könyörülj.

Kórus: G

E
Kirill, ,

E Imádkozunk Istentől védett országunkért, hatóságaiért és hadseregéért is, hogy nyugodt és csendes életet éljünk teljes jámborságban és tisztaságban.

Kórus: A min.

A petíció litániája:

Deacon: És Teljesítsük reggeli imánkat az Úrhoz.

Kórus: G Uram, irgalmazz.

Diakónus: Z Lépj, ments meg, irgalmazz és őrizz meg minket, Isten, kegyelmedből.

Kórus: G Uram, irgalmazz.

Diakónus: D

Énekkar: P kérlek, Uram. (Minden kérésre.)

Diakónus: A

Énekkar: T baszd meg, Uram.

Kórus: A min.

Pap: Béke mindenkinek.

Kórus: És a szellemedhez.

Diakónus: G

Énekkar: T baszd meg, Uram.

Pap: A tiéd, hogy könyörülj és ments meg minket, ó, mi Istenünk, és neked küldjük a dicsőséget, az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindenkor és örökkön örökké.

Kórus: A min.

Diakónus: P bölcsesség

Kórus: Báldja meg.

Kórus: A min. U

Kórus: ÉsÉletet adott a sírokban lévőknek.

húsvéti ünnep.

Pap: Krisztus feltámadt!

Emberek: B Valóban feltámadt!

Kórus: X Krisztus feltámadt a halálból, eltaposva a halált a halálon keresztül, és életet ad a sírokban lévőknek.

ÉS

Hosszú élet:

Kórus: B Kirill (Magas-)Őeminenciája (név),/(boltív-) püspök (fővárosi (cím))

És azonnal eléneklik a húsvéti órákat:

Húsvéti óra:

A húsvéti órákat teljes egészében éneklik.

Kórus: A min. X Krisztus feltámadt a halálból, eltaposva a halált a halálon keresztül, és életet ad a sírokban lévőknek. (Háromszor)

IN Krisztus feltámadását látva, imádjuk a Szent Úr Jézust,/ az egyetlen bűntelent,/ imádjuk keresztedet, Krisztus,/ és énekeljük és dicsőítjük szent feltámadásodat:/ Mert te vagy a mi Istenünk,/ nem ismerünk mást Neked,/ A Te nevedet hívjuk./ Jöjjetek, minden hívő, / imádjuk Krisztus szent feltámadását: / íme, a kereszt által öröm szállt az egész világra / Mindig áldva az Urat, / énekeljük feltámadását: / elviselve a kereszthalált, / / halállal pusztítsd el a halált. (Háromszor)

Ipakoi, 4. hang:

Kontakion, 8. hang:

Troparion, 8. hang:

IN a testi sírról, a pokolban lélekkel, mint Isten, / a paradicsomban a tolvajjal, és a Trónuson Krisztus voltál, az Atyával és a Lélekkel, // mindent beteljesítve, leírhatatlan.

Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek.

én mert az Élethordozó, mint a Paradicsom legvörösebbje, / valóban minden királyi palota legfényesebbje, ó Krisztus, a te sírod, // feltámadásunk forrása.

És most és mindörökké és örökkön-örökké. Ámen.

IN Felszentelt isteni falu, örülj, / mert örömet adtál, ó, Theotokos, azoknak, akik hívják // áldott vagy te az asszonyok között, ó, Szeplőtelen Hölgy.

G Uram, irgalmazz. (40 alkalommal)

Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek most és mindörökké és örökkön-örökké. Ámen.

H A legtermészetesebb Kerub és a legdicsőségesebb Szerafim, az Ige Isten romlása nélkül, aki megszülte az igazi Istenszülőt, magasztalunk Téged.

ÉS Isten éltessen, atyám.

Pap: Szentjeink, atyáink imái által, Urunk, Jézus Krisztus, a mi Istenünk, könyörülj rajtunk.

Kórus: A min. X Krisztus feltámadt a halálból, eltaposva a halált a halálon keresztül, és életet ad a sírokban lévőknek. (Háromszor)

Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek most és mindörökké és örökkön-örökké. Ámen.

Báldja meg.

Kis vasárnapi ünnepnap:

A pap egy kereszttel kijött a szószékre három gyertyatartó nélkül:

Krisztus, a mi Igaz Istenünk, aki feltámadt a halálból, legtisztább Édesanyja, tiszteletreméltó és istenhordozó atyáink és minden szentünk imái által, megkönyörül és megment minket, mivel Ő jó és emberszerető.

Kórus: A min.

Ezt a szertartást a Bright Weeken kell végrehajtani az 1., 3., 6. és 9. óra, az Éjféli Hivatal és a Compline helyett.

Isteni liturgia:

Diakónus: Báldja az urat.

Pap: Áldott az Atya, a Fiú és a Szentlélek országa most és mindörökké, és mindörökké.

Kórus: A min.

Húsvéti kezdés:

A pap a trón előtt áll, bal kezében a kereszttel és a háromszöggel, jobbjában a tömjénezővel, a diakónus pedig a magasban egy gyertyával.

Papság, hangosan:

(Háromszor)

Kórus: X Krisztus feltámadt a halálból, eltaposva a halált a halálon keresztül, és életet ad a sírokban lévőknek. (Háromszor)

A pap tömjénezi elöl a trónt, és a papsággal énekli:

Pap: Keljen fel Isten, és szóródjanak szét ellenségei, és meneküljenek az ő arcáról
akik gyűlölik Őt.

Kórus: X Krisztus feltámadt a halálból, eltaposva a halált a halálon keresztül, és életet ad a sírokban lévőknek.

A pap déli oldalról füstöli a trónt, és a papsággal énekli:

Papság: Mint a füst eltűnik, tűnjenek el, / mint a viasz elolvad a tűz előtt.

Kórus: X Krisztus feltámadt a halálból, eltaposva a halált a halálon keresztül, és életet ad a sírokban lévőknek.

A pap keleti oldalról füstöli a trónt, és a papsággal énekli:

Papság: Így vesznek el Isten színéről a bűnösök, / és az igaz asszonyok
fog örülni.

Kórus: X Krisztus feltámadt a halálból, eltaposva a halált a halálon keresztül, és életet ad a sírokban lévőknek.

A pap észak felől füstöli a trónt, és a papsággal énekli:

Papság: Ez az a nap, amelyet az Úr teremtett, / örvendezzünk és örvendezzünk.

Kórus: X Krisztus feltámadt a halálból, eltaposva a halált a halálon keresztül, és életet ad a sírokban lévőknek.

A pap folytatja az oltár, az ikonosztáz és a hívők füstölését, és a papsággal együtt énekel:

Papság: Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek.

Kórus: X Krisztus feltámadt a halálból, eltaposva a halált a halálon keresztül, és életet ad a sírokban lévőknek.

Papság: És most és mindörökké és örökkön örökké. Ámen.

Kórus: X Krisztus feltámadt a halálból, eltaposva a halált a halálon keresztül, és életet ad a sírokban lévőknek.

Papság: Krisztus feltámadt a halálból, / halállal taposva el a halált

Kórus: ÉsÉletet adott a sírokban lévőknek.

A pap, szaggatva a hívőket, húsvéti üdvözlettel köszönti őket: „Krisztus feltámadt!”

Nagy litánia:

Diakónus: M Imádkozzunk az Úrhoz.

Kórus: G Uram, irgalmazz. (Minden kérésre)

Deacon: Ó Felülről való békességért és lelkünk üdvösségéért imádkozzunk az Úrhoz.

KÖRÜLBELÜL az egész világ békéjéért, Isten szent gyülekezeteinek virágzásáért és mindenki egységéért, imádkozzunk az Úrhoz.

KÖRÜLBELÜL ebbe a szent templomba, és hittel, Isten iránti tisztelettel és félelemmel, akik belépnek oda, imádkozzunk az Úrhoz.

KÖRÜLBELÜL nagy Urunk és Atyánk, Őszentsége Pátriárka Kirill, és Urunkért, a Főtisztelendő Metropolitáért (vagy: Érsekért, vagy: Legtisztelendőbb Püspökért), a tiszteletreméltó presbitériumért, a Krisztusban való diakónusért, minden papságért és népért, imádkozzunk az Úrhoz.

KÖRÜLBELÜL Istentől oltalmazott országunkhoz, uralkodóihoz és hadseregéhez, imádkozzunk az Úrhoz.

KÖRÜLBELÜL Imádkozzunk az Úrhoz ezért a városért (vagy ezért a faluért), minden városért, az országért és azokért, akik hitből élnek benne.

KÖRÜLBELÜL a levegő jóságáért, a földi gyümölcsök bőségéért és a békesség idejéért könyörögjünk az Úrhoz.

KÖRÜLBELÜL lebegő, utazó, betegek, szenvedő, foglyok és üdvösségükről. Imádkozzunk az Úrhoz.

KÖRÜLBELÜL Imádkozzunk az Úrhoz, hogy szabadítson meg minket minden szomorúságtól, haragtól és szükségtől.

Z Lépj, ments meg, irgalmazz és őrizz meg minket, Isten, kegyelmedből.

PÚjjászentelt, Legtisztább, Legboldogságosabb, Dicsőséges Theotokos Asszonyunk és Örökkévaló Szűz Máriánk, a szentekkel együtt emlékezve, ajánljuk magunkat és egymást, és egész életünket Krisztus Istenünknek.

Énekkar: T baszd meg, Uram.

Pap: Mert tiéd minden dicsőség, tisztesség és hódolat, Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindörökké és örökkön örökké.

Kórus: A min.

HÚSVÉTI antifónák:

1. antifóna:

1. vers: Kiálts az Úrnak, egész föld.

Kórus: M

A vers ugyanaz: Kiálts az Úrnak egész föld, / énekelj nevének, adj dicsőséget az Ő dicséretének.

Kórus: M a Megváltó Istenszülő imáival, ments meg minket.

2. vers: Kiálts Istenhez: mert rettenetesek a te tetteid, / hazudnak neked ellenségeid a te erődben.

Kórus: M a Megváltó Istenszülő imáival, ments meg minket.

3. vers: Téged imádjon az egész föld, és énekeljen Neked, és a Magasságos énekeljen a te nevednek.

Kórus: M a Megváltó Istenszülő imáival, ments meg minket.

Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek most és mindörökké és örökkön-örökké. Ámen.

Kórus: M a Megváltó Istenszülő imáival, ments meg minket.

Kis litánia:

Diakónus: P Imádkozzunk újra és újra békében az Úrhoz.

Kórus: G Uram, irgalmazz.

Diakónus: Z Lépj, ments meg, irgalmazz és őrizz meg minket, Isten, kegyelmedből.

Kórus: G Uram, irgalmazz.

Énekkar: T baszd meg, Uram.

Pap: Mert tiéd az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek az uralma és tiéd az ország, a hatalma és a dicsősége, most és mindörökké, és örökkön-örökké.

Kórus: A min.

2. antifóna:

1. vers: Isten legyen irgalmas hozzánk/ és áldjon meg minket.

Kórus: VEL A lilluia. (Egyszer)

A vers ugyanaz: Isten, légy irgalmas hozzánk, és áldj meg minket, / ragyogtasd ránk orcádat, és könyörülj rajtunk.

Kórus: VEL táplálj minket, Isten Fia, aki feltámadt a halálból, énekelve Ti-nek: A lilluia. (Egyszer)

2. vers: Ismertesd meg utadat a földön,/ Ismertesd meg üdvösségedet minden népnél.

Kórus: VEL táplálj minket, Isten Fia, aki feltámadt a halálból, énekelve Ti-nek: A lilluia. (Egyszer)

3. vers: Gyónjanak Neked, Istenem, / Gyónjanak Neked minden.

Kórus: VEL táplálj minket, Isten Fia, aki feltámadt a halálból, énekelve Ti-nek: A lilluia. (Egyszer)

Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindenkor és benne
örökkön örökké. Ámen.

E Egyszülött a Fiútól és Isten Igéjétől, halhatatlan/ és üdvösségünkre hajlandó/ megtestesülni a Szent Szűz Máriától,/ megváltoztathatatlanul emberré lett,/ keresztre feszített, ó, halált taposó Krisztus Isten,/ Aki a Szentháromság,// dicsőítve az Atyának és a Szentléleknek, ments meg minket.

Kis litánia:

Diakónus: P Imádkozzunk újra és újra békében az Úrhoz.

Kórus: G Uram, irgalmazz.

Diakónus: Z Lépj, ments meg, irgalmazz és őrizz meg minket, Isten, kegyelmedből.

Kórus: G Uram, irgalmazz.

Énekkar: T baszd meg, Uram.

Pap: Mert jó vagy és emberszerető, és mi neked adunk dicsőséget, Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindörökké, és örökkön-örökké.

Kórus: A min.

3. antifóna:

1. vers: Isten feltámadjon, és ellenségei szétszóródjanak.

Troparion: X Krisztus feltámadt a halálból, eltaposva a halált a halálon keresztül, és életet ad a sírokban lévőknek. (Egyszer)

A vers ugyanaz: Keljen fel Isten, és szóródjanak szét ellenségei,/ és meneküljenek el színe elől, akik gyűlölik.

Troparion: X Krisztus feltámadt a halálból, eltaposva a halált a halálon keresztül, és életet ad a sírokban lévőknek. (Egyszer)

2. vers: Mint a füst eltűnik, tűnjenek el, / mint a viasz elolvad a tűz előtt.

Troparion: X Krisztus feltámadt a halálból, eltaposva a halált a halálon keresztül, és életet ad a sírokban lévőknek. (Egyszer)

3. vers: Vesszenek tehát el a bűnösök Isten színe elől, / de az igazak örvendezzenek és ujjongjanak Isten előtt.

Troparion: X Krisztus feltámadt a halálból, eltaposva a halált a halálon keresztül, és életet ad a sírokban lévőknek. (Egyszer)

Jelentkezz be az evangéliummal:

Diakónus: P bölcsesség, bocsáss meg.

Belépő versszak: IN a gyülekezetekben áldjátok Istent, az Urat Izrael forrásából.

Belépéskor:

A „Gyere, imádkozzunk...” nem éneklik (kivéve a püspöki istentiszteleteket), hanem azonnal:

Az ünnep tropáriája, 4. hang:

Kórus: X Krisztus feltámadt a halálból, eltaposva a halált a halálon keresztül, és életet ad a sírokban lévőknek.

Ipakoi, 4. hang:

P Megjövendölve Mária reggelét,/ és megtalálva a követ elhengerítve a sírtól,/ hallom az Angyaltól: a mindenkori fényben/ a halottakkal, mit keresel, mint egy ember?/ Látod a temető ágynemű, hirdess és prédikálj a világnak,/ ahogy feltámadt az Úr, a halál megölője, // mert ő az Isten Fia, aki megmenti az emberi nemet.

Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek most és mindörökké és örökkön-örökké. Ámen.

Az ünnep kontakciója, 8. hang:

A Te is leszálltál a sírba, Halhatatlan, / de a pokol hatalmát elpusztítottad / és feltámadtál, mint a Győztes, Krisztus Isten, / mondván a mirhát hordozó nőknek: Örvendj / és adj békét apostolaidnak, / add! feltámadás az elesetteknek.

Diakónus: G Imádkozzunk az Úrhoz.

Kórus: G Uram, irgalmazz.

Pap: Mert szent vagy, a mi Istenünk, és neked küldünk dicsőséget az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindörökké.

Diakónus: G Uram, mentsd meg a jámborakat.

Kórus: G Uram mentsd meg a jámborakat

Deacon: És hallgass meg minket.

Kórus: És hallgass meg minket.

Deacon: Ésörökkön örökké.

Kórus: A min.

Trisagion helyett:

E A Lilluia. (Háromszor)

Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek most és mindörökké és örökkön-örökké. Ámen.

INÖltsd fel Krisztust. A Lilluia.

E a kereszt jelének megtétele Krisztusban, Krisztus felöltése. A Lilluia.

Diakónus: B onmeme.

Pap: Béke mindenkinek.

Olvasó: És a szellemedhez.

Diakónus: P bölcsesség

Olvasó: P rockyman, hang nyolcadik:

VEL

Kórus: C Az Úr tegye napját, / örvendezzünk és örvendezzünk rajta.

Olvasó: És Valld meg az Úrnak, hogy Ő jó, hogy irgalmassága örökké tart.

Kórus: C Az Úr tegye napját, / örvendezzünk és örvendezzünk rajta.

Olvasó: S Az Úr tegye napját,/

Kórus: Börvendjünk és örüljünk neki.

Diakónus: P bölcsesség

Olvasó: D Az apostol szentjeinek felolvasása.

Diakónus: B onmeme.

(Cselekmények, 1. rész)

Olvasó: P Mindenkiről beszéltem az első szót, Theophilusról, még akkor is, amikor Jézus elkezdett tenni és tanítani. Még a legmélyéig is felemelkedett, akit az apostol a Szentlélekkel parancsolt, akit kiválasztott. Előttük életre keltetted szenvedéseid után, sok [igaz] jelben, negyven napon keresztül megjelentél nekik, és ugyanezt mondod Isten országáról: Velük és a mérgezővel együtt megparancsoltad nekik, hogy ne hagyják el Jeruzsálemet, hanem várni az Atya ígéretét, amelyet tőlem hallottál: Ahogyan János vízzel keresztelt, de titeket Szentlélekkel kell megkeresztelkednie, nem sok ilyen napon. Ekkor összegyűltek, és megkérdezték tőle, mondván: Uram, megalapítod-e Izrael királyságát ebben az évben? Azt mondta nekik: Nem értitek az időket és éveket, amelyeket az Atya hatalmába helyezett; de megkapjátok azt az erőt, amelyet a Szentlélek hozott rátok, és tanúim lesztek Jeruzsálemben és egész Júdeában és Samária, sőt a föld utolsó részéig.

Pap: Béke veled.

Olvasó: És a szellemedhez.

Diakónus: P bölcsesség

Olvasó: G las negyedik: A Halleluja, halleluja, halleluja.

Kórus: A Halleluja, halleluja, halleluja.

Olvasó: T Feltámadtál, Sion védelmezője.

Kórus: A halleluja, halleluja, halleluja

Olvasó: G Az Úr letekint az égből a földre.

Kórus: A Halleluja, halleluja, halleluja.

Diakónus: BÁldd, Uram, az evangélistát, a szent, dicsőséges és mindenben hiteles János apostolt és evangélistát.

Pap: Adja Isten a szent, dicsőséges, mindenben hiteles János apostol és evangélista imáin keresztül azt az igét, hogy nagy erővel hirdessétek az evangéliumot, az Ő szeretett Fiának, a mi Urunk Jézus Krisztusnak evangéliumának beteljesülésével.

Diakónus: A min.

Második diakónus vagy pap:

P bölcsesség, bocsáss meg, hallgassuk meg a szent evangéliumot.

Pap: Béke mindenkinek.

Kórus: És a szellemedhez.

Deacon: Ó t Szent Evangélium János felolvasása.

Kórus: C

Második diakónus vagy pap:

Diakónus: IN kezdetben volt az Ige, és az Ige Istené volt, és Isten volt az Ige. Ez időtlen idők óta Istennek való. Minden általa volt, és nélküle semmi sem történt volna. Tomban élet van, és az élet férfiként könnyű. És a világosság a sötétben világít, és a sötétség nem öleli át. Volt egy Istentől küldött ember, Jánosnak hívták. Ez bizonyságul jött, hogy tanúságot tegyen a Fényről, hogy mindenki higgyen benne. Nem fény nélkül, de tegyen tanúbizonyságot a Fényről. Ez az igazi Fény, amely megvilágosít minden embert, aki a világra jön. A világban nem volt, és a világ volt, és a világ nem ismerte Őt. Saját népéhez jött, de nem fogadta be a saját népétől. A kicsik befogadták Őt, és átadták nekik a birodalmat, hogy Isten gyermekeivé váljanak, hisznek az Ő nevében. Aki nem vértől, nem testi kívánságtól, sem férfiúi vágytól született, hanem Istentől. És az Ige testté lett, és bennünk lakozott, és láttuk az Ő dicsőségét, az Atyától származó Egyszülött dicsőségét, telve kegyelemmel és igazsággal. János bizonyságot tett Róla, és így kiáltott: Aki meghalt, aki utánam jött, előttem volt, mintha előttem volna. És az Ő beteljesedéséből mindnyájan kaptunk, és kegyelem adatott, kegyelem: Mert a törvényt Mózes adta, a kegyelem és az igazság pedig Jézus Krisztus által.

Kórus: C Láva neked, Uram, dicsőség Neked.

A szélsőségek litániája:

Diakónus: R

Kórus: G Uram, irgalmazz.

Diakónus: G

Kórus: G Uram, irgalmazz.

Diakónus: P könyörülj rajtunk, Istenem, a Te nagy irgalmasságod szerint, könyörgünk Hozzád, hallgass és könyörülj.

Kórus: G Uram, irgalmazz. (háromszor, minden kérésnél)

Diakónus: E Továbbra is imádkozunk Nagy Urunkért és Atyánkért, Őszentségéért, a Pátriárkáért Kirill, és Urunkról, őeminenciás metropolitáról (vagy: érsekről, vagy: nevezett legtisztelendőbb püspökről) , és minden testvérünk a Krisztusban.

E Imádkozunk Istentől védett országunkért, hatóságaiért és hadseregéért is, hogy nyugodt és csendes életet éljünk teljes jámborságban és tisztaságban.

E Továbbra is imádkozunk e szent templom áldott és örökké emlékezetes alkotóiért, és minden elhunyt ortodox atyáért és testvérért, akik itt és mindenhol hevernek.

E Isten szolgáinak, a plébánosnak, a testvéreknek és e szent templom plébánosainak irgalmáért, életéért, békéjéért, egészségéért, üdvösségéért, látogatásáért, bűnbocsánatáért és bűnbocsánatáért imádkozunk.

E Továbbra is imádkozunk azokért, akik termékenyek és erényesek ebben a szent és tiszteletreméltó templomban, azokért, akik dolgoznak, énekelnek és előttünk állnak, nagy és gazdag irgalmat várva Tőled.

Pap: Mert irgalmas és emberszerető vagy, és neked küldjük a dicsőséget, az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindenkor és örökkön örökké.

Kórus: A min.

A katekumen litániája:

Diakónus: P imádkozzatok, a katekumen, az Úrhoz.

Kórus: G Uram, irgalmazz. (Minden kérésre)

Diakónus: B ernia, imádkozzunk a katekumenekért, hogy az Úr megkönyörüljön rajtuk.

KÖRÜLBELÜL az igazság szavával beszéli őket.

KÖRÜLBELÜL feltárja előttük az igazság evangéliumát.

VEL Egyesíti őket szent katolikus és apostoli egyházával.

VEL Pásztor, könyörülj, járj közben és őrizd meg őket, ó Isten, kegyelmeddel.

KÖRÜLBELÜL hirdetmény, hajtsatok fejeteket az Úr előtt.

Énekkar: T baszd meg, Uram.

Pap: Igen, és velünk dicsőítik a Te legtisztességesebb és legcsodálatosabb nevedet, az Atyát, a Fiút és a Szentlelket, most és mindörökké, és örökkön-örökké.

Kórus: A min.

A hívek litániája először:

Diakónus: E személyek a bejelentés, jöjjön ki.

Második diakónus: Ó bejelentés, gyere ki.

Első: E személyek a bejelentés, jöjjön ki.

Ismét második: Dés senki a katekumenekből, ahányan hűségesek, imádkozzunk újra és újra békében az Úrhoz.

(Ha egy diakónus szolgál, akkor minden kérést sorban hirdetnek:

Diakónus: E személyek a bejelentés, jöjjön ki. Bejelentés, menj el. Elitsa. bejelentés, menj el. Igen, a katekumenek közül senki, a hívek, imádkozzunk újra és újra békében az Úrhoz.)

Kórus: G Uram, irgalmazz.

Diakónus: Z Lépj, ments meg, irgalmazz és őrizz meg minket, Isten, kegyelmedből.

Kórus: G Uram, irgalmazz.

Diakónus: P bölcsesség

Pap: Mert minden dicsőség, tisztesség és hódolat Téged illet, Atya, Fiú és Szentlélek, most és mindörökké, és mindörökké.

Kórus: A min.

A Hűségesek Litániája, második:

Diakónus: PÚjra és újra, békében imádkozzunk az Úrhoz.

Kórus: G Uram, irgalmazz. (Minden kérésre)

Deacon: Ó Felülről való békességért és lelkünk üdvösségéért imádkozzunk az Úrhoz.

KÖRÜLBELÜL Az egész világ békéjéért, Isten szent gyülekezeteinek virágzásáért és mindenki egységéért imádkozzunk az Úrhoz.

KÖRÜLBELÜL ebbe a szent templomba, és hittel, Isten iránti tisztelettel és félelemmel, akik belépnek oda, imádkozzunk az Úrhoz.

KÖRÜLBELÜL Imádkozzunk az Úrhoz, hogy szabadítson meg minket minden szomorúságtól, haragtól és szükségtől.

Z Lépj, ments meg, irgalmazz és őrizz meg minket, Isten, kegyelmedből.

Kórus: G Uram, irgalmazz.

Diakónus: P bölcsesség

Pap: Mivel mindig a te hatalmad alatt tartunk, dicsőséget küldünk neked, az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindörökké, és örökkön-örökké.

Kórus: A min.

Cherubic dal:

Kórus: És De a kerubok titokban formálják és éneklik a Trisagion himnuszt az éltető Szentháromságnak, tegyünk most félre minden világi gondot.

Nagy bejárat:

Diakónus: B nagy úr és atyánk Kirill,Őszentsége Moszkva és egész Oroszország pátriárkája, és a mi urunk (Magas-) Őeminenciája (név), (érsek)püspök (metropolita (cím)), emlékezzen rá az Úr Isten az Ő Királyságában mindig, most és mindenkor, és örökkön-örökké.

Pap: Eminenciás metropoliták, érsekek és püspökök, valamint az egész papi és szerzetesrend, valamint az egyházi papság, e szent templom testvérei, mindnyájan, ortodox keresztények, emlékezzen az Úr Isten az Ő Királyságában, mindig, most és mindörökké és örökkön örökké.

Kórus: A min. én hogy feltámasztjuk mindenek királyát, az angyalok láthatatlanul hozzák a csimit. A Alleluja, alleluja, alleluja.

A petíció litániája:

Deacon: És teljesítsük imádságunkat az Úrhoz.

Kórus: G Uram, irgalmazz. (Minden kérésre)

Deacon: ÓŐszinte Dareh javasolta, imádkozzunk az Úrhoz.

KÖRÜLBELÜL e szent templomba, és hittel, áhítattal és Isten félelmével, akik belépnek oda, imádkozzunk az Úrhoz.

KÖRÜLBELÜL Imádkozzunk az Úrhoz, hogy szabadítson meg minket minden szomorúságtól, haragtól és szükségtől.

Z Lépj, ments meg, irgalmazz és őrizz meg minket, Isten, kegyelmedből.

Kórus: G Uram, irgalmazz.

Diakónus: D Azt kérjük az Úrtól, hogy ne minden tökéletes, szent, békés és bűntelen.

Énekkar: P kérlek, Uram. (Minden kérésre)

Diakónus: A Angela békés, hűséges mentor, lelkünk és testünk őrzője, kérjük az Urat.

P Kérünk az Úrtól bocsánatot és bocsánatot bűneinkre és vétkeinkre.

D Jó és jótékony dolgokat kérünk az Úrtól lelkünk és békénk számára.

PÉletünk utoljára békében és bűnbánatban kérjük az Urat.

X Hasunk keresztény halálát kérjük, fájdalommentesen, szégyentelenül, békésen és jó választ Krisztus utolsó ítéletére.

P Emlékezzünk meg újra szent, legtisztább, legboldogabb, dicsőséges Theotokosz Asszonyunkra és mindenkor Szűz Máriára, minden szenttel együtt magunkért és egymásért, és egész életünkért Krisztus Istenünkre.

Énekkar: T baszd meg, Uram.

Pap: Egyszülött Fiad bőkezűségére, vele vagy áldva, legszentebb, jó és éltető Lelkeddel most és mindörökké, és mindörökké.

Kórus: A min.

Pap: Béke mindenkinek.

Kórus: És a szellemedhez.

Diakónus: B Szeressük egymást, és legyünk egy véleményen.

Kórus: Ó az Atya, és a Fiú, és a Szentlélek, / a Szentháromság egylényegű / és oszthatatlan.

Diakónus: D Hidd el, ajtók, befogadjuk a bölcsességet.

Hitvallás:

Emberek: B Hiszek egy Istenben, a Mindenható Atyában, a menny és a föld Teremtőjében, aki mindenki számára látható és láthatatlan. És egy Úrban, Jézus Krisztusban, az Isten Fiában, az egyszülöttben, aki az Atyától született minden idők előtt. Fény a Fényből, igaz Isten az igaz Istentől, született, nem teremtett, egylényegű az Atyával, Akinek minden volt. A mi kedvünkért az ember és a mi üdvösségünk leszállt a mennyből, megtestesült a Szentlélektől és Szűz Máriától, és emberré lett. Poncius Pilátus alatt értünk keresztre feszítették, szenvedett és eltemették. És feltámadt a harmadik napon az Írások szerint. És felment a mennybe, és az Atya jobbján ül. És az eljövendőt ismét dicsőséggel ítélik meg élők és holtak, Országának nem lesz vége. A Szentlélekben pedig az Úr, az Életadó, aki az Atyától származik, akit az Atyával és a Fiúval együtt imádnak és dicsőítenek, aki a prófétákat szólította. Egy szent, katolikus és apostoli egyházba. Megvallok egy keresztséget a bűnök bocsánatára. Remélem a halottak feltámadásában és a következő évszázad életében. A min.

Eucharisztikus kánon:

Diakónus: C Táncoljunk kedvesen, álljunk félelemmel, vegyük magunkba a világ szentáldozatait.

Kórus: M a világ irgalma, / a dicséret áldozata.

Pap: Urunk Jézus Krisztus kegyelme, és Isten és az Atya szeretete és a Szentlélek közössége legyen mindnyájatokkal.

Kórus: És a szellemeddel.

Az emberek közössége után:

Kórus: A Halleluja, halleluja, halleluja.

Pap: Mentsd meg, ó Isten, a te népedet, és áldd meg örökségedet.

Kórus: X Krisztus feltámadt a halálból, eltaposva a halált a halálon keresztül, és életet ad a sírokban lévőknek. (Egyszer, vontatottan)

Pap: Mindig, most és mindig, és örökkön-örökké.

Kórus: A min.

X Krisztus feltámadt a halálból, eltaposva a halált a halálon keresztül, és életet ad a sírokban lévőknek. (Egyszer, vontatottan)

Utolsó litánia:

Diakónus: P Miután megkaptuk Krisztus isteni, szent, legtisztább, halhatatlan, mennyei és éltető, rettenetes titkait, méltó köszönetet mondunk az Úrnak.

Kórus: G Uram, irgalmazz.

Diakónus: Z Lépj, ments meg, irgalmazz és őrizz meg minket, Isten, kegyelmedből.

Kórus: G Uram, irgalmazz.

Diakónus: D Ha ezt kértük, magunkat és egymást, és egész életünket Krisztus Istenünknek adjuk.

Énekkar: T baszd meg, Uram.

Pap: Mert te vagy a mi megszentelődésünk, és néked küldünk dicsőséget az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek most és mindörökké, és örökkön-örökké.

Kórus: A min.

Pap: Békével távozunk.

Kórus: Ó az Úr neve.

Diakónus: G Imádkozzunk az Úrhoz.

Kórus: G Uram, irgalmazz.

Imádság a szószék mögött:

Pap: Áldd meg azokat, akik áldnak, Uram, és szenteld meg azokat, akik benned bíznak, mentsd meg népedet és áldd meg örökségedet, őrizd meg Egyházad beteljesedését, szenteld meg azokat, akik szeretik házad fényét: dicsőítsd meg őket istenivel. hatalom, és ne hagyj el minket, akik benned bízunk. Add meg békédet templomaidnak, papoknak, seregnek és egész népednek. Mert minden ajándék jó, és minden tökéletes ajándék felülről származik, Tőled száll alá, a világosság Atyja, és neked küldünk dicsőséget, hálaadást és hódolatot, az Atyának, a Fiúnak és a Szentnek. Szellem, most és mindörökké, és örökkön-örökké.

Kórus: A min.

Imádság az artos felszenteléséért:

Diakónus: G Imádkozzunk az Úrhoz.

Kórus: G Uram, irgalmazz.

Pap: Mindenható Isten és mindenható Úr, mint a te szolgád, Mózes, Izrael Egyiptomból való kivonulásakor és néped felszabadításakor a fáraó keserves munkájától, megparancsoltad a bárány megölését, a kereszten a megölt Bárányt ábrázolva. a mi akaratunkból, aki elveszed az egész világ bűneit, szeretett Fiad, a mi Urunk Jézus Krisztus. Most is alázatosan imádkozunk Hozzád, tekints rá erre a kenyérre, áldd meg és szenteld meg. Mert mi, szolgáid, tiszteletre és dicsőségre, valamint Urad, Jézus Krisztus ugyanazon Fiának dicsőséges feltámadására emlékezve, akinek az ellenség örök munkájából és a pokol feloldhatatlan kötelékeiből engedélyt, szabadságot és szabadságot kaptunk. Előrelépés, Felséged előtt most ebbe az áldott világba, Húsvét dicsőséges és üdvözítő napja, ezt hozzuk: de nekünk, akik ezt hozzuk, megcsókoljuk és abból eszünk, tégy mennyei áldásod részesévé és vigyük el. minden betegséget és betegséget tőlünk a Te hatalmadból, egészséget adva mindenkinek. Mert te vagy az áldás forrása és a gyógyulás adományozója, és neked küldjük a dicsőséget a Kezdő Atyának, egyszülött Fiaddal és Legszentebb, jó és éltető Lelkeddel, most és mindenkor és örökkön örökké .

Kórus: A min.

A pap meghinti az artost szent vízzel, mondván:

Ez az artos megáldása és megszentelése a szent víz meghintésével, az Atya és a Fiú és a Szentlélek nevében. Ámen. (Háromszor.)

Kórus: X Krisztus feltámadt a halálból, eltaposva a halált a halálon keresztül, és életet ad a sírokban lévőknek. (12 alkalommal)

Pap: Az Úr áldása van rajtatok az Ő kegyelme és az emberiség iránti szeretete által, mindig, most és mindörökké, és örökkön-örökké.

Kórus: A min.

Pap: Krisztus feltámadt a halálból, / a halált taposva a halálon keresztül //

Kórus: ÉsÉletet adott a sírokban lévőknek.

húsvéti ünnep.

A pap egy kereszttel és egy három gyertyatartóval lépett ki a szószékre:

Krisztus feltámadt a halálból, halállal tiporja el a halált, és élettel ajándékozza meg a sírokban lévőket: igaz Istenünk, legtisztább Anyjának és minden szentnek imái által, megkönyörül és megment minket, mert Ő jó és szerető Emberiség.

És három oldalról beárnyékolja azokat, akik a kereszttel és a három gyertyatartóval jönnek, és minden egyes beárnyékolással hangosan kimondja:

Pap: Krisztus feltámadt!

Emberek: B Valóban feltámadt!

Kórus: X Krisztus feltámadt a halálból, eltaposva a halált a halálon keresztül, és életet ad a sírokban lévőknek. (Háromszor, gyorsan)

ÉSÖrök életet kaptunk, háromnapos feltámadását imádjuk.

Hosszú élet:

Kórus: B nagy Urunk és Atyánk Kirill,/ Őszentsége Moszkva és egész Oroszország pátriárkája,/ és Urunk (Magas-)Őeminenciája (név),/(boltív-) püspök (fővárosi (cím)),/ Istentől védett orosz országunk,/ e szent templom rektora, testvérei és plébánosai/ és minden ortodox keresztény,// Uram, mentsd meg őket hosszú évekig.

Imádság a hús megáldásáért,

húsvét szent és nagy vasárnapján.

Pap: Áldott legyen a mi Istenünk mindenkor, most és mindörökké, és mindörökké.

Kórus: A min. X Krisztus feltámadt a halálból, eltaposva a halált a halálon keresztül, és életet ad a sírokban lévőknek. (Háromszor)

Diakónus: G Imádkozzunk az Úrhoz.

Kórus: G Uram irgalmazz.

Pap: Nézd, Urunk, Jézus Krisztus, mi Istenünk, a hús ételére, és szentelj meg engem, ahogyan megszentelted a kost, amelyet a hűséges Ábrahám hozott neked, és a bárányt, amelyet Ábel hozott neked, hogy teljes gyümölcsöt hozzon, és a kutat is. táplált borjút, amelyet megparancsoltál tévelygő fiaidnak, és ismét Neked, aki visszatértél: hogy mi is méltónak találtunk a te jóságod élvezetére, mi is élvezzük az általad megszentelteket és eledelül mindenkinek. tőlünk. Mert te vagy az igazi eledel és a javak szolgáltatója, és mi dicsőséget adunk neked Kezdő Atyáddal, legszentebb, jóságoddal és éltető Lelkeddel, most és mindörökké, és mindörökké. korok. Ámen.

Ima a sajt és a tojás megáldásáért.

Diakónus: G Imádkozzunk az Úrhoz.

Kórus: G Uram irgalmazz.

Pap: Urunk, Istenünk, mindenek teremtője és teremtője, áldd meg a sűrített tejet, vele a tojásokat, és őrizz meg minket jóságodban, mert ha részesedünk belőlük, megtelünk irigység nélkül adományozott ajándékaiddal és kimondhatatlan jóságoddal : a te hatalmadért és a tiedért van az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek az országa, ereje és dicsősége most és mindörökké, és örökkön-örökké. Ámen.

Nagy húsvéti vesperás.

Vesperás előtt - a húsvéti szertartás szerint a 9. óra.

A 9. óra végén a pap minden papi ruhába öltözve (székesegyházi istentiszteleten - a prímás) a trón előtt áll, jobb kezében tömjénezővel, baljában kereszttel és háromszöggel, keresztet vet. tömjénezővel és kihirdeti:

Pap: Áldott legyen a mi Istenünk mindenkor, most és mindörökké, és mindörökké.

Kórus: A min.

Húsvéti kezdés:

Papság, hangosan:

Krisztus feltámadt a halálból, eltaposva a halált a halálon keresztül, és életet ad a sírokban lévőknek.(Háromszor)

Kórus: X Krisztus feltámadt a halálból, eltaposva a halált a halálon keresztül, és életet ad a sírokban lévőknek. (Háromszor)

Pap: Keljen fel Isten, és szóródjanak szét ellenségei, és meneküljenek az ő arcáról
akik gyűlölik Őt.

Kórus: X Krisztus feltámadt a halálból, eltaposva a halált a halálon keresztül, és életet ad a sírokban lévőknek.

Papság: Mint a füst eltűnik, tűnjenek el, / mint a viasz elolvad a tűz előtt.

Kórus: X Krisztus feltámadt a halálból, eltaposva a halált a halálon keresztül, és életet ad a sírokban lévőknek.

Papság: Vesszenek tehát a bűnösök Isten színéről, / és örvendezzenek az igazak.