Na Tailândia, quase em qualquer lugar você encontrará mini-templos que ficam em casas, hotéis, lojas, apartamentos e até nas praias. Naturalmente, você estará interessado no significado dessas casas estranhas, e local na rede Internet falará sobre esse interessante fenômeno tailandês.

Mini-templos, que são comuns em toda a Tailândia, são chamados de “casas espirituais” em nosso idioma, “casa espiritual” em inglês e “phra phum chau thi” em tailandês. Destinam-se, como entendeis pelo nome, a um lugar onde vivem espíritos, mas não indefinidos, mas espíritos específicos que apadrinham um determinado território ou uma determinada casa.

Os tailandeses levam essa crença muito a sério, e se não houver como colocar tal mini-templo, os pobres tailandeses podem usar outros itens e invocar os espíritos com vários incensos. Os moradores locais são sensíveis a essa cerimônia e tentam instalar essas casas sempre que possível, e se não estiverem lá, sentem desconforto, desgaste emocional, pois acredita-se que os espíritos apoiam qualquer empreendimento e ajudam em todos os assuntos. Thais não pode cometer nenhuma má ação se houver uma casa para espíritos por perto, porque, segundo a crença, os espíritos o punirão.

A crença sobre o estabelecimento de espíritos tailandeses não coincide completamente com a corrente principal do budismo, mas os tailandeses combinam isso, pois ainda existe um ramo separado do budismo tailandês, que conecta o Buda e os espíritos.

O mito de Buda e espíritos

Há mais de 2.500 anos, espíritos patronos governavam a terra, mas um dia apareceu um Buda, do qual emanava um poderoso campo de energia. Os espíritos sentiram isso e perceberam que o Buda era superior a eles. O Buda disse aos espíritos que ele precisava de apenas 3 passos para pregar seus pensamentos, os espíritos concordaram alegremente, pensando o quão pouco ele precisava, mas assim que o Buda deu 2 passos, todas as terras dos espíritos acabaram e eles não tinham onde morar . Os espíritos guardiões oraram ao Buda pedindo permissão para permanecer na terra, e ele o fez. E o Buda disse ao povo, antes do desenvolvimento da terra e construção, eles deveriam construir uma casa para os espíritos e dar-lhes oferendas para que os espíritos recebessem seus hóspedes e ajudassem em todos os empreendimentos.

Atualmente, os tailandeses fazem exatamente isso: antes da construção, instalam uma casa para espíritos, desde que tenham o suficiente, mas tentam ser mais ricos e apresentam flores, incensos perfumados, água. Você precisa instalar a casa para que a sombra da casa não caia na casa e a sombra da casa não caia na sua casa.

Há uma oficina em Koh Samui onde eles fazem casas para espíritos em Lamai ao lado do centro de TI. Casas para espíritos também ajudam a transportá-los ou vir buscá-los de carro.

Em locais públicos, os tailandeses também montam casas para os espíritos e, por exemplo, ao dirigir um carro, eles apitam = cumprimentam os espíritos.

Chegando na Tailândia, a primeira coisa que notamos imediatamente foram lindas casas coloridas que pareciam pequenos templos tailandeses. Eles podiam ser vistos perto de todas as casas, escritórios, hotéis e até lojas. As crianças as apelidaram de "casas de Buda", mas isso, é claro, não é assim.

Estas são de fato casas, mas apenas para espíritos.

Agora um pouco mais.

Como você sabe, o budismo é difundido na Tailândia, para ser mais preciso, seu movimento Theravada. O budismo em si não implica crença em espíritos, mas como essa religião é uma das “mais suaves”, a visão de mundo budista e as antigas crenças animistas que existiam muito antes do budismo coexistem e coexistem perfeitamente nela. Na prática, isso significa que os tailandeses acreditam firmemente em vários espíritos, que, na opinião deles, habitam tudo ao seu redor e de todas as maneiras os agradam.

Por exemplo, eles constroem casas para eles. As casas são diferentes.

Em primeiro lugar, ao lado da casa devem colocar casa para bebidas espirituosas - sanprapum. Ele é instalado de acordo com certas regras: a sombra de uma casa real não deve cair na casa dos espíritos e vice-versa. Os espíritos guardiões deste lugar irão protegê-lo e protegê-lo, para isso eles devem ser alimentados, regados, colocados em ordem em sua casa, decorá-la e colocar incenso. E isso é feito todos os dias. Muitas vezes você pode ver várias figuras de pessoas e divindades instaladas em tais casas; à noite, inúmeras lâmpadas ou guirlandas são acesas. E para o feriado, as casas são decoradas com flores e preparam um verdadeiro banquete para os espíritos! Acredita-se que os espíritos gostam especialmente de vermelho e doce. Os tailandeses tentam dar-lhes o melhor do seu ponto de vista - por exemplo, os espíritos devem experimentar frutas exóticas (maçãs, uvas, que os tailandeses geralmente amam muito) e fanta de framboesa (na qual eles enfiaram cuidadosamente um tubo)!

Normalmente, a cor da casa de perfumes depende do dia em que o dono da casa real nasceu. Por exemplo, se ele nasceu na segunda-feira, a cor da casa dos espíritos será amarela, na terça - rosa, na quarta - verde, na quinta - dourada, na sexta - azul, no sábado - roxa e no domingo - vermelho.

Na maioria das vezes, ao lado da casa dos espíritos há outra casa, mais baixa, esta casa ancestral, ou Santayai. Sanprapum é montado em um único pedestal, enquanto Santayai sempre fica em um pedestal de várias pilhas. É aqui que as oferendas são feitas aos espíritos dos ancestrais mortos. A casa também é cuidadosamente decorada, comida e bebida são colocadas, incenso é aceso e figuras de pessoas e animais são colocadas. Esta casa assemelha-se acima de tudo à habitação tradicional dos próprios tailandeses.

Há também casas de Brahma e casas de Ganesha.

(sanpraprom) geralmente é colocado perto de grandes edifícios de escritórios, hotéis, resorts, supermercados. Dentro da casa há uma figura de Brahma, que tem quatro cabeças, quatro faces e quatro braços voltados para os quatro pontos cardeais. Se a casa dos espíritos e a casa dos ancestrais estão lado a lado, elas são sempre mais baixas do que a casa do mais poderoso Brahma. Brahma adora ser presenteado com flores e figuras de elefantes.

Casas de Ganesha (sanprapikanet) são raros, Ganesha é o deus da sabedoria e prosperidade no hinduísmo. Parece um homem com cabeça de elefante e uma presa. E ele pode ter duas mãos, ou muito mais. Ganesha adora doces e frutas como oferenda.

Casas para espíritos

Segundo , os moradores locais colocam pequenas casas (Casas dos Espíritos) próximas às suas casas, decoradas com arranjos de flores e incensos perfumados.

Estes são mini templos tailandeses para espíritos patronos.

também chamado sanprapum. Os tailandeses acreditam que os espíritos dos ancestrais mortos podem prejudicá-los e, portanto, tentam equipar as casas para os espíritos na Tailândia de forma a apaziguar os espíritos e evitar situações desagradáveis. A fim de estabelecer os espíritos dos antepassados ​​falecidos e patronos da casa de uma maneira positiva, os tailandeses criam minicópias de suas casas e as instalam em locais especiais perto das casas. Segundo as lendas, nessas casas pode haver um espírito ou vários prapumtyauti (o nome dos espíritos dos ancestrais em tailandês).

Casas para espíritos

Tailandeses prestam homenagem aos mortos, e por isso, todas as manhãs, garrafas de água fresca são colocadas em frente à casa do espírito, são deixados pãezinhos (nota do autor: acredita-se comumente que os espíritos adoram doces, especialmente fanta drink) ou frutas picadas, e incensos são acesos. Alguns tailandeses limpam as casas dos espíritos e trocam de comida várias vezes ao dia - e isso é a realização de um ritual especial para eles.

Nas cores para perfumes, algumas regras também são seguidas. Com base no fato de que os espíritos tailandeses são atraídos pelas cores vermelha e dourada, os tailandeses pintam as casas em tons de vermelho e dourado.

O cumprimento de todas as regras e cânones infunde em Thais a confiança de que perfume trará uma aura positiva e não afetará negativamente a atmosfera da casa.

Terminada a construção de uma casa ou anexo, começa a escolha do local para a construção de uma mini-casa para o espírito. Nota do autor: por isso acredita-se comumente, no entanto, os próprios tailandeses dizem que a casa do espírito na Tailândia é instalada antes do início da construção. Na opinião deles, Lote de terreno o espírito já está vivo e, já que você o expulsa, construa uma casa para você, então a primeira coisa que você tem que fazer é construir uma casa para o espírito... Legal, não é?! É por isso que muitas vezes você pode encontrar casas de espíritos, apenas em um terreno aparentemente vazio.

Antes de escolher um local para a localização da casa para o espírito, Os tailandeses se comunicam com os astrólogos e calcular a localização. Um aspecto importante ao colocar a casa há a influência da sombra, pois de acordo com as tradições tailandesas, a sombra não deve cair sobre a casa. É importante notar que além das casas de espíritos, também existem casas para ancestrais, casas de Ganesha e Brahma, mas às vezes essas casas refletem a alma dos proprietários e impressionam pelo tamanho, excesso de produtos e design extraordinário.

Casas para espíritos

Na Tailândia, há uma lenda sobre como os espíritos patronos apareceram. E de acordo com as histórias, isso aconteceu depois que o Buda veio à terra e trouxe a energia mais poderosa, que os espíritos sentiram. E, depois que os espíritos reconheceram a superioridade do Buda, concordaram que ele pregasse os ensinamentos em um espaço medido em três passos, e naquele momento os espíritos esqueceram que todo o mundo do Buda passava em apenas dois passos. Os espíritos ficaram sem lugar para morar e sem oferendas.

E então ele disse às pessoas que antes de construir edifícios no chão, eles precisam se curvar aos espíritos patronos e fazer oferendas a eles para que os assuntos da família sempre sejam para o bem-estar.

Quais são essas estruturas em miniatura que ficam ao lado de quase todos os prédios na Tailândia? Casas elegantes em um pedestal podem ser vistas em todos os lugares, seja em residências particulares, em qualquer instituição pública ou comercial tailandesa.

A julgar pelo fato de que há acesso aberto a comida e água em tigelas, um turista russo pode confundir o prédio com uma casa de pássaros tailandesa especial para pássaros exóticos. A criança, apreciando a decoração brilhante e percebendo estatuetas em miniatura pessoas e animais, provavelmente decidirão que esta é uma casa de bonecas. Ambas as suposições estão muito, muito longe da verdade.

Na verdade, estas são as chamadas sanprapum - casas tailandesas de espíritos. Os tailandeses acreditam que algumas entidades incorpóreas estão "ligadas" a cada pedaço de terra. Segundo algumas lendas, estas são as almas de pessoas que viveram neste território anteriormente, outras fontes dizem que estas são divindades menores que viveram aqui em tempos imemoriais, antes da chegada do Buda. Seja como for, são eles, e não a pessoa, os proprietários originais e plenos do local escolhido para a construção de uma habitação ou escritório.

É por isso que eles constroem casas para espíritos na Tailândia: acredita-se que os proprietários incorpóreos do território darão luz verde para usar seus bens apenas se tiverem uma habitação separada - sanprapum - e fornecerem comida. Caso contrário, eles se estabelecerão sob o mesmo teto com os recém-chegados e nada de bom deve ser esperado de tal bairro.

O significado das casas espirituais para o povo da Tailândia

Parece que aqui se pode fazer uma analogia com a crença em brownies na Rússia. No entanto, tal comparação não será totalmente correta - e o ponto não é tanto a essência do fenômeno em si, mas a atitude cotidiana em relação a ele por parte das pessoas. Muitos russos realmente acreditam que todo espaço vivo tem seu guardião sobrenatural. No entanto, atualmente, ninguém faz oferendas a ele (embora as tradições de nossos ancestrais previssem tais rituais), e aquele que cumprir essas prescrições antigas será considerado um excêntrico. Agora, o brownie para os russos é apenas uma explicação meio brincalhona e meio séria de sussurros incompreensíveis, guinchos e coisas que desapareceram em algum lugar. E nada mais.

Na Tailândia, os patronos desencarnados da casa são levados a sério. Todas as manhãs, os tailandeses limpam a casa para os espíritos, deixam comida e bebidas frescas para seus donos invisíveis, decoram-na com guirlandas de flores e acendem incenso. Este procedimento para Thais é tão natural e obrigatório quanto lavar pela manhã.

Além disso, há todo um conjunto de regras tácitas sobre como e onde construir uma casa para espíritos, como cuidar dela, e todo proprietário tailandês respeitável as segue estritamente:

• Sanprapum deve ser aconchegante e bonito. Idealmente, deve parecer ainda melhor do que uma casa humana;
• Como oferenda, é melhor escolher algo doce e vermelho;
• O local do sanprapum é escolhido de forma que a sombra de uma grande casa nunca caia sobre ele (e vice-versa);
• É altamente aconselhável consultar um brâmane ou monge budista sobre a escolha do local, tempo de ereção e desenho do sanprapum;
• Se o proprietário do edifício principal de repente decidir fazer uma extensão, o espaço de vida dos espíritos também deve ser ampliado;
• Quando o prédio principal ou terreno é recomprado, o comprador precisa instalar um novo sanprapum e desmontar o antigo. Mas primeiro, os antigos donos devem fazer oferendas de despedida, depois os novos donos também fazem sua primeira oferenda à antiga casa - e só depois disso ela pode ser removida. Para onde os tailandeses enviam seus sanprapums obsoletos? Eles são levados para os chamados "cemitérios" de casas de espíritos, deixados sob árvores sagradas ou perto de templos budistas. Em Koh Chang, há também um local especialmente designado para esses fins - no lado leste não turístico da ilha.

Existem muitas outras nuances, até o fato de que a cor da casa dos espíritos é escolhida dependendo do dia da semana em que o proprietário nasceu, etc.

O que os turistas precisam saber

Aos olhos dos turistas europeus, as casas de perfume tailandesas são simplesmente um elemento encantador da decoração. Você provavelmente já tem as seguintes perguntas em sua mente:

• É possível tirar fotos?

Sim, não é permitido tirar fotos.

• Você pode subir e tocá-lo com as mãos?

Mas em nenhum caso isso deve ser feito. Como escrevemos acima, as casas dos espíritos realmente significam muito para os povos indígenas da Tailândia. Sanprapum é um mini-templo à sua maneira, e a intrusão sem cerimônia de um estranho nele é inaceitável do ponto de vista religioso e ético.

• É possível comprar algo como uma lembrança?

Sim, existem muitas empresas envolvidas na produção e venda de casas de perfume na Tailândia. Normalmente, as oficinas tailandesas exibem sua variedade na rua - muitas vezes essas "exposições" podem ser vistas ao longo das estradas. O preço dos produtos começa em alguns milhares de baht, tudo depende do tamanho e da decoração do sanprapum selecionado.

Na Tailândia, em cada esquina, em cada casa, café, hotel, etc., há um pequeno (e às vezes grande) edifício: a semelhança de uma casa tailandesa ou um templo budista em uma perna com figuras de pessoas, animais, incenso e oferendas em forma de comida. Estas são casas para espíritos (saan phra phum).

Assim como na Rússia, poucos ortodoxos não celebram o entrudo porque é pagão e, portanto, um pecado, então os tailandeses não se incomodam que as casas para espíritos não sejam budistas (e a Tailândia é um país budista). A adoração de espíritos permaneceu desde a época do paganismo tailandês e é muito mais antiga que o budismo.

Então, por que todo mundo coloca uma casa para espíritos ao lado de sua casa?

As casas para os espíritos são construídas para que os espíritos vivam nelas, e não em uma grande casa de pessoas, o que causaria transtornos e ansiedade aos proprietários (e além de transtornos, também doenças, azar, etc.).

Que espíritos viverão nesta casa? - aqueles que anteriormente viviam neste pedaço de terra e foram incomodados por pessoas que começaram a se estabelecer lá. Segundo algumas lendas, estes são espíritos que viveram em uma determinada área desde os tempos antigos, segundo outros - os espíritos dos ancestrais e aqueles que viviam neste pedaço de terra.

De acordo com a tradição tailandesa, os espíritos podem fazer o bem e o mal às pessoas - de acordo com seu humor. O humor dos espíritos se deteriora quando as pessoas os perturbam em seus habitats naturais, bem como quando as pessoas demonstram desrespeito e quando são esquecidos.

Por isso, para não irritar os espíritos colonizando novas terras, constroem-se casas para eles. Para que o espírito se instale nele e não trama intrigas para as pessoas, ele deve ser convidado para esta casa.

Os espíritos, tendo se instalado nela, tocados por tanta atenção e cuidado, preferirão apartamentos pessoais à casa do mestre e protegerão, ajudarão nos negócios, promoverão uma boa colheita etc. etc.

As oferendas são novamente necessárias para não irritar os espíritos e não provocá-los a deixar seus deveres protetores e beneficentes.

Aliás, entre as oferendas ao farang, entre flores, incenso, comida e outras coisas, o refrigerante é o mais marcante. É colocado em uma garrafa aberta com um canudo. O refrigerante geralmente é vermelho. Acontece que isso se deve ao fato de os tailandeses acreditarem que os espíritos gostam de tons vermelhos.

Construir uma casa para espíritos é um negócio sério. O local, tipo de casa e outros detalhes são escolhidos de acordo com as instruções de um clérigo especialmente treinado. No entanto, uma condição indispensável é que a sombra de uma casa grande não deve cair sobre a casa dos espíritos, assim como a sombra da morada das entidades não deve cair sobre a casa das pessoas.

A cor da casa geralmente é escolhida de acordo com a cor do aniversário do proprietário: se o proprietário do site nasceu na segunda-feira, a casa será cor amarela; A terça é rosa, a quarta é verde, a quinta é dourada, a sexta é azul, o sábado é roxo e o domingo é vermelho.

É verdade, a julgar pelo que vejo, acontece que na sexta-feira na Tailândia as pessoas praticamente não nascem ... Hmm.

Figuras de pessoas e animais são colocadas na casa - elas servirão aos espíritos que se estabeleceram lá. Eu mesmo não vi, mas meus amigos dizem que viram até figuras em miniatura de TVs colocadas em casas para espíritos - para que os donos não fiquem entediados, aparentemente.

Se uma extensão for feita para a casa principal ou o território for expandido, a casa para os espíritos também precisa ser atualizada e os espíritos precisam adicionar espaço vital.

Você não pode simplesmente jogar fora ou mudar a casa dos espíritos para uma nova. Para começar, ele precisará ser movido para um novo com a ajuda de rituais e orações, e casa velha levá-los aos locais de “sepultamento” de casas antigas para espíritos - este pode ser ao lado de algum templo, ou talvez ao lado de alguma árvore ou qualquer outro objeto, que - por motivos que desconheço - é escolhido pelos tailandeses como cemitério de casas antigas para entidades.

Em geral, os tailandeses levam todos esses rituais a sério - mais de uma vez vi os donos das casas que alugamos, rezando na frente da casa com espíritos, acendendo incenso e trazendo comida e bebida. Além disso, com não menos zelo, os tailandeses rezam e fazem oferendas aos espíritos cujas casas estão localizadas em postos de gasolina, perto de lojas, ou até mesmo na floresta.

A propósito, se você estiver interessado em acompanhar o surgimento de novos artigos no meu blog, você pode se inscrever para receber atualizações via RSS ou por e-mail. Ou você pode acompanhar as novidades no meu grupo