Oh, Vampira, minha querida! - exclamou a bruxa Pachkula com um sorriso fingido, rolando para longe uma enorme pedra que cobria a entrada de sua caverna. - Que surpresa! Bem-vindo à minha humilde casa. Você está ótima, querida! Novo estilo de cabelo? Ou a vida te deu tantos tapinhas que seu cabelo ficou em pé? Haha, não importa, estou apenas brincando! Vamos! Vamos! Deixe-me pendurar seu boné.
Ela agarrou o chapéu pontudo do convidado e com ostensivo cuidado soprou uma partícula imaginária de poeira dele, mas assim que Vampira se virou, Pachkula imediatamente jogou seu cocar no canto mais distante.
Não é uma surpresa, já que você mesmo me convidou – resmungou Vampira, entrando com cuidado na caverna. - Você está ficando com amigos de novo, Pachkulya? Não se incomode, porque eu pessoalmente não tenho certeza se quero sair com você novamente. Então pare de chupar.
Pachkula realmente se esforçou para agradar Vampira. No entanto, ela tinha boas razões para isso. Na verdade, eles contaram com Rogue melhores amigos, mas no outro dia eles tiveram outra briga, e agora Pachkula estava com medo de complicar inadvertidamente seu relacionamento já difícil.
Rogue, você ainda está com raiva? Pare, o que era, se foi. Diga-me, como você gosta da minha nova caverna? Faz apenas uma semana desde que me mudei. A propósito, você é meu primeiro convidado!
Fazendo uma careta, Vampira olhou ao redor da caverna com desprezo.
A morada de Pachkuli era uma visão triste. Estava terrivelmente úmido aqui, musgo verde viscoso crescia selvagemente nas paredes, e poças de lama brilhavam aqui e ali no chão. Móveis velhos quebrados estavam amontoados nos cantos e, para completar, uma fumaça espessa e suspeitamente preta saía de uma panela na qual uma pasta de aparência repugnante borbulhava.
Vampira, minha querida, sente-se, sinta-se em casa - reclamou Pachkula, ajudando a convidada a tirar o roupão, que, no entanto, voou imediatamente para a poça mais próxima.
Algo que eu não vejo onde eu poderia sentar aqui, - Rogue murmurou.
Sim, pelo menos para esta caixa. Desculpe, não tive tempo de arrumar as cadeiras. É sempre assim com essas mudanças - cem anos se passarão antes que você coloque a casa em ordem.
Você nunca esteve em ordem, - resmungou Vampira. "A propósito, o que é esse cheiro nauseante?" Parece um gambá morto.
Ele é, - felizmente confirmou Pachkulya. - Meu jantar esta noite. O prato de assinatura é sopa de gambá. Amor! A propósito, é hora de pará-la. Ela pegou uma concha e a jogou no mingau borbulhante.
Algum tipo de pesadelo - murmurou Vampira, que conseguiu se arrepender dez vezes de ter concordado em vir. - Existe realmente guisado de gambá?
Eu sabia que você iria gostar, - Pachkula se animou. Agora me diga honestamente - você gosta de mim? Eu sei, eu sei, a caverna é um pouco úmida, e você não pode chamá-la de espaçosa, mas eu consegui quase de graça. O único aborrecimento é que há goblins por toda parte, mas infelizmente não posso comprar nada melhor no momento. Então, como você está aqui?
Algum tipo de pântano, - disse Vampira. - Um lixão vil e inabitável. Sujo e cheiroso. A pior caverna que já fui. Em uma palavra, só para você.
Precisamente, - Pachkulya deixou escapar em um sorriso. - Isso é o que eu preciso. É uma pena, é claro, que existam apenas goblins por perto. Bem, o suficiente sobre eles, vamos tratá-lo melhor com um pouco de ensopado. Quanto você gostaria?
Uh, talvez meia colher de chá seja suficiente, - Vampira sacudiu de medo. - Eu tive um grande almoço hoje. Sim, e o estômago está pregando peças ...
Bobagem, - Pachkula bufou e bateu um prato gorduroso na frente de Vampira, cheio até a borda com guisado. - Coma bastante, não seja tímido. A propósito, quero perguntar a todos, que tipo de perfume você está usando? Mas espere, não diga isso, deixe-me adivinhar... "Noite na fábrica de peixes", certo? E você não pode tirar os olhos do seu novo penteado! Combina muito com você, minha querida, enfatiza muito favoravelmente a forma do nariz!
Você acha mesmo? - Alegrou Vampira, pois não resistiu a tão sutil bajulação. Ela remexeu em sua bolsa, tirou um espelho rachado e mais uma vez olhou para seus cabelos desgrenhados com satisfação.
Estes são todos os meus novos rolinhos, - ela se gabou, - ouriços. Você os pega e os aquece até que hibernem. O principal aqui é não exagerar com a temperatura, caso contrário os ouriços começarão a prejudicar e picar. Então você os enrola no cabelo e espera até que esfriem. Você atira - e aqui estão eles, cachos exuberantes!
Beleza, - Pachkula assentiu com aprovação, despejando ensopado em sua boca. - Você, Vampira, sempre parece foda. E como você consegue?
O que é verdade é verdade, eu me observo - concordou Vampira. Ela afastou uma mecha de cabelo da testa e passou batom verde nos lábios. - Acho que você também ficaria bem se lavasse o rosto pelo menos uma vez por semana. E eu jogaria fora, finalmente, essa jaqueta terrível.
Meu moletom favorito? Patchkula exclamou, envolvendo-se com mais força no que parecia ser um saco empoeirado. O que há de tão terrível nela?
O que há de tão bonito nela? - não apaziguou Vampira. - Todos cheios de buracos, os botões voaram e, por causa das manchas gordurosas, você nem consegue ver o padrão. Parece que foi tricotado de ovos podres. Devo continuar?
Não vale a pena - resmungou Pachkula ofendido.
Diga o que quiser, mas a limpeza dela realmente deixou muito a desejar.
E aquelas moscas que te seguem de manhã à noite? - continuou indignado Vampira. - É hora de matá-los!
Matar Juju e Dave? De jeito nenhum! - declarou resolutamente Pachkula. Ela estava sinceramente apegada às suas moscas, que circulavam sobre sua cabeça por dias a fio, comiam com ela no mesmo prato e adormeciam juntas em seu travesseiro à noite.
Ouça, Shelmusik, o suficiente sobre todas essas jaquetas e moscas, - sugeriu Pachkula. - Você ainda não pode me mudar. Eu gosto de mim do jeito que sou. Sabor melhor sopa!
Eu não posso... Porque você esqueceu de me dar uma colher, - Vampira tentou sair.
Aqui tem mais bobagem! Deixe de ser exigente e chupe sobre a borda, - sugeriu Pachkula e com um squelching sonoro começou a puxar o conteúdo de seu próprio prato.
Eu não posso fazer isso, eu preciso de uma colher, - Rogue insistiu.
Suspirando, Pachkula foi até a pia. Para fazer isso, ela teve que rastejar para debaixo da mesa, contornar as teias de aranha penduradas no teto em pedaços, empurrar o armário pesado para fora do caminho e espalhar uma dúzia de caixas de papelão.
Eu não entendo como você vive em uma bagunça dessas, - Vampira fez uma careta. Você já limpou pelo menos uma vez na vida?
Não, - Pachkula admitiu honestamente, entregando a Rogue uma colher milagrosamente descoberta.
Vampira mediu o aparelho com um olhar incrédulo e fez uma careta de desgosto:
Parece que você esqueceu de lavar. Ela está toda em algum tipo de crosta.
Ah, então são sobras do ensopado da semana passada”, explicou Pachkula. - Não vejo sentido em lavá-lo, pois ainda comemos a mesma coisa. Então o que eu te disse? Ah sim, meus novos vizinhos, você vê...
E, no entanto, exijo uma colher limpa, - Rogue a interrompeu.
Já era demais. Se até agora Pachkula ainda conseguia fingir ser uma anfitriã hospitaleira, agora sua paciência acabou.
Bem, você sabe, - ela ferveu. - Um chato como você, Vampira, nunca viu a luz do dia! Eu quase me quebrei em um bolo aqui para te agradar, e você... você...
No entanto, ela não teve tempo de terminar, porque naquele exato momento um rugido ensurdecedor sacudiu as paredes da caverna. Goblins voltaram para casa de uma caverna próxima. Talvez você deva conhecer melhor essas criaturas fofas, pois elas desempenham um papel importante em nossa história.
Página atual: 1 (o livro total tem 7 páginas)
Kai Umansky
Feiticeira Patchkula, ou a Magia dos Maus Hábitos
Capítulo primeiro
Feliz inauguração
“Ah, Vampira, minha querida! - exclamou a bruxa Pachkula com um sorriso falso, rolando uma enorme pedra que cobria a entrada de sua caverna. - Que surpresa! Bem-vindo à minha humilde casa. Você está ótima, querida! Novo estilo de cabelo? Ou a vida te deu tantos tapinhas que seu cabelo ficou em pé? Haha, não importa, estou apenas brincando! Vamos! Vamos! Deixe-me pendurar seu boné.
Ela agarrou o chapéu pontudo do convidado e com ostensivo cuidado soprou uma partícula imaginária de poeira dele, mas assim que Vampira se virou, Pachkula imediatamente jogou seu cocar no canto mais distante.
“Não é uma surpresa, já que você mesmo me convidou,” Vampira resmungou, cuidadosamente entrando na caverna. - Você está ficando com amigos de novo, Pachkula? Não se incomode, porque eu pessoalmente não tenho certeza se quero sair com você novamente. Então pare de chupar.
Pachkula realmente se esforçou para agradar Vampira. No entanto, ela tinha boas razões para isso. Na verdade, ela e Vampira eram consideradas melhores amigas, mas no outro dia eles tiveram outra briga, e agora Pachkula estava com medo de complicar inadvertidamente seu relacionamento já difícil.
"Shimusya, você ainda está com raiva?" Pare, o que era, se foi. Diga-me, como você gosta da minha nova caverna? Faz apenas uma semana desde que me mudei. A propósito, você é meu primeiro convidado!
Fazendo uma careta, Vampira olhou ao redor da caverna com desprezo.
A morada de Pachkuli era uma visão triste. Estava terrivelmente úmido aqui, musgo verde viscoso crescia selvagemente nas paredes, e poças de lama brilhavam aqui e ali no chão. Móveis velhos quebrados estavam amontoados nos cantos e, para completar, uma fumaça espessa e suspeitamente preta saía de uma panela na qual uma pasta de aparência repugnante borbulhava.
"Vampira, minha querida, sente-se, sinta-se em casa", Pachkula reclamou, ajudando a convidada a tirar o roupão, que, no entanto, imediatamente voou para a poça mais próxima.
“Eu não vejo onde eu poderia sentar aqui,” Vampira murmurou.
- Sim, pelo menos para esta caixa. Desculpe, não tive tempo de arrumar as cadeiras. É sempre assim com essas mudanças - cem anos se passarão antes que você coloque a casa em ordem.
“Você nunca esteve em ordem,” Vampira resmungou. "A propósito, o que é esse cheiro nauseante?" Parece um gambá morto.
“Ele é,” Pachkula confirmou alegremente. - Meu jantar esta noite. O prato de assinatura é sopa de gambá. Amor! A propósito, é hora de pará-la. Ela pegou uma concha e a jogou no mingau borbulhante.
“Algum tipo de pesadelo,” murmurou Vampira, que conseguiu se arrepender dez vezes por ter concordado em vir. “Existe realmente ensopado de gambá?”
“Eu sabia que você iria gostar,” Pachkula se animou. Agora me diga honestamente - você gosta de mim? Eu sei, eu sei, a caverna é um pouco úmida, e você não pode chamá-la de espaçosa, mas eu consegui quase de graça. O único aborrecimento é que está cercado por goblins, mas infelizmente não posso comprar nada melhor no momento. Então, como você está aqui?
“Algum tipo de pântano,” disse Vampira. - Um lixão imundo e inabitável. Sujo e cheiroso. A pior caverna que já fui. Em uma palavra, só para você.
– Exatamente – Pachkulya abriu um sorriso. - Isso é o que eu preciso. É uma pena, é claro, que existam apenas goblins por perto. Bem, o suficiente sobre eles, vamos tratá-lo melhor com um pouco de ensopado. Quanto você gostaria?
- Uh, talvez meia colher de chá seja suficiente, - Vampira chacoalhou de medo. - Eu tive um grande almoço hoje. Sim, e o estômago está pregando peças ...
“Bobagem,” Patchkula bufou e bateu um prato gorduroso na frente de Vampira, cheio até a borda com guisado. - Coma bastante, não seja tímido. A propósito, quero perguntar a todos, que tipo de perfume você está usando? Mas espere, não diga isso, deixe-me adivinhar... "Noite na fábrica de peixes", certo? E você não pode tirar os olhos do seu novo penteado! Combina muito com você, minha querida, enfatiza muito favoravelmente a forma do nariz!
- Você acha mesmo? - Alegrou Vampira, pois não resistiu a tão sutil bajulação. Ela remexeu em sua bolsa, tirou um espelho rachado e mais uma vez olhou para seus cabelos desgrenhados com satisfação.
“Estes são todos os meus novos rolinhos”, ela se gabou, “ouriços”. Você os pega e os aquece até que hibernem. O principal aqui é não exagerar com a temperatura, caso contrário os ouriços começarão a prejudicar e picar. Então você os enrola no cabelo e espera até que esfriem. Você atira - e aqui estão eles, cachos exuberantes!
“Lindo,” Pachkula assentiu com aprovação, despejando o ensopado em sua boca. - Você, Vampira, sempre parece foda. E como você consegue?
- O que é verdade é verdade, eu me observo - concordou Vampira. Ela afastou uma mecha de cabelo da testa e passou batom verde nos lábios. - Acho que você também ficaria bem se lavasse o rosto pelo menos uma vez por semana. E eu jogaria fora, finalmente, essa jaqueta terrível.
- Meu moletom favorito? Patchkula exclamou, envolvendo-se com mais força no que parecia ser um saco empoeirado. O que há de tão terrível nela?
- O que há de tão bom nela? - Vampira não desistiu. - Todos cheios de buracos, os botões voaram e, por causa das manchas gordurosas, você nem consegue ver o padrão. Parece que foi tricotado com ovos podres. Devo continuar?
“Não vale a pena,” Pachkula murmurou ofendido.
Diga o que quiser, mas a limpeza dela realmente deixou muito a desejar.
“E aquelas moscas que te seguem de manhã à noite?” – continuou indignado Vampira. “Está na hora de matá-los!”
– Matar Juju e Dave? De jeito nenhum! – declarou resolutamente Pachkula. Ela estava sinceramente apegada às suas moscas, que circulavam sobre sua cabeça por dias a fio, comiam com ela no mesmo prato e adormeciam juntas em seu travesseiro à noite.
“Ouça, Shelmusik, o suficiente sobre todas essas jaquetas e moscas,” Patchkula sugeriu. “Você ainda não pode me mudar. Eu gosto de mim do jeito que sou. Sabor melhor sopa!
"Eu não posso... Porque você esqueceu de me dar uma colher," Vampira tentou falar.
- Isso é mais bobagem! Pare de ser exigente e beba pela borda,” Pachkula sugeriu, e com um squelch retumbante, ela começou a puxar o conteúdo de seu próprio prato.
“Eu não posso fazer isso, eu preciso de uma colher,” Rogue insistiu.
Suspirando, Pachkula foi até a pia. Para fazer isso, ela teve que rastejar para debaixo da mesa, contornar as teias de aranha penduradas no teto em pedaços, empurrar o armário pesado para fora do caminho e espalhar uma dúzia de caixas de papelão.
“Eu não entendo como você vive em uma bagunça dessas,” Vampira fez uma careta. Você já limpou pelo menos uma vez na vida?
“Não,” Pachkula admitiu honestamente, entregando a Rogue a colher milagrosamente descoberta.
Vampira mediu o aparelho com um olhar incrédulo e fez uma careta de desgosto:
Parece que você esqueceu de lavar. Ela está toda em algum tipo de crosta.
“Ah, então é o ensopado que sobrou da semana passada,” Patchkula explicou. “Não vejo sentido em lavá-lo, já que ainda comemos a mesma coisa. Então o que eu te disse? Ah sim, meus novos vizinhos, você vê...
“E ainda, eu exijo uma colher limpa,” Rogue a interrompeu.
Já era demais. Se até agora Pachkula ainda conseguia fingir ser uma anfitriã hospitaleira, agora sua paciência acabou.
"Bem, você sabe", ela bufou. - Um chato como você, Vampira, nunca viu a luz do dia! Eu quase me quebrei em um bolo aqui para te agradar, e você... você...
No entanto, ela não teve tempo de terminar, porque naquele exato momento um rugido ensurdecedor sacudiu as paredes da caverna. Goblins voltaram para casa de uma caverna próxima. Talvez você deva conhecer melhor essas criaturas fofas, pois elas desempenham um papel importante em nossa história.
Então, toda uma família de goblins vivia no bairro de Pachkuli. A família é de sete goblins. Seus nomes eram Bonito, Gnus, Cross-eyed, Obormot, Tsutsik, Svintus e Puzan. Eles se mudaram para cá na mesma época do Patchkula, ou seja, cerca de uma semana atrás, e já conseguiram incomodar bastante a bruxa com a presença deles.
É hora de contar mais sobre quem são os goblins. E então você verá por si mesmo por que você deve ficar longe desses caras e certamente não se estabelecer na vizinhança com eles.
A primeira coisa a saber sobre goblins é que eles são um povo extremamente estúpido. Tomemos, por exemplo, sua maneira de caçar. Goblins vão caçar exclusivamente nas noites de terça-feira. É assim que eles fazem. Seja qual for o clima, na terça-feira ao anoitecer, todos os goblins saem juntos para caçar e vagar pelo bairro até a meia-noite, esperando conseguir pelo menos alguma coisa, mas sempre voltam sem nada. É só que todo mundo sabe há muito tempo que os goblins caçam nas noites de terça-feira e, portanto, todos que têm pelo menos uma convolução na cabeça ficam em casa a essa hora e vão para a cama cedo.
Os goblins, por outro lado, ficam perplexos toda vez que a floresta parece desaparecer de repente na noite de sua caçada, mas nunca lhes ocorre adiar a caçada para outro dia, digamos, para quinta-feira, a fim de todos de surpresa. Isso é o quão sem noção eles são. Mas ainda é metade do problema. A coisa mais terrível sobre goblins é que com seu comportamento insuportável eles são capazes de desequilibrar qualquer um.
Toda vez, depois de uma caçada fracassada, eles dão uma festa. Suas festas são inúteis, porque não há nada para comer neles, os convidados continuam com fome e no final do feriado eles invariavelmente organizam uma grande briga. Não alimente goblins com pão - apenas deixe-os agitar seus punhos. O que você pode tirar deles - pessoas estúpidas. Essas lutas de terça já tinham se tornado seu costume. Costume estúpido, você não dirá nada, mas os goblins têm esses costumes, um é pior que o outro. Aqui, por exemplo, alguns deles, para que você entenda melhor do que estamos falando.
Goblins pintam suas armadilhas de vermelho brilhante; esgueirando-se pela floresta na ponta dos pés, eles gritam canções de caça com todas as suas forças; em plena luz do dia, mancham o rosto com fuligem para se disfarçar; mesmo no calor, é costume os goblins usarem gorros de tricô com um pompom para não gelar inadvertidamente seus cérebros; no fundo do saco de caça eles sempre fazem um buraco enorme, para que tudo o que entra nele caia imediatamente.
No entanto, o suficiente para falar sobre goblins em geral. Voltemos à família que morava ao lado de Pachkuly.
Entre outras coisas, os goblins adoram tocar música, e os vizinhos de Pachkuli não foram exceção nesse sentido. À noite, a pobre bruxa não conseguia dormir uma piscadela, porque os vizinhos, não se poupando, tocavam músicas goblins populares em sua caverna do amanhecer ao anoitecer. E as melodias dos goblins, francamente, são um cruzamento entre os gritos de um gato cujo rabo foi pisado, o uivo de uma sirene de incêndio e o rugido de um balde vazio voando a toda velocidade montanha abaixo. Em uma palavra, agora você entende o que a infeliz bruxa teve que aturar.
No entanto, o pior ainda estava por vir para Pachkulya. Ela ainda não sabia que seus novos vizinhos decidiram celebrar uma festa de inauguração na mesma noite em que ela convidou Vampira para jantar.
Para apreciar a escala do desastre que ameaça a bruxa, dê uma olhada aqui:
7 goblins são uma família
3 famílias são uma comunidade
2 comunidades é um clã
1 clã é o fim certo da sua vida tranquila
Os goblins vizinhos convidaram dois clãs para a festa de inauguração, e se você contar com cuidado, são exatamente oitenta e quatro goblins!
Imagine que todos eles apareceram no meio da multidão e anunciaram sua chegada cantando alto:
Cem goblins por cem panquecas
O jantar foi comido em silêncio.
Todo mundo adormeceu - só acordou
Noventa e nove.
Tendo cantado o primeiro verso, todos os goblins se amontoaram na caverna, que ficava muito perto da residência de Pachkuli. Vampira pulou horrorizada em sua caixa de papelão, derrubando uma tigela de sopa de gambá meio comida no chão.
"Não se preocupe, eles são apenas vizinhos", explicou Pachkula, raspando o ensopado derramado do chão e transferindo-o para seu prato. "Eu vou comer se você não se importa?"
noventa e nove goblins
Fui visitar o dragão -
Dos convidados voltaram para casa
Noventa e oito, -
os goblins gritaram incansavelmente, batendo as botas na urina. De vez em quando eles batiam com a cabeça na parede, o que fazia uma verdadeira chuva de pedrinhas cair no topo da Vampira, e uma grande rachadura se espalhava ameaçadoramente pelo teto, o que significava que estava prestes a desabar.
- Faça alguma coisa! Pare-os! Vampira uivou, cobrindo seus preciosos cachos com as mãos.
noventa e oito goblins
banhado o dia todo
Secou à noite
Noventa e sete, -
os goblins uivaram, fazendo com que o vaso da Flor Venenosa favorita tombasse, e a planta imediatamente murchou.
E em próximo momento o teto realmente desabou. Sim, desmoronou. Primeiro, houve uma rachadura terrível, e depois a laje superior desabou com um estrondo, enterrando Pachkula e Vampira sob várias toneladas de paralelepípedos. Felizmente, elas eram bruxas, e bruxas, você sabe, são loucas.
- Golpista, onde você está? Você está bem? gemeu Patchkula, saindo de debaixo do bloco de granito e espiando através da cortina empoeirada para a pilha de escombros. A princípio tudo estava quieto, mas alguns segundos depois o caldeirão caído no canto se ergueu e Vampira rastejou para fora dele, encharcada da cabeça aos pés no odiado ensopado de gambá.
“Perdoe-me, minha querida, que tudo acabou assim,” Pachkula suspirou.
- Não, seus bastardos! Eu não quero mais te conhecer,” Vampira assobiou e correu para a saída.
noventa e quatro goblins
Achei um buraco no chão...
Patchkula mancou atrás dela. Cambaleando, ela finalmente saiu e respirou o ar fresco com prazer. Vampira, enquanto isso, selou sua vassoura e voou no ar, irrigando as copas das árvores com salpicos de ensopado de gambá ao longo do caminho e gritando maldições terríveis para Pachkuli. A vassoura de Pachkulin estava em seu lugar habitual e, como sempre, adormecida sem patas traseiras.
... Enterrado, pago -
Noventa e três!
Patchkula com um passo decisivo foi até a caverna dos goblins e com toda sua força começou a bater na porta, mais precisamente, no bloco de granito que servia de porta da frente.
Por um momento houve silêncio na caverna dos goblins, e então um murmúrio nasal foi ouvido:
- Por Deus, esse é o tio Okhlamon?
- Não, ele está aqui há muito tempo.
– Onde está o edo aqui?
- Na sopa. Quanto caiu.
- Ei, Gnus, vá ver de onde você veio.
- Devo eu? E o Kdasavchik?
Depois de discutir um pouco mais, os goblins, no entanto, moveram o paralelepípedo da entrada e, das profundezas da caverna, a fisionomia repugnante de um homem grande chamado Bonito olhou para Pachkula.
- Chebo Debe? ele resmungou, coçando o peito e perfurando Patchkul com seus olhinhos de porquinho.
- Há muitos mais? gritou Pachkula. - Há muito mais versos nesta sua música?
"Uh-uh," Handsome falou lentamente, franzindo as sobrancelhas e tentando se concentrar. Ele era ruim em matemática.
"Espere aqui", disse ele, e desapareceu na caverna.
Enquanto ele estava conversando com seus parentes, Pachkula corria impacientemente para frente e para trás e nervosamente brincava com o cordão gorduroso em seu peito, no qual ela varinha mágica. Muito em breve voltou.
"Dois e noventa e dois", disse ele. - Sim.
“Ah, não, apenas sobre o meu cadáver!” uivou Pachkula.
"Como você diz..." Bonito deu de ombros.
“Você ao menos sabe,” Patchkula rugiu em uma voz que não era a dela, “você ao menos sabe que você acabou de derrubar meu teto com seu canto maluco?” Você arruinou meu jantar! Por sua causa, fiquei sem minha sopa favorita, sem falar no meu querido amigo! Eu não fecho meus olhos à noite desde que você se estabeleceu aqui, eu continuo ouvindo seus gritos de gato! O suficiente! Minha paciência acabou! Quem é você para se comportar assim?
"Somos duendes", disse Pretty Boy com toda a confiança que um bruto em forma de colchão poderia ter, com um cérebro do tamanho de um saquinho de chá seco. “Estou mandando embora daqui, somos goblins. O que queremos, então entregamos.
- Ah bem? Nesse caso, vou colocar um feitiço em você neste exato segundo, e você vai evaporar daqui de uma vez por todas! - Pachkula declarou triunfante, antecipando a alegria da vitória.
"Uh, espere aqui", disse Pretty Boy em resposta e desapareceu na caverna novamente. Um momento depois, ele voltou e disse: “Entre, você precisa conversar”.
Um crepúsculo sinistro reinou na caverna dos goblins. Fumaça preta subindo de tochas presas nas rachaduras nas paredes envolvia a sala em um véu denso. O ar da caverna estava completamente saturado com um pesado espírito goblin, capaz de competir no grau de fedor com o aroma único da própria bruxa, o que não era fácil (aqueles que estavam no lado de sotavento de Patchkuli confirmarão facilmente isto). Cobrindo o nariz com as mãos, Pachkula olhou ao redor.
Exatamente noventa e um pares de olhinhos de porquinho a fixaram com um olhar cruel. Goblins estavam por toda parte e descaradamente mostravam seus dentes para Pachkula de todos os cantos escuros e cantos e recantos sombrios da caverna.
Eles estavam vestidos de forma muito extravagante. Muitos vestidos com trajes de duendes nacionais, consistindo em calças largas com suspensórios e, claro, os mesmos gorros de malha com pompons. Indivíduos ostentavam jaquetas de couro de troféu penduradas com correntes e pregos. Eles eram representantes de uma comunidade goblin subterrânea que vivia em um dos desfiladeiros cobertos de bardana das Montanhas Sombrias. Na verdade, é assim que eles se chamavam - bardanas. O maior sonho dos bardanos era ter motos muito legais, mas por enquanto eles tinham que se contentar com apenas um triciclo enferrujado para todos, do qual eles se revezavam batendo de vez em quando.
Havia goblins escamosos como lagartos, e goblins gordos, e goblins peludos, e carecas e babando, e goblins pequenos e magros com focinhos alongados, e goblins esguios com focinhos achatados, e goblins com inchaços e verrugas por todo o corpo. Sem exceção, os goblins estavam todos usando botas pesadas, todos tinham olhinhos vermelhos de porquinho, e todos pareciam e cheiravam como se tivessem acabado de sair de um poço de lixo.
- Ei, pessoal, a cabine de abraços! chamado Bonito. - Eda a bolsa velha quer dizer alguma coisa para as senhoras!
“Sim,” disse Patchkula severamente. - Ou seja, que estou cansado de todos vocês e não posso continuar assim. Você derrubou meu teto. Por sua causa, meu melhor amigo parou de falar comigo, e meu chapéu-coco favorito ficou furado. Isso é uma completa desgraça, e estou pensando seriamente em mandar uma terrível maldição de despejo para você! O que, fodido?
Para sua grande surpresa, nenhum dos goblins levantou uma sobrancelha. Vários monstros riram, e um - oh horror! - até bocejou!
“Eu te aviso,” Patchkula continuou com a voz trêmula. "Mais um som e você sairá daqui em pouco tempo."
“Vá em frente, envie sua maldição,” Tsutsik zombou, aproximando-se de Pachkula.
"Puxa-pá, vá em frente, mande-o", o resto dos goblins concordou.
"E eu vou," Pachkula ameaçou. "Eu certamente vou mandar você se você não tirar as botas e começar a sussurrar de uma vez por todas!" Bem, então como?
- Não importa como! – goblins inescrupulosos responderam em coro. Quando Pachkula acenou sua varinha mágica ameaçadoramente na frente de seus narizes, os patifes aplaudiram e bateram palmas.
Francamente, Pachkula não esperava tal reação deles, porque a varinha da bruxa sempre foi uma maneira segura de incutir medo em qualquer goblin, porque esses eternos trapalhões, pessoas rudes e preguiçosos eram os únicos na floresta que não receberam o arte da magia negra.
Patchkula deu uma boa sacudida em sua varinha para ter certeza de que funcionava. A varinha reagiu com uma chuva de faíscas verdes e um ronronar satisfeito. Então estava tudo em ordem.
- Bem, cuidado! Pachkula ameaçou. “Aqui está minha maldição número um de despejo!”
Sopre os ventos, boogie woogie
Goblins do mal com medo
Deixe-os correr desses lugares
E eles não são encontrados por aí!
Nada seguiu essas palavras. Os goblins estavam no mesmo lugar, cutucando uns aos outros com os cotovelos e sorrindo maldosamente. Patchkula olhou para sua varinha e fez uma segunda tentativa.
Sopre os ventos, hali-gali.
Os goblins me pegaram.
Sopre-os do chão de seu rosto,
Deixe a bruxa dormir!
Por novamente. Houve primeiro bufos na multidão de goblins, depois risadas contidas e, finalmente - pense! Eles começaram a rir como loucos!
Os goblins estavam tão cheios que quase rasgaram seus estômagos.
“Eu não entendo nada,” Pachkula murmurou em confusão, olhando para sua varinha, que havia parado de mostrar sinais de vida. “É estranho, ela não agiu antes…
"É pior do que um nabo cozido no vapor", Tsutsik tentou explicar a ela, enxugando as lágrimas do riso com o cotovelo. - Estou lhe dizendo exatamente. Você nos oferece já despejado. Aqui, nesta mesma caverna! Pato estamos aqui para sempre! A-ha-ha-ha-há!
- O que você disse?
- Merda! Vocês? Edo é todo mágico de pontos, nosso vizinho. O doge das águas reclamava sem parar do barulho, pdyam que dy! Nós, é claro, dissemos ao velho Bea que estávamos falando sobre ele, e ele disse que éramos como ele ...
"Perturbando a paz," os goblins rosnaram em uníssono.
- Dochno, quebramos a paz prometida. Bot ele mandou Das aqui. Em becky becky. Então seus feitiços frágeis não funcionarão aqui para nada!
O que é verdade é verdade. Os magos sabiam conjurar e não era fácil quebrar seus feitiços.
- Ahaha! - Bonito estremeceu de tanto rir. - Engraçado, hein?
“Na verdade não,” Patchkula disse friamente.
“Dê um fôlego”, continuou Pretty Boy. - Poderíamos chegar a isso, qual é o nome dele...
- Bem, para ele. Você decide vir aqui com reclamações, e não vamos pressionar as duas cavernas com chão para isso. Está tudo bem?
Não cabia em lugar nenhum. Patchkula encarou o rosto maldoso e sorridente de Pretty Boy por um longo tempo, decidindo qual seria a melhor maneira de fazer: dar um soco no nariz dele ou sair desses lugares ela mesma.
Ela se mudou no dia seguinte.
Kai Umansky
Feiticeira Patchkula, ou a Magia dos Maus Hábitos
Capítulo primeiro
Feliz inauguração
Oh, Vampira, minha querida! - exclamou a bruxa Pachkula com um sorriso fingido, rolando para longe uma enorme pedra que cobria a entrada de sua caverna. - Que surpresa! Bem-vindo à minha humilde casa. Você está ótima, querida! Novo estilo de cabelo? Ou a vida te deu tantos tapinhas que seu cabelo ficou em pé? Haha, não importa, estou apenas brincando! Vamos! Vamos! Deixe-me pendurar seu boné.
Ela agarrou o chapéu pontudo do convidado e com ostensivo cuidado soprou uma partícula imaginária de poeira dele, mas assim que Vampira se virou, Pachkula imediatamente jogou seu cocar no canto mais distante.
Não é uma surpresa, já que você mesmo me convidou – resmungou Vampira, entrando com cuidado na caverna. - Você está ficando com amigos de novo, Pachkulya? Não se incomode, porque eu pessoalmente não tenho certeza se quero sair com você novamente. Então pare de chupar.
Pachkula realmente se esforçou para agradar Vampira. No entanto, ela tinha boas razões para isso. Na verdade, ela e Vampira eram consideradas melhores amigas, mas no outro dia eles tiveram outra briga, e agora Pachkula estava com medo de complicar inadvertidamente seu relacionamento já difícil.
Rogue, você ainda está com raiva? Pare, o que era, se foi. Diga-me, como você gosta da minha nova caverna? Faz apenas uma semana desde que me mudei. A propósito, você é meu primeiro convidado!
Fazendo uma careta, Vampira olhou ao redor da caverna com desprezo.
A morada de Pachkuli era uma visão triste. Estava terrivelmente úmido aqui, musgo verde viscoso crescia selvagemente nas paredes, e poças de lama brilhavam aqui e ali no chão. Móveis velhos quebrados estavam amontoados nos cantos e, para completar, uma fumaça espessa e suspeitamente preta saía de uma panela na qual uma pasta de aparência repugnante borbulhava.
Vampira, minha querida, sente-se, sinta-se em casa - reclamou Pachkula, ajudando a convidada a tirar o roupão, que, no entanto, voou imediatamente para a poça mais próxima.
Algo que eu não vejo onde eu poderia sentar aqui, - Rogue murmurou.
Sim, pelo menos para esta caixa. Desculpe, não tive tempo de arrumar as cadeiras. É sempre assim com essas mudanças - cem anos se passarão antes que você coloque a casa em ordem.
Você nunca esteve em ordem, - resmungou Vampira. "A propósito, o que é esse cheiro nauseante?" Parece um gambá morto.
Ele é, - felizmente confirmou Pachkulya. - Meu jantar esta noite. O prato de assinatura é sopa de gambá. Amor! A propósito, é hora de pará-la. Ela pegou uma concha e a jogou no mingau borbulhante.
Algum tipo de pesadelo - murmurou Vampira, que conseguiu se arrepender dez vezes de ter concordado em vir. - Existe realmente guisado de gambá?
Eu sabia que você iria gostar, - Pachkula se animou. Agora me diga honestamente - você gosta de mim? Eu sei, eu sei, a caverna é um pouco úmida, e você não pode chamá-la de espaçosa, mas eu consegui quase de graça. O único aborrecimento é que há goblins por toda parte, mas infelizmente não posso comprar nada melhor no momento. Então, como você está aqui?
Algum tipo de pântano, - disse Vampira. - Um lixão vil e inabitável. Sujo e cheiroso. A pior caverna que já fui. Em uma palavra, só para você.
Precisamente, - Pachkulya deixou escapar em um sorriso. - Isso é o que eu preciso. É uma pena, é claro, que existam apenas goblins por perto. Bem, o suficiente sobre eles, vamos tratá-lo melhor com um pouco de ensopado. Quanto você gostaria?
Uh, talvez meia colher de chá seja suficiente, - Vampira sacudiu de medo. - Eu tive um grande almoço hoje. Sim, e o estômago está pregando peças ...
Bobagem, - Pachkula bufou e bateu um prato gorduroso na frente de Vampira, cheio até a borda com guisado. - Coma bastante, não seja tímido. A propósito, quero perguntar a todos, que tipo de perfume você está usando? Mas espere, não diga isso, deixe-me adivinhar... "Noite na fábrica de peixes", certo? E você não pode tirar os olhos do seu novo penteado! Combina muito com você, minha querida, enfatiza muito favoravelmente a forma do nariz!
Você acha mesmo? - Alegrou Vampira, pois não resistiu a tão sutil bajulação. Ela remexeu em sua bolsa, tirou um espelho rachado e mais uma vez olhou para seus cabelos desgrenhados com satisfação.
Estes são todos os meus novos rolinhos, - ela se gabou, - ouriços. Você os pega e os aquece até que hibernem. O principal aqui é não exagerar com a temperatura, caso contrário os ouriços começarão a prejudicar e picar. Então você os enrola no cabelo e espera até que esfriem. Você atira - e aqui estão eles, cachos exuberantes!
Beleza, - Pachkula assentiu com aprovação, despejando ensopado em sua boca. - Você, Vampira, sempre parece foda. E como você consegue?
O que é verdade é verdade, eu me observo - concordou Vampira. Ela afastou uma mecha de cabelo da testa e passou batom verde nos lábios. - Acho que você também ficaria bem se lavasse o rosto pelo menos uma vez por semana. E eu jogaria fora, finalmente, essa jaqueta terrível.
Meu moletom favorito? Patchkula exclamou, envolvendo-se com mais força no que parecia ser um saco empoeirado. O que há de tão terrível nela?
O que há de tão bonito nela? - não apaziguou Vampira. - Todos cheios de buracos, os botões voaram e, por causa das manchas gordurosas, você nem consegue ver o padrão. Parece que foi tricotado com ovos podres. Devo continuar?
Não vale a pena - resmungou Pachkula ofendido.
Diga o que quiser, mas a limpeza dela realmente deixou muito a desejar.
E aquelas moscas que te seguem de manhã à noite? - continuou indignado Vampira. - É hora de matá-los!
Matar Juju e Dave? De jeito nenhum! - declarou resolutamente Pachkula. Ela estava sinceramente apegada às suas moscas, que circulavam sobre sua cabeça por dias a fio, comiam com ela no mesmo prato e adormeciam juntas em seu travesseiro à noite.
Ouça, Shelmusik, o suficiente sobre todas essas jaquetas e moscas, - sugeriu Pachkula. - Você ainda não pode me mudar. Eu gosto de mim do jeito que sou. Sabor melhor sopa!
Eu não posso... Porque você esqueceu de me dar uma colher, - Vampira tentou sair.
Aqui tem mais bobagem! Deixe de ser exigente e chupe sobre a borda, - sugeriu Pachkula e com um squelching sonoro começou a puxar o conteúdo de seu próprio prato.
Eu não posso fazer isso, eu preciso de uma colher, - Rogue insistiu.
Suspirando, Pachkula foi até a pia. Para fazer isso, ela teve que rastejar para debaixo da mesa, contornar as teias de aranha penduradas no teto em pedaços, empurrar o armário pesado para fora do caminho e espalhar uma dúzia de caixas de papelão.
Eu não entendo como você vive em uma bagunça dessas, - Vampira fez uma careta. Você já limpou pelo menos uma vez na vida?
Não, - Pachkula admitiu honestamente, entregando a Rogue uma colher milagrosamente descoberta.
Vampira mediu o aparelho com um olhar incrédulo e fez uma careta de desgosto:
Parece que você esqueceu de lavar. Ela está toda em algum tipo de crosta.
Ah, então são sobras do ensopado da semana passada”, explicou Pachkula. - Não vejo sentido em lavá-lo, pois ainda comemos a mesma coisa. Então o que eu te disse? Ah sim, meus novos vizinhos, você vê...
E, no entanto, exijo uma colher limpa, - Rogue a interrompeu.
Já era demais. Se até agora Pachkula ainda conseguia fingir ser uma anfitriã hospitaleira, agora sua paciência acabou.
Bem, você sabe, - ela ferveu. - Um chato como você, Vampira, nunca viu a luz do dia! Eu quase me quebrei em um bolo aqui para te agradar, e você... você...
No entanto, ela não teve tempo de terminar, porque naquele exato momento um rugido ensurdecedor sacudiu as paredes da caverna. Goblins voltaram para casa de uma caverna próxima. Talvez você deva conhecer melhor essas criaturas fofas, pois elas desempenham um papel importante em nossa história.
Então, toda uma família de goblins vivia no bairro de Pachkuli. A família é de sete goblins. Seus nomes eram Bonito, Gnus, Cross-eyed, Obormot, Tsutsik, Svintus e Puzan. Eles se mudaram para cá na mesma época do Patchkula, ou seja, cerca de uma semana atrás, e já conseguiram incomodar bastante a bruxa com a presença deles.
É hora de contar mais sobre quem são os goblins. E então você verá por si mesmo por que você deve ficar longe desses caras e certamente não se estabelecer na vizinhança com eles.
A primeira coisa a saber sobre goblins é que eles são um povo extremamente estúpido. Tomemos, por exemplo, sua maneira de caçar. Goblins vão caçar exclusivamente nas noites de terça-feira. É assim que eles fazem. Seja qual for o clima, na terça-feira ao anoitecer, todos os goblins saem juntos para caçar e vagar pelo bairro até a meia-noite, esperando conseguir pelo menos alguma coisa, mas sempre voltam sem nada. É só que todo mundo sabe há muito tempo que os goblins caçam nas noites de terça-feira e, portanto, todos que têm pelo menos uma convolução na cabeça ficam em casa a essa hora e vão para a cama cedo.
Kai Umansky
Feiticeira Patchkula, ou a Magia dos Maus Hábitos
Capítulo primeiro
Feliz inauguração
Oh, Vampira, minha querida! - exclamou a bruxa Pachkula com um sorriso fingido, rolando para longe uma enorme pedra que cobria a entrada de sua caverna. - Que surpresa! Bem-vindo à minha humilde casa. Você está ótima, querida! Novo estilo de cabelo? Ou a vida te deu tantos tapinhas que seu cabelo ficou em pé? Haha, não importa, estou apenas brincando! Vamos! Vamos! Deixe-me pendurar seu boné.
Ela agarrou o chapéu pontudo do convidado e com ostensivo cuidado soprou uma partícula imaginária de poeira dele, mas assim que Vampira se virou, Pachkula imediatamente jogou seu cocar no canto mais distante.
Não é uma surpresa, já que você mesmo me convidou – resmungou Vampira, entrando com cuidado na caverna. - Você está ficando com amigos de novo, Pachkulya? Não se incomode, porque eu pessoalmente não tenho certeza se quero sair com você novamente. Então pare de chupar.
Pachkula realmente se esforçou para agradar Vampira. No entanto, ela tinha boas razões para isso. Na verdade, ela e Vampira eram consideradas melhores amigas, mas no outro dia eles tiveram outra briga, e agora Pachkula estava com medo de complicar inadvertidamente seu relacionamento já difícil.
Rogue, você ainda está com raiva? Pare, o que era, se foi. Diga-me, como você gosta da minha nova caverna? Faz apenas uma semana desde que me mudei. A propósito, você é meu primeiro convidado!
Fazendo uma careta, Vampira olhou ao redor da caverna com desprezo.
A morada de Pachkuli era uma visão triste. Estava terrivelmente úmido aqui, musgo verde viscoso crescia selvagemente nas paredes, e poças de lama brilhavam aqui e ali no chão. Móveis velhos quebrados estavam amontoados nos cantos e, para completar, uma fumaça espessa e suspeitamente preta saía de uma panela na qual uma pasta de aparência repugnante borbulhava.
Vampira, minha querida, sente-se, sinta-se em casa - reclamou Pachkula, ajudando a convidada a tirar o roupão, que, no entanto, voou imediatamente para a poça mais próxima.
Algo que eu não vejo onde eu poderia sentar aqui, - Rogue murmurou.
Sim, pelo menos para esta caixa. Desculpe, não tive tempo de arrumar as cadeiras. É sempre assim com essas mudanças - cem anos se passarão antes que você coloque a casa em ordem.
Você nunca esteve em ordem, - resmungou Vampira. "A propósito, o que é esse cheiro nauseante?" Parece um gambá morto.
Ele é, - felizmente confirmou Pachkulya. - Meu jantar esta noite. O prato de assinatura é sopa de gambá. Amor! A propósito, é hora de pará-la. Ela pegou uma concha e a jogou no mingau borbulhante.
Algum tipo de pesadelo - murmurou Vampira, que conseguiu se arrepender dez vezes de ter concordado em vir. - Existe realmente guisado de gambá?
Eu sabia que você iria gostar, - Pachkula se animou. Agora me diga honestamente - você gosta de mim? Eu sei, eu sei, a caverna é um pouco úmida, e você não pode chamá-la de espaçosa, mas eu consegui quase de graça. O único aborrecimento é que há goblins por toda parte, mas infelizmente não posso comprar nada melhor no momento. Então, como você está aqui?
Algum tipo de pântano, - disse Vampira. - Um lixão vil e inabitável. Sujo e cheiroso. A pior caverna que já fui. Em uma palavra, só para você.
Precisamente, - Pachkulya deixou escapar em um sorriso. - Isso é o que eu preciso. É uma pena, é claro, que existam apenas goblins por perto. Bem, o suficiente sobre eles, vamos tratá-lo melhor com um pouco de ensopado. Quanto você gostaria?
Uh, talvez meia colher de chá seja suficiente, - Vampira sacudiu de medo. - Eu tive um grande almoço hoje. Sim, e o estômago está pregando peças ...
Bobagem, - Pachkula bufou e bateu um prato gorduroso na frente de Vampira, cheio até a borda com guisado. - Coma bastante, não seja tímido. A propósito, quero perguntar a todos, que tipo de perfume você está usando? Mas espere, não diga isso, deixe-me adivinhar... "Noite na fábrica de peixes", certo? E você não pode tirar os olhos do seu novo penteado! Combina muito com você, minha querida, enfatiza muito favoravelmente a forma do nariz!
Você acha mesmo? - Alegrou Vampira, pois não resistiu a tão sutil bajulação. Ela remexeu em sua bolsa, tirou um espelho rachado e mais uma vez olhou para seus cabelos desgrenhados com satisfação.
Estes são todos os meus novos rolinhos, - ela se gabou, - ouriços. Você os pega e os aquece até que hibernem. O principal aqui é não exagerar com a temperatura, caso contrário os ouriços começarão a prejudicar e picar. Então você os enrola no cabelo e espera até que esfriem. Você atira - e aqui estão eles, cachos exuberantes!
Beleza, - Pachkula assentiu com aprovação, despejando ensopado em sua boca. - Você, Vampira, sempre parece foda. E como você consegue?
O que é verdade é verdade, eu me observo - concordou Vampira. Ela afastou uma mecha de cabelo da testa e passou batom verde nos lábios. - Acho que você também ficaria bem se lavasse o rosto pelo menos uma vez por semana. E eu jogaria fora, finalmente, essa jaqueta terrível.
Meu moletom favorito? Patchkula exclamou, envolvendo-se com mais força no que parecia ser um saco empoeirado. O que há de tão terrível nela?
O que há de tão bonito nela? - não apaziguou Vampira. - Todos cheios de buracos, os botões voaram e, por causa das manchas gordurosas, você nem consegue ver o padrão. Parece que foi tricotado com ovos podres. Devo continuar?
Não vale a pena - resmungou Pachkula ofendido.
Diga o que quiser, mas a limpeza dela realmente deixou muito a desejar.
E aquelas moscas que te seguem de manhã à noite? - continuou indignado Vampira. - É hora de matá-los!
Matar Juju e Dave? De jeito nenhum! - declarou resolutamente Pachkula. Ela estava sinceramente apegada às suas moscas, que circulavam sobre sua cabeça por dias a fio, comiam com ela no mesmo prato e adormeciam juntas em seu travesseiro à noite.
Ouça, Shelmusik, o suficiente sobre todas essas jaquetas e moscas, - sugeriu Pachkula. - Você ainda não pode me mudar. Eu gosto de mim do jeito que sou. Sabor melhor sopa!
Eu não posso... Porque você esqueceu de me dar uma colher, - Vampira tentou sair.
Aqui tem mais bobagem! Deixe de ser exigente e chupe sobre a borda, - sugeriu Pachkula e com um squelching sonoro começou a puxar o conteúdo de seu próprio prato.
Eu não posso fazer isso, eu preciso de uma colher, - Rogue insistiu.
Suspirando, Pachkula foi até a pia. Para fazer isso, ela teve que rastejar para debaixo da mesa, contornar as teias de aranha penduradas no teto em pedaços, empurrar o armário pesado para fora do caminho e espalhar uma dúzia de caixas de papelão.
Eu não entendo como você vive em uma bagunça dessas, - Vampira fez uma careta. Você já limpou pelo menos uma vez na vida?
Não, - Pachkula admitiu honestamente, entregando a Rogue uma colher milagrosamente descoberta.
Vampira mediu o aparelho com um olhar incrédulo e fez uma careta de desgosto:
Parece que você esqueceu de lavar. Ela está toda em algum tipo de crosta.
Ah, então são sobras do ensopado da semana passada”, explicou Pachkula. - Não vejo sentido em lavá-lo, pois ainda comemos a mesma coisa. Então o que eu te disse? Ah sim, meus novos vizinhos, você vê...
E, no entanto, exijo uma colher limpa, - Rogue a interrompeu.
Bem, você sabe, - ela ferveu. - Um chato como você, Vampira, nunca viu a luz do dia! Eu quase me quebrei em um bolo aqui para te agradar, e você... você...
No entanto, ela não teve tempo de terminar, porque naquele exato momento um rugido ensurdecedor sacudiu as paredes da caverna. Goblins voltaram para casa de uma caverna próxima. Talvez você deva conhecer melhor essas criaturas fofas, pois elas desempenham um papel importante em nossa história.
Então, toda uma família de goblins vivia no bairro de Pachkuli. A família é de sete goblins. Seus nomes eram Bonito, Gnus, Cross-eyed, Obormot, Tsutsik, Svintus e Puzan. Eles se mudaram para cá na mesma época do Patchkula, ou seja, cerca de uma semana atrás, e já conseguiram incomodar bastante a bruxa com a presença deles.
É hora de contar mais sobre quem são os goblins. E então você verá por si mesmo por que você deve ficar longe desses caras e certamente não se estabelecer na vizinhança com eles.
A primeira coisa a saber sobre goblins é que eles são um povo extremamente estúpido. Tomemos, por exemplo, sua maneira de caçar. Goblins vão caçar exclusivamente nas noites de terça-feira. É assim que eles fazem. Seja qual for o clima, na terça-feira ao anoitecer, todos os goblins saem juntos para caçar e vagar pelo bairro até a meia-noite, esperando conseguir pelo menos alguma coisa, mas sempre voltam sem nada. É só que todo mundo sabe há muito tempo que os goblins caçam nas noites de terça-feira e, portanto, todos que têm pelo menos uma convolução na cabeça ficam em casa a essa hora e vão para a cama cedo.
Os goblins, por outro lado, ficam perplexos toda vez que a floresta parece desaparecer de repente na noite de sua caçada, mas nunca lhes ocorre adiar a caçada para outro dia, digamos, para quinta-feira, a fim de todos de surpresa. Isso é o quão sem noção eles são. Mas ainda é metade do problema. A coisa mais terrível sobre goblins é que com seu comportamento insuportável eles são capazes de desequilibrar qualquer um.
Toda vez, depois de uma caçada fracassada, eles dão uma festa. Suas festas são inúteis, porque não há nada para comer neles, os convidados continuam com fome e no final do feriado eles invariavelmente organizam uma grande briga. Não alimente goblins com pão - apenas deixe-os agitar seus punhos. O que você pode tirar deles - pessoas estúpidas. Essas lutas de terça já tinham se tornado seu costume. Costume estúpido, você não dirá nada, mas os goblins têm esses costumes, um é pior que o outro. Aqui, por exemplo, alguns deles, para que você entenda melhor do que estamos falando.
Goblins pintam suas armadilhas de vermelho brilhante; esgueirando-se pela floresta na ponta dos pés, eles gritam canções de caça com todas as suas forças; em plena luz do dia, mancham o rosto com fuligem para se disfarçar; mesmo no calor, é costume os goblins usarem gorros de tricô com um pompom para não gelar inadvertidamente seus cérebros; no fundo do saco de caça eles sempre fazem um buraco enorme, para que tudo o que entra nele caia imediatamente.
No entanto, o suficiente para falar sobre goblins em geral. Voltemos à família que morava ao lado de Pachkuly.
Entre outras coisas, os goblins adoram tocar música, e os vizinhos de Pachkuli não foram exceção nesse sentido. À noite, a pobre bruxa não conseguia dormir uma piscadela, porque os vizinhos, não se poupando, tocavam músicas goblins populares em sua caverna do amanhecer ao anoitecer. E as melodias dos goblins, francamente, são um cruzamento entre os gritos de um gato cujo rabo foi pisado, o uivo de uma sirene de incêndio e o rugido de um balde vazio voando a toda velocidade montanha abaixo. Em uma palavra, agora você entende o que a infeliz bruxa teve que aturar.
No entanto, o pior ainda estava por vir para Pachkulya. Ela ainda não sabia que seus novos vizinhos decidiram celebrar uma festa de inauguração na mesma noite em que ela convidou Vampira para jantar.
Para apreciar a escala do desastre que ameaça a bruxa, dê uma olhada aqui:
7 goblins são uma família
3 famílias é uma comunidade
2 comunidades é um clã
1 clã é o fim certo da sua vida tranquila
Os goblins vizinhos convidaram dois clãs para a festa de inauguração, e isso, se você contar com cuidado, é exatamente oitenta e quatro goblins!
Imagine que todos eles apareceram no meio da multidão e anunciaram sua chegada cantando alto:
Cem goblins por cem panquecas
O jantar foi comido em silêncio.
Todo mundo adormeceu - só acordou
Noventa e nove.
Tendo cantado o primeiro verso, todos os goblins se amontoaram na caverna, que ficava muito perto da residência de Pachkuli. Vampira pulou horrorizada em sua caixa de papelão, derrubando uma tigela de sopa de gambá meio comida no chão.
Não se preocupe, eles são apenas vizinhos", explicou Pachkula, raspando o ensopado derramado do chão e colocando-o em seu prato. - Eu vou comer, se você não se importa?
noventa e nove goblins
Fui visitar o dragão -
Dos convidados voltaram para casa
Noventa e oito, -
os goblins gritaram incansavelmente, batendo as botas na urina. De vez em quando eles batiam com a cabeça na parede, o que fazia uma verdadeira chuva de pedrinhas cair no topo da Vampira, e uma grande rachadura se espalhava ameaçadoramente pelo teto, o que significava que estava prestes a desabar.
Faça alguma coisa! Pare-os! uivou Vampira, cobrindo seus preciosos cachos com as mãos.
noventa e oito goblins
banhado o dia todo
Secou à noite
Noventa e sete, -
os goblins uivaram, fazendo com que o vaso da Flor Venenosa favorita tombasse, e a planta imediatamente murchou.
E no momento seguinte o teto realmente desabou. Sim, desmoronou. Primeiro, houve uma rachadura terrível, e depois a laje superior desabou com um estrondo, enterrando Pachkula e Vampira sob várias toneladas de paralelepípedos. Felizmente, elas eram bruxas, e bruxas, você sabe, são loucas.
Shelmusya, onde você está? Você está bem? gemeu Patchkula, saindo de debaixo da pedra de granito e espiando através da cortina empoeirada para a pilha de escombros. A princípio tudo estava quieto, mas alguns segundos depois o caldeirão caído no canto se ergueu e Vampira rastejou para fora dele, encharcada da cabeça aos pés no odiado ensopado de gambá.
Perdoe-me, minha querida, que tudo acabou assim, - Pachkula suspirou.
Não, seus bastardos! Eu não quero mais te conhecer, - Rogue sibilou e correu para a saída.
noventa e quatro goblins
Achei um buraco no chão...
Patchkula mancou atrás dela. Cambaleando, ela finalmente saiu e respirou o ar fresco com prazer. Vampira, enquanto isso, selou sua vassoura e voou no ar, irrigando as copas das árvores com salpicos de ensopado de gambá ao longo do caminho e gritando maldições terríveis para Pachkuli. A vassoura de Pachkulin estava em seu lugar habitual e, como sempre, adormecida sem patas traseiras.
... Enterrado, pago -
Noventa e três!
Patchkula com um passo decisivo foi até a caverna dos goblins e com toda sua força começou a bater na porta, mais precisamente, no bloco de granito que servia de porta da frente.
Por um momento houve silêncio na caverna dos goblins, e então um murmúrio nasal foi ouvido:
Por Deus, este é o tio Okhlamon?
Não, ele está aqui há muito tempo.
Onde fica o edo aqui?
Sopa. Quanto caiu.
Ei, Gnus, vá ver onde você veio.
Eu vou? E o Kdasavchik?
Depois de discutir um pouco mais, os goblins, no entanto, moveram o paralelepípedo da entrada e, das profundezas da caverna, a fisionomia repugnante de um homem grande chamado Bonito olhou para Pachkula.
Chebo debe? ele resmungou, coçando o peito e perfurando Patchkul com seus olhinhos de porquinho.
Existem muitos mais? gritou Pachkula. - Há muito mais versos nesta sua música?
Uh-uh,” Handsome falou lentamente, franzindo as sobrancelhas e tentando se concentrar. Ele era ruim em matemática.
Espere aqui - disse ele e desapareceu na caverna.
Enquanto ele estava conversando com seus parentes, Pachkula andava de um lado para o outro impacientemente e mexia nervosamente com a corda gordurosa em seu peito, na qual sua varinha mágica pendia. Muito em breve voltou.
Dezena e dois, ele disse. - Sim.
Oh não, só sobre o meu cadáver! uivou Pachkula.
Como você diz... – Bonito deu de ombros.
Você ao menos sabe, - Pachkula rugiu com uma voz que não era a dela, - você ao menos sabe que você acabou de derrubar o teto com seu canto maluco? Você arruinou meu jantar! Por sua causa, fiquei sem minha sopa favorita, sem falar no meu querido amigo! Eu não fecho meus olhos à noite desde que você se estabeleceu aqui, eu continuo ouvindo seus gritos de gato! O suficiente! Minha paciência acabou! Quem é você para se comportar assim?
Somos duendes", declarou Pretty Boy com toda a confiança que um bruto em forma de colchão poderia ter, com um cérebro do tamanho de um saquinho de chá seco. - Dochno debe govod, nós - goblins. O que queremos, então entregamos.
Ah bem? Nesse caso, vou colocar um feitiço em você neste exato segundo, e você vai evaporar daqui de uma vez por todas! - Pachkula declarou triunfante, antecipando a alegria da vitória.
Uh-uh, espere aqui, - Pretty Boy jogou de volta e desapareceu na caverna novamente. Um momento depois, ele voltou e disse: - Entre, você precisa conversar.
Um crepúsculo sinistro reinou na caverna dos goblins. Fumaça preta subindo de tochas presas nas rachaduras nas paredes envolvia a sala em um véu denso. O ar da caverna estava completamente saturado com um pesado espírito goblin, capaz de competir no grau de fedor com o aroma único da própria bruxa, o que não era fácil (aqueles que estavam no lado de sotavento de Patchkuli confirmarão facilmente isto). Cobrindo o nariz com as mãos, Pachkula olhou ao redor.
Exatamente noventa e um pares de olhinhos de porquinho a fixaram com um olhar cruel. Goblins estavam por toda parte e descaradamente mostravam seus dentes para Pachkula de todos os cantos escuros e cantos e recantos sombrios da caverna.
Eles estavam vestidos de forma muito extravagante. Muitos vestidos com trajes de duendes nacionais, consistindo em calças largas com suspensórios e, claro, os mesmos gorros de malha com pompons. Indivíduos ostentavam jaquetas de couro de troféu penduradas com correntes e pregos. Eles eram representantes de uma comunidade goblin subterrânea que vivia em um dos desfiladeiros cobertos de bardana das Montanhas Sombrias. Na verdade, é assim que eles se chamavam - bardanas. O maior sonho dos bardanos era ter motos muito legais, mas por enquanto eles tinham que se contentar com apenas um triciclo enferrujado para todos, do qual eles se revezavam batendo de vez em quando.
Havia goblins escamosos como lagartos, e goblins gordos, e goblins peludos, e carecas e babando, e goblins pequenos e magros com focinhos alongados, e goblins esguios com focinhos achatados, e goblins com inchaços e verrugas por todo o corpo. Sem exceção, os goblins estavam todos usando botas pesadas, todos tinham olhinhos vermelhos de porquinho, e todos pareciam e cheiravam como se tivessem acabado de sair de um poço de lixo.
Ei pessoal, a cabine de abraços! - chamou Bonito. - Eda a bolsa velha quer que as senhoras falem alguma coisa!
Sim, - Pachkulya disse severamente. - Ou seja, que estou cansado de todos vocês e não posso continuar assim. Você derrubou meu teto. Por sua causa, meu melhor amigo parou de falar comigo, e meu chapéu-coco favorito ficou furado. Isso é uma completa desgraça, e estou pensando seriamente em mandar uma terrível maldição de despejo para você! O que, fodido?
Para sua grande surpresa, nenhum dos goblins levantou uma sobrancelha. Vários monstros riram, e um - oh horror! - até bocejou!
Eu te aviso,” Patchkula continuou com uma voz trêmula. "Mais um som e você sairá daqui em pouco tempo."
Vá em frente, mande sua maldição - zombou Tsutsik, aproximando-se de Pachkula.
Gee-gee-gee, vá em frente, envie-o, - o resto dos goblins concordou.
E eu vou, - ameaçou Pachkula. "Eu definitivamente vou mandar você se você não tirar suas botas e começar a sussurrar de uma vez por todas!" Bem, então como?
Não importa como! - goblins inescrupulosos responderam em coro. Quando Pachkula acenou sua varinha mágica ameaçadoramente na frente de seus narizes, os patifes aplaudiram e bateram palmas.
Francamente, Pachkula não esperava tal reação deles, porque a varinha da bruxa sempre foi uma maneira segura de incutir medo em qualquer goblin, porque esses eternos trapalhões, pessoas rudes e preguiçosos eram os únicos na floresta que não receberam o arte da magia negra.
Patchkula deu uma boa sacudida em sua varinha para ter certeza de que funcionava. A varinha reagiu com uma chuva de faíscas verdes e um ronronar satisfeito. Então estava tudo em ordem.
Bem, cuidado! - ameaçou Pachkula. - Aqui está minha maldição número um de despejo!
Sopre os ventos, boogie woogie
Goblins do mal com medo
Deixe-os correr desses lugares
E eles não são encontrados por aí!
Nada seguiu essas palavras. Os goblins estavam no mesmo lugar, cutucando uns aos outros com os cotovelos e sorrindo maldosamente. Patchkula olhou para sua varinha e fez uma segunda tentativa.
Sopre os ventos, hali-gali.
Os goblins me pegaram.
Sopre-os do chão de seu rosto,
Deixe a bruxa dormir!
Por novamente. Houve primeiro bufos na multidão de goblins, depois risadas contidas e, finalmente - pense! Eles começaram a rir como loucos!
Os goblins estavam tão cheios que quase rasgaram seus estômagos.
Eu não entendo nada,” Pachkula murmurou em confusão, olhando para sua varinha, que havia parado de mostrar sinais de vida. “É estranho, ela não agiu antes…
É algo como um nabo cozido no vapor ”, Tsutsik tentou explicar a ela, enxugando as lágrimas do riso com o cotovelo. - Estou falando exatamente. Você nos oferece já despejado. Aqui, nesta mesma caverna! Pato estamos aqui para sempre! A-ha-ha-ha-há!
- O que você disse?
Merda pura! Vocês? Edo é todo mágico de pontos, nosso vizinho. O doge das águas reclamava sem parar do barulho, pdyam que dy! Nós, é claro, dissemos ao velho Bea que estávamos falando sobre ele, e ele disse que éramos como ele ...
Perturbando a paz pública, os goblins rosnaram em uníssono.
Dochno, quebramos a paz prometida. Bot ele mandou Das aqui. Em becky becky. Então seus feitiços frágeis não funcionarão aqui para nada!
O que é verdade é verdade. Os magos sabiam conjurar e não era fácil quebrar seus feitiços.
Vamos, querida, você não me envergonha em nada - mentiu Vampira, cruzando os dedos atrás das costas. Ela, é claro, perdoou Pachkulya por aquele jantar malfadado, admitindo que não era culpa de sua amiga pelo que aconteceu. É verdade, para isso Pachkula teve que rastejar de joelhos na frente dela por mais de uma hora, apelando à sua misericórdia.
No entanto, amizade é amizade, mas seria hora de conhecer a honra. Pachkulya estava morando com Vampira em um quarto de hóspedes há uma semana e não tinha intenção de se mudar. Vampira, como uma verdadeira dona de casa, a cada dia se tornava mais difícil aturar a presença de uma vadia como Pachkul.
As bruxas sentaram-se à mesa da cozinha e tomaram café da manhã. Vampira, que era obcecada por dietas, contentava-se com um copo de suco de sanguessuga espremido na hora, mas Pachkula não era obcecado por nada disso e já havia conseguido engolir dois pratos de pepitas de pulga, três ovos de grifo, uma dúzia de torradas com água-viva geléia e beba treze xícaras de água quente do pântano. Então ela terminou a última torta de chantilly de ontem com gosto.
Acho que vou ter que começar a procurar meu próprio lugar," ela murmurou, lambendo seu prato até brilhar.
Que pena, - fingidamente jogou as mãos para cima Vampira. - Então eu corro para o jornal, vamos ver o que eles oferecem na seção de classificados. - Com essas palavras, ela voou para fora de casa como uma bala, sem se dar ao trabalho de pintar os lábios com batom verde.
Aproveitando o momento, Pachkula bebeu o suco de sanguessuga de Shelmin de um gole e foi até o armário da cozinha para vasculhar a caixa de biscoitos ali guardada. Fazendo seu caminho para seu objetivo querido, ela cautelosamente olhou de soslaio para Dudley Caolho, assistente de Vampira, um enorme gato preto com um único olho amarelo sobrevivente, um rabo dobrado para um lado e um personagem muito desagradável.
Há rumores de que Dudley passou uma de suas nove vidas de gato em um navio pirata. Esta versão foi apoiada por sua braçadeira preta na metade de seu focinho e seu hábito de gritar canções de pirata. Todos temiam Dudley, todos menos Vampira, que não tinha alma nele. No momento, o gato estava dormindo no tapete em frente à lareira e em um sonho ele estava apalpando com as patas como se estivesse perseguindo ratos no porão ou na luz lua cheia conduzido ao ritmo de seus dísticos de marinheiro favoritos em algum lugar das ilhas tropicais.
Alcançando o armário, Patchkula pegou os três biscoitos restantes da caixa e os enfiou todos de uma vez em sua bochecha. Ela já estava pensando em cortar um pedaço de bolo bolorento delicioso que podia ser visto na prateleira de cima, quando os passos de Vampira foram ouvidos no quintal, voando a toda velocidade em direção à casa. Patchkula correu de volta para a mesa, empoleirou-se em um banquinho e assumiu um olhar deliberadamente entediado, ronronando uma melodia simples baixinho para maior credibilidade.
No segundo seguinte, Vampira irrompeu na cozinha, segurando a última edição da Devil's Gazette debaixo do braço. Olhando com um olhar severo para o chão, abundantemente inundado com água do pântano e generosamente coberto de migalhas, cascas de ovos e outros restos, ela gesticulou para sua vassoura.
A vassoura de Pachkula, que nunca havia feito uma limpeza de verdade antes em sua vida, correu para ajudar sua amiga, mas Pachkula rapidamente a encurralou em um canto. Ela não suportava vassouras domésticas.
Desagradadamente murmurando algo baixinho, Vampira foi até a janela para abrir a janela e deixar um pouco de ar fresco entrar na casa. Embora amasse sua amiga, às vezes o cheiro forte de Patchkuli se tornava insuportável demais. Então Vampira limpou a borda da mesa dos restos do café da manhã e desdobrou o jornal sobre ela, deslizando o dedo ao longo da coluna com anúncios de venda de moradia.
Bem, vamos ver o que temos aqui. Sim, ouça isso: “Iglu à venda. Perto do Pólo Norte. Chame o Yeti, Groenlândia."
Longe demais, - Pachkulya protestou. - E frio.
Mmm. OK então. O que você diz a isso? "Aconchegante casa pequena com jardim frontal. Quartos limpos e luminosos. Excelente vista da janela."
Brrr! Que bagunça! Pachkula fez uma careta.
Então aqui está outro: "Caverna. Ao lado de goblins. Sem teto, mas em excelente estado."
Não, obrigado! Só de lá!
Nesse caso, é tudo por hoje. Mas espere, aqui está outro. Parece tentador: “Casa na árvore para alugar. Com plataforma de pouso. Ideal para bruxas que voam alto. Do Sol. conveniente."
O que mais é isso?
Você não sabe? Com todas as conveniências, claro - explicou Vampira em tom arrogante, que gostava de fingir ser uma sabichona de vez em quando. - Na minha opinião, isso é exatamente o que você precisa. Acho que devemos dar uma olhada.
O que, agora? Pachkula ganiu, apertando os olhos para a torradeira com croutons em angústia.
Exatamente. Como se costuma dizer, ataque enquanto o ferro está quente,” proclamou Vampira, e começou a esfregar os lábios apressadamente com batom verde.
Quando Patchkula finalmente trocou seu pijama imundo por uma jaqueta igualmente imunda e sacudiu todas as aranhas do chapéu, o ferro esfriou um pouco, mas, apesar disso, as bruxas ainda foram inspecionar a habitação.
Kai Umansky
Feiticeira Patchkula, ou a Magia dos Maus Hábitos
Capítulo primeiro
Feliz inauguração
Oh, Vampira, minha querida! - exclamou a bruxa Pachkula com um sorriso fingido, rolando para longe uma enorme pedra que cobria a entrada de sua caverna. - Que surpresa! Bem-vindo à minha humilde casa. Você está ótima, querida! Novo estilo de cabelo? Ou a vida te deu tantos tapinhas que seu cabelo ficou em pé? Haha, não importa, estou apenas brincando! Vamos! Vamos! Deixe-me pendurar seu boné.
Ela agarrou o chapéu pontudo do convidado e com ostensivo cuidado soprou uma partícula imaginária de poeira dele, mas assim que Vampira se virou, Pachkula imediatamente jogou seu cocar no canto mais distante.
Não é uma surpresa, já que você mesmo me convidou – resmungou Vampira, entrando com cuidado na caverna. - Você está ficando com amigos de novo, Pachkulya? Não se incomode, porque eu pessoalmente não tenho certeza se quero sair com você novamente. Então pare de chupar.
Pachkula realmente se esforçou para agradar Vampira. No entanto, ela tinha boas razões para isso. Na verdade, ela e Vampira eram consideradas melhores amigas, mas no outro dia eles tiveram outra briga, e agora Pachkula estava com medo de complicar inadvertidamente seu relacionamento já difícil.
Rogue, você ainda está com raiva? Pare, o que era, se foi. Diga-me, como você gosta da minha nova caverna? Faz apenas uma semana desde que me mudei. A propósito, você é meu primeiro convidado!
Fazendo uma careta, Vampira olhou ao redor da caverna com desprezo.
A morada de Pachkuli era uma visão triste. Estava terrivelmente úmido aqui, musgo verde viscoso crescia selvagemente nas paredes, e poças de lama brilhavam aqui e ali no chão. Móveis velhos quebrados estavam amontoados nos cantos e, para completar, uma fumaça espessa e suspeitamente preta saía de uma panela na qual uma pasta de aparência repugnante borbulhava.
Vampira, minha querida, sente-se, sinta-se em casa - reclamou Pachkula, ajudando a convidada a tirar o roupão, que, no entanto, voou imediatamente para a poça mais próxima.
Algo que eu não vejo onde eu poderia sentar aqui, - Rogue murmurou.
Sim, pelo menos para esta caixa. Desculpe, não tive tempo de arrumar as cadeiras. É sempre assim com essas mudanças - cem anos se passarão antes que você coloque a casa em ordem.
Você nunca esteve em ordem, - resmungou Vampira. "A propósito, o que é esse cheiro nauseante?" Parece um gambá morto.
Ele é, - felizmente confirmou Pachkulya. - Meu jantar esta noite. O prato de assinatura é sopa de gambá. Amor! A propósito, é hora de pará-la. Ela pegou uma concha e a jogou no mingau borbulhante.
Algum tipo de pesadelo - murmurou Vampira, que conseguiu se arrepender dez vezes de ter concordado em vir. - Existe realmente guisado de gambá?
Eu sabia que você iria gostar, - Pachkula se animou. Agora me diga honestamente - você gosta de mim? Eu sei, eu sei, a caverna é um pouco úmida, e você não pode chamá-la de espaçosa, mas eu consegui quase de graça. O único aborrecimento é que há goblins por toda parte, mas infelizmente não posso comprar nada melhor no momento. Então, como você está aqui?
Algum tipo de pântano, - disse Vampira. - Um lixão vil e inabitável. Sujo e cheiroso. A pior caverna que já fui. Em uma palavra, só para você.
Precisamente, - Pachkulya deixou escapar em um sorriso. - Isso é o que eu preciso. É uma pena, é claro, que existam apenas goblins por perto. Bem, o suficiente sobre eles, vamos tratá-lo melhor com um pouco de ensopado. Quanto você gostaria?
Uh, talvez meia colher de chá seja suficiente, - Vampira sacudiu de medo. - Eu tive um grande almoço hoje. Sim, e o estômago está pregando peças ...
Bobagem, - Pachkula bufou e bateu um prato gorduroso na frente de Vampira, cheio até a borda com guisado. - Coma bastante, não seja tímido. A propósito, quero perguntar a todos, que tipo de perfume você está usando? Mas espere, não diga isso, deixe-me adivinhar... "Noite na fábrica de peixes", certo? E você não pode tirar os olhos do seu novo penteado! Combina muito com você, minha querida, enfatiza muito favoravelmente a forma do nariz!
Você acha mesmo? - Alegrou Vampira, pois não resistiu a tão sutil bajulação. Ela remexeu em sua bolsa, tirou um espelho rachado e mais uma vez olhou para seus cabelos desgrenhados com satisfação.
