1975 este anul nașterii lui Elmir Kuliev. A început să meargă la școală la vârsta de cinci ani. Cu toate acestea, o vârstă atât de fragedă nu l-a împiedicat să studieze cu onoruri. Pentru toți cei zece ani de studiu la școala a 102-a din Baku, nu a primit nici măcar patru. În timpul studiilor, Elmir nu a fost deloc interesat de problemele religioase și, în plus, nu a citit cărți care să reflecte subiecte religioase.
Din 1990, la vârsta de 15 ani, Elmir Guliyev a studiat la Institutul Medical din Azerbaidjan de la Facultatea de Stomatologie, făcând o treabă excelentă cu examenul de profilare. Împreună cu Elmir, studenții din Palestina au studiat meșteșugurile dentare. Din conversațiile cu ei, Kuliyev a aflat mai întâi despre islam și despre ritualurile săvârșirii rugăciunilor, după care a devenit interesat de această religie. Studiind aspecte ale religiei, Elmir Kuliyev a devenit mai interesat de limba arabă. Kuliyev a decis să înceapă să participe la cursuri de limbă arabă. Pentru o învățare mai eficientă, Kuliev a achiziționat un dicționar arabă, cu care lucra adesea acasă. De-a lungul timpului, studiind de la două până la trei ore pe zi, Kuliev a început să memoreze până la 30 de cuvinte arabe noi zilnic. Un astfel de zel pentru a învăța limba ia permis să stăpânească perfect limba arabă într-un timp destul de scurt. Ulterior, Elmir a decis să înceapă traducerea cărților arabe în rusă.
Astăzi, Elmir Kuliev este editor științific al mai multor cărți. A creat aproximativ cincizeci de articole și traduceri ale cărților teologice în rusă, în plus, traduceri nu numai din arabă, ci și din azeră și engleză. Cu toate acestea, lucrarea principală este, fără îndoială, traducerea semantică a Coranului de către Elmir Kuliev. Această lucrare a fost finalizată în 2002. Mai târziu, Kuliev a creat câteva completări și comentarii la lucrare. Traducerea Coranului este îmbunătățită în mod constant de Elmir Kuliev, care este obișnuit să-și facă toată munca fără cusur!
Avantajele citirii traducerii semantice a Coranului.
Coranul în rusă există acum în număr mare. Îl găsești în orice moschee, în plus, poți citi Coranul în rusă pe internet pe site-uri dedicate religiei Islamului. Pentru citirea Coranului în rusă, un musulman va primi cu siguranță o răsplată bună, deoarece dorința de a înțelege esența a ceea ce se citește umple mintea musulmană cu cunoștințele necesare despre islam și informațiile prezentate în Sfintele Scripturi.
După cum se spune într-unul din hadith-urile Profetului lui Allah (sallallahu alayhi wa sallam):
„Oricine a pornit pe calea dobândirii cunoștințelor, Allah îi va ușura calea către Paradis. Îngerii și-au întins aripile peste el, bucurându-se pentru el. Fiecare făptură din cer și de pe pământ, chiar și peștele din apă, cere iertarea păcatelor celui care primește cunoștință. Demnitatea unui alim asupra unui abid (un simplu adorator) este ca demnitatea lună plinăînaintea restului stelelor. (Abu Dawud, Hadith 3641, povestit de Abu Darda).
Hadith-ul mărturisește că tuturor celor care încearcă să citească Coranul în limba rusă și să înțeleagă ceea ce citesc le va fi mai ușor să intre în Grădinile Edenului. Dar adesea când citește Coranul în rusă, cititorul are numeroase întrebări, deoarece există un numar mare de versuri greu de interpretat. Adesea este aproape imposibil să înțelegi ceea ce citești singur. Pentru a facilita înțelegerea traducerii scrise a Coranului în limba rusă, au fost create interpretări ale Sfintelor Scripturi, sau tafsirs. Interpretarea Coranului este o lucrare minuțioasă realizată de-a lungul mai multor ani de cei mai eminenti savanți ai islamului.
Cea mai bună lectură a Coranului în limba rusă este considerată a fi cititul folosind interpretări. Numai cu ajutorul tafseer-urilor poate un musulman să înțeleagă sensul Coranului cât mai eficient posibil. Reflecția asupra sensului cuvintelor sacre oferă unui musulman o mai bună înțelegere a religiei sale, să tragă concluzii competente cu privire la organizarea ulterioară a vieții sale, posibilitatea de a realiza calea corectă de a urma Islamul.
Străduiți-vă să citiți Coranul mai întâi în rusă, folosind și studiind tafsirs, apoi citiți Coranul în arabic, ținând cont de sensul cuvintelor arabe din Sfintele Scripturi citite și reflectând asupra lor, fiecare musulman adevărat ar trebui. Astfel, el nu mai recitește doar fără minte literele arabe ale Coranului, ci le citește cu deplină înțelegere. Și citirea Coranului în arabă și înțelegerea textului oferă mai mult sawab decât citirea Coranului în rusă sau citirea Coranului în arabă fără a înțelege.
Tot ceea ce există în Univers și tot ceea ce se întâmplă în el este legat de Coran și se reflectă în el. Omenirea este de neconceput fără Coran, iar toată știința, în adevăratul sens al cuvântului, este doar o mică parte din cunoștințele conținute în Sfântul Coran.
Omenirea este de neconceput fără Coran și, prin urmare, inimile oamenilor se îngheață când aud acest cuvânt frumos.
Oamenii vor să afle mai multe despre Coran și caută tot ce este legat de acesta.
Odată cu apariția Internetului în liniile de căutare, milioane de oameni tastează cuvintele: Coran, Coran + în rusă, descărcați Coran, ascultați Coranul, limba Coranului, citiți Coranul, citiți Coranul, Coranul + în Rusă, sure + din Coran, traducere a Coranului, Coran online, Coran gratuit, Coran gratuit, Coran Mishari, Coran Rashid, Coran Mishari Rashid, Coran sfânt, video Coran, Coran + în arabă, Coran + și sunnah, Coran gratuit descărcare, descărcare gratuită Coran, Coran asculta online, Coran citit + în rusă, frumos coran, interpretarea Coranului, Coranul mp3 etc.
Pe site-ul nostru, toată lumea va găsi informațiile necesare și complete legate de Coran.
Coranul în rusă nu este Coran. Sfintele Scripturi au fost trimise omenirii în arabă, iar acele cărți pe care le vedem astăzi sunt traduceri ale Coranului în limbi diferiteși, inclusiv, în rusă, nu se poate numi Coranul în niciun fel și nu sunt așa. Cum poate fi numită Coran o carte în rusă sau în altă limbă pe care a scris-o o persoană? Aceasta este doar o încercare de a traduce Cuvântul lui Dumnezeu în diferite limbi. Adesea, se obține ceva asemănător cu traducerea automată pe computer, din care este greu de înțeles ceva și, cu atât mai mult, este interzis să luați orice decizie în acest sens. Publicarea de cărți în diferite limbi cu o traducere a textului sacru și cu inscripția „Coran” pe coperta este o inovație (bid’a), care nu a fost pe vremea profetului Muhammad (pacea și binecuvântările fie asupra lui) și după el în timpul însoțitorilor, urmașilor lor și Salaf Salihuns. Dacă ar fi necesar așa ceva, atunci Profetul (pacea și binecuvântările fie asupra lui) ar face-o și ar porunci altora. După el, tovarășii nu au publicat nici „Coranele” în persană, engleză, germană, rusă și alte limbi.
Astfel, ei au început să fie „slăviți” abia în ultimii 200-300 de ani. Și secolul al XX-lea în acest sens a fost un record, când Sfântul Coran a fost tradus în rusă de mai multe persoane simultan. Nu s-au oprit aici și au început să traducă chiar și în limbile naționale.
Oricine vrea să înțeleagă adevăratul sens al Coranului trebuie să citească sute și sute de volume de interpretări ale textului sacru, care au fost scrise de cei mai mari savanți ai islamului din vremea lor.
Toată știința islamică este explicația pentru oameni a ceea ce cere Sfântul Coran. Și mii de ani de studiu continuu nu vor putea oferi unei persoane o înțelegere completă a sensului Cărții Sfinte. Și unii oameni naivi cred că, luând traducerea Coranului în rusă, pot lua decizii și își pot construi viața pe el și îi pot judeca pe alții. Aceasta, desigur, este ignoranță întunecată. Există chiar și cei care caută argumente în traducerile Coranului și, negăsind nimic acolo, se opun celor mai mari savanți islamici de renume mondial.
Coran- discursul etern, necreat al lui Allah Atotputernicul. Sfântul Coran a fost trimis la Profetul Muhammad (pacea și binecuvântările fie asupra lui) de către Domnul prin arhanghelul Jibril și a coborât până în zilele noastre neschimbat prin transmitere din generație în generație.
Coranul include tot ceea ce este necesar pentru umanitate până în Ziua Judecății. A adunat tot ce era cuprins în Cărțile anterioare, desființând prescripțiile care se aplicau doar anumitor popoare, devenind astfel o sursă de răspunsuri la întrebări stringente până la sfârșitul timpurilor.
Păstrarea Coranului a fost preluată de Domnul. Nu va fi niciodată distorsionat și va fi păstrat în forma în care a fost trimis, pentru că Allah Atotputernicul spune (adică: „Cu adevărat, Noi (Allah) am trimis Coranul și cu siguranță îl vom păstra” (Sura). Al-Hijr, versetul 9).
Coran ascultă
Ascultarea citirii Coranului calmează o persoană, îi normalizează starea psihologică. Instituțiile medicale practică chiar și terapia terapeutică, atunci când persoanelor care suferă de afecțiuni stresante și depresive au voie să asculte citirea Coranului, iar experții constată o îmbunătățire bruscă a stării pacienților.
﴿ وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ﴾
[سورة : الآية 82]
„Trimit din Coran ceea ce este vindecare și milă pentru cei care cred.”
Limba Coranului-Araba, cea mai frumoasă limbă în care vor comunica locuitorii Paradisului.
Profetul Muhammad (pacea și binecuvântările fie asupra lui) a spus: „Iubește arabii din trei motive: pentru că sunt arab, Sfântul Coran este în arabă și vorbirea locuitorilor Paradisului este arabă”.
Citirea Coranului
Trebuie doar să citiți corect Coranul, nu este un simplu text care poate fi citit cu erori. Este mai bine să nu citești deloc Coranul decât să-l citești cu erori, altfel o persoană nu va primi nicio recompensă și, dimpotrivă, va comite un păcat. Pentru a citi Coranul, trebuie să cunoașteți bine regulile de citire și pronunția fiecărei litere arabe. În rusă există o literă „s” și o literă „z”, iar în arabă există trei litere asemănătoare cu „s” rusă și patru la „z”. Fiecare se pronunță diferit, iar dacă îl pronunți greșit într-un cuvânt, atunci sensul cuvântului se schimbă complet.
Citirea corectă a Coranului și pronunția literelor este o știință separată, fără a înțelege care este imposibil de preluat Coranul.
عَنْ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وسَلَّمَ قَالَ : " خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ " .
Uthman (Allah să fie mulțumit de el) a raportat că Profetul (pacea și binecuvântările fie asupra lui) a spus: Cel mai bun dintre voi este cel care studiază Coranul și îl învață (alții) ”.
Coran + în rusă. Unii oameni care nu știu să citească Coranul, dorind să primească o recompensă de la Atotputernicul, au promis celor care citesc textul sacru, găsesc o cale ușoară pentru ei înșiși și încep să caute textul Coranului scris cu litere ruse. . De asemenea, ei scriu scrisori către redacția noastră cu o cerere de a le scrie cutare sau cutare sură în litere rusești în transcriere. Desigur, le explicăm că este pur și simplu imposibil să scrieți corect versetele Coranului în transcriere și citirea unui astfel de text nu va fi citirea Coranului, chiar dacă cineva citește așa, va face multe greșeli, că Coranul însuși îl va blestema pentru greșelile pe care le-a făcut.
De aceea dragi prieteni, nici nu încercați să citiți Coranul în transcriere, citiți din textul original și, dacă nu știți, atunci ascultați lectura în înregistrare audio sau video. Cel care ascultă Coranul cu smerenie primește aceeași recompensă ca și cititorul. Trimisului lui Allah (pacea și binecuvântările fie asupra lui) însuși îi plăcea să asculte Coranul și le-a rugat pe tovarășii săi să i-l citească.
„Oricine ascultă recitarea unui verset din Coran va primi o recompensă mărită de mai multe ori. Iar cel care citește acest verset va deveni o lumină (nur) în Ziua Judecății, luminând calea lui către Paradis ”(Imam Ahmad).
Sure + din Coran
Textul Coranului este împărțit în sure și versete.
Ayat - un fragment (verset) din Coran, constând din una sau mai multe fraze.
Sura - capitol din Coran, care unește un grup de versete.
Textul Coranului este format din 114 sure, care sunt împărțite în mod convențional în Meccan și Medina. Potrivit majorității savanților, tot ceea ce a fost trimis înainte de Hijra aparține revelațiilor Meccane și tot ceea ce a fost trimis după Hijra aparține revelațiilor din Medina, chiar dacă s-a întâmplat chiar în Mecca, de exemplu, în timpul pelerinajului de adio. Versurile trimise în timpul migrației către Medina sunt considerate meccane.
Sure din Coran nu sunt în ordinea revelației. Sura Al-Fatiha, trimisă la Mecca, este pe primul loc. Cele șapte versete ale acestei sure cuprind principiile de bază ale dogmei islamice, pentru care a fost numită „Mama Scripturii”. Este urmată de sure lungi trimise în Medina și explicând legile Sharia. Sure scurte trimise atât în Mecca, cât și în Medina sunt la sfârșitul Coranului.
În primele liste ale Coranului, versetele nu erau separate unele de altele prin semne, așa cum se face în prezent și, prin urmare, au apărut unele dezacorduri între savanți cu privire la numărul de versete din Scriptură. Toți au fost de acord că conține peste 6200 de versete. În calcule mai precise, nu a existat nicio unitate între ele, dar aceste cifre nu au o importanță fundamentală, deoarece nu privesc textul revelațiilor, ci doar modul în care acesta trebuie împărțit în versete.
În edițiile moderne ale Coranului (Arabia Saudită, Egipt, Iran) se disting 6236 de versete, ceea ce corespunde tradiției Kufi care datează de la Ali bin Abu Talib. Nu există niciun dezacord între teologi cu privire la faptul că versetele sunt aranjate în sure în ordinea care a fost dictată de Profet (pacea și binecuvântarea fie asupra lui).
Traducerea Coranului
Nu este permis să se facă o traducere literală, literală, a Coranului. Pentru aceasta, este necesar să se dea o explicație, o interpretare, deoarece acesta este cuvântul lui Allah Atotputernicul. Întreaga omenire nu va putea crea așa sau egal cu o sură a Cărții Sfinte.
Allah Atotputernicul spune în Coran (sensul): Dacă te îndoiești de adevărul și autenticitatea Coranului, pe care l-am trimis slujitorului nostru - Profetul Muhammad (pacea și binecuvântările fie asupra lui), atunci aduceți cel puțin o sură similară oricărei sure a Coranului în elocvență. , edificare și îndrumare și cheamă-ți martorii în afară de Allah, care ar putea depune mărturie dacă ești sincer...» (2:23).
O caracteristică a Coranului este că un verset poate avea unul, două sau zece semnificații diferite care nu se contrazic. Cei care doresc să studieze acest lucru în detaliu pot citi tafseerii lui Baizavi „Anwaru ttanzil” și altele.
De asemenea, particularitățile limbajului Coranului includ folosirea cuvintelor care includ multe semnificații semantice, precum și prezența multor locuri care necesită explicații din partea Profetului însuși (pacea și binecuvântările fie asupra lui), și fără aceasta. se poate înțelege altfel. Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea fie asupra lui) este principalul profesor care explică Coranul oamenilor.
Există multe versete în Coran legate de viața și viața oamenilor, trimise ca răspunsuri la întrebări, în funcție de situație sau loc. Dacă faceți o traducere a Coranului fără a lua în considerare acele situații sau circumstanțe specifice, atunci o persoană va cădea în eroare. De asemenea, în Coran există versete legate de științele cerului și pământului, drept, lege, istorie, obiceiuri, iman, islam, atributele lui Allah și elocvența limbii arabe. Dacă alim nu explică semnificația tuturor acestor științe, atunci, oricât de bine cunoaște limba arabă, nu va cunoaște toată profunzimea versului. Acesta este și motivul pentru care o traducere literală a Coranului nu este acceptabilă. Toate traducerile care sunt disponibile în prezent în limba rusă sunt literale.
Prin urmare, nu se poate traduce Coranul decât prin interpretare. Pentru a face o interpretare (tafsir), trebuie îndeplinite anumite condiții. Cel care face o traducere a Coranului sau a lui tafsir în absența a cel puțin unuia dintre ele, atunci el însuși se înșală și îi induce în eroare pe alții. .
Coranul online
Cel Atotputernic ne-a oferit multe binecuvântări diferite sub formă de invenții moderne și, în același timp, ne-a dat ocazia să alegem să le folosim în avantajul nostru sau în detrimentul nostru. Internetul ne oferă posibilitatea de a asculta lecturi online Coranul sfant toată ziua. Există posturi de radio și site-uri web care difuzează recitarea Coranului 24 de ore pe zi.
Coran gratuit
Coranul în sine este neprețuit și nu are preț, nu poate fi vândut sau cumpărat. Și când vedem Coranuri în vitrinele magazinelor islamice, trebuie să știm că cumpărăm hârtie pe care este scris textul sacru, și nu Coranul în sine.
Și în spațiul de internet, cuvântul „gratuit” înseamnă posibilitatea de a descărca gratuit textul sau sunetul citirii Coranului. Pe site-ul nostru puteți descărca gratuit.
Coranul Mishari
Mulți internauți caută o înregistrare a Coranului realizată de celebrul recitator al Sfântului Coran, imamul Marii Moschei din Kuweit, Mishari Rashid al-Affasi. Pe site-ul nostru vă puteți bucura de citirea Coranului Sfânt de Mishari Rashid gratuit.
Coranul sfant
Sfântul Coran este sursa principală a doctrinei musulmane, a standardelor morale și etice și a legii. Textul acestei Scripturi este Cuvântul necreat al lui Dumnezeu în formă și conținut. Fiecare dintre cuvintele sale în sens corespunde unei intrări din Tableta Păstrată - arhetipul ceresc al Sfintelor Scripturi, care stochează informații despre tot ceea ce se întâmplă în întregul Univers. Citiți complet
video coran
Video cei mai buni recitatori Coran
Coran + în arabă
Textul integral al Sfântului Coran în
Coran + și Sunnah
Coranul este discursul lui Allah Atotputernicul.
Interpretarea Coranului
Nu pot exista erori în Coran și hadith-uri, dar în înțelegerea noastră despre Coran și hadith-uri pot exista o mulțime de ele. Am văzut acest lucru în exemplul dat în prima parte a acestui articol și există mii de astfel de exemple. Deci, erorile nu stau în izvoarele sacre, ci în noi, care nu suntem capabili să înțelegem corect aceste surse. Urmărirea savanților și mujtahidelor ne protejează de pericolul greșelilor. Citiți complet.
Înțelegerea textelor sacre nu este, de asemenea, o sarcină ușoară. Lăudat să fie Allah, care ne-a dat oameni de știință care au explicat, au interpretat textele sacre ale Coranului, bazate pe hadithurile Profetului (pacea și binecuvântările fie asupra lui) și pe declarațiile oamenilor de știință drepți. .
Frumos Coran
coran mp3
Material pregătit Muhammad Alimchulov
Abstract
O nouă traducere a Coranului este făcută de un orientalist celebru, profesorul M-N. O. Osmanov. Prima traducere completă în limba rusă direct din originalul arab a fost făcută de G.S.Sablukov în orașul Kazan în anul 1878. În traducerea care ți-a fost oferită, profesorul Osmanov a recreat, din câte s-a putut, originalul arab, apropiindu-l de înțelegerea cititorului. Aici trebuie spus că nu este ușor pentru o persoană obișnuită să înțeleagă toate cuvintele lui Allah. În aceste cazuri, traducătorul a încercat să selecteze astfel de expresii care corespund cel mai mult cu originalul. O traducere impecabil de exactă, corectă și conformă cu limbajul a Coranului este cu siguranță necesară, dar uneori acest lucru nu este suficient pentru ca cititorul să înțeleagă pe deplin toate semnificațiile secrete și explicite ale versetelor sale. De la nașterea Islamului până în prezent. ziua, Sfântul Coran a fost tradus în mod repetat în multe limbi. Pentru a satisface nevoile celor care caută adevărul, vă oferim această traducere rusă a Coranului la alegere. Sperăm că Allah vă va ghida pe calea cea bună.
1.Deschidere
3. Familia „Imran”
4.Femeile
5. Masa
9. Pocăința
14. Ibrahim
15. Al Hijr
17. Călătoriți noaptea
21. Profeți
23. Credincioși
25. Discriminare
27. Furnici
28. Povestea
32. Petiție
35.Creator
37. Aliniați în rânduri [îngeri]
40. Credincios
41. Explicat
43. Bijuterii
45. În genunchi
46. Al-Ahkaf
47. Muhammad
51. Risipirea [cenusa]
52. Muntele [Sinai]
55. Milos
56. Duminica
58. Argument
59. Asamblare
60. Testat
62. Catedrala
63. Munafiki
64. Înşelăciune reciprocă
69. Apocalipsa
70. Trepte
73. Înfășurat
74. Înfășurat
75. Duminica
76.Omul
77.Trimis
79. Extorcarea
80. Încruntat
81. Scufundă-te în întuneric
82. Deschide
83. Fără greutate
84. Se va deschide
85. Constelația zodiacului
86. Mișcarea noaptea
87. Cel mai înalt
88. Acoperire
94. Nu am descoperit Noi?
95. Smochin
96. Cheag
97. Predestinare
98. Semn clar
99. Comoţie cerebrală
100. Săritură
101. Dezastru zdrobitor
102. Pasiune pentru creștere
103. După-amiaza
104. Detractor
106. Quraish
107. Pomana
108. Abundență
109. Necredincioși
110.Ajutor
111. Fibre de palmier
112. Sinceritate
113. Zorii
Coran
Traducerea semnificațiilor
M-N. O. Osmanov
1.Deschidere
1. În numele lui Allah, Cel Atotmilostiv și Milostiv!
2. Lăudat să fie Allah - Domnul [locuitorilor] lumilor,
3. milostiv, milostiv,
4. conducătorul zilei Judecății!
5. Vă închinăm și vă strigăm după ajutor:
6. conduce-ne pe calea dreaptă,
7. de cei pe care i-ai încurajat, nu de cei care [au căzut sub mânia Ta] și nu [de] cei care s-au rătăcit.
2.Vaca
În numele lui Allah, Cel Atotmilostiv și Milostiv!
1. Alif, lam, mim.
2. Această Scriptură, în [trimiterea divină], despre care nu există nicio îndoială, este o călăuză pentru cei cu frică de Dumnezeu,
3. cei care cred în sacru, îndeplinesc întotdeauna ritualul de rugăciune salată, împart pomană din ceea ce le-am încredințat;
4. cei care cred în ceea ce a fost trimis la tine și în ceea ce a fost coborât înaintea ta și sunt convinși că [există] o viață viitoare.
5. Urmează cale dreaptă indicat de Domnul și vor găsi fericirea [în acea lume].
6. Cu adevărat, cei ce n-au crezut, și cei pe care i-ați îndemnat voi și cei pe care nu i-ați îndemnat, nu vor crede [în viitor].
7. Allah le-a pecetluit inimile și urechile și un văl este peste ochii lor și le este pregătită o mare pedeapsă.
8. Printre oameni sunt cei care spun: „Credem în Allah și în Ziua Judecății”. Dar ei nu sunt credincioși.
9. Ei încearcă să-l înșele pe Allah și pe cei care cred, dar se înșală numai pe ei înșiși, neștiind [aceasta].
10. Există viciu în inimile lor. Fie ca Allah să le agraveze viciul! Le este pregătită o pedeapsă dureroasă pentru că au mințit.
11. Când li se spune: „Nu faceți răutate pe pământ!” - răspund: „Noi facem numai fapte bune”.
12. Să știți că ei sunt cei răi, dar ei înșiși nu știu.
13. Când li se spune: „Credeți, așa cum au crezut [alți] oameni”, ei răspund: „Să credem noi, așa cum credeau nebunii? „Să știți că sunt nebuni, dar ei nu știu [despre aceasta].
14. Când îi întâlnesc pe cei care cred, ei spun: „Noi am crezut”. Când sunt singuri cu shaitanii lor, ei spun: „Cu adevărat, suntem cu voi și, cu adevărat, nu râdem decât [de credincioși]”.
15. Allah însuși le va batjocori și le va spori aroganța în care rătăcesc orbește.
16. Ei sunt cei care, cu prețul căii adevărate, au cumpărat greșeala. Dar afacerea nu le-a adus profit și nu sunt clasați printre cei care sunt ghidați de calea directă.
17. Ei sunt ca cei care au aprins un foc, dar când focul a luminat totul în jur, Allah a îndepărtat lumina și i-a lăsat într-un întuneric de nepătruns.
18. Surzi, orbi, nu vor merge [de pe calea greșită].
19. Sau sunt ca [cei de sub] un nor de ploaie care este pe cer. Ea aduce întuneric, tunete și fulgere, dar în frica de muritor, ca să nu audă tunete, își astupă urechile cu degetele. Dar Allah îi îmbrățișează [cu puterea Sa] pe necredincioși.
20. Sunt aproape orbi de fulger. Când izbucnește, ei pornesc în călătoria lor prin lumina ei, dar când întunericul îi acoperă, se opresc. Dacă Allah ar fi vrut, i-ar fi lipsit de auzul și vederea: într-adevăr, Allah are putere asupra tuturor lucrurilor.
21. O, oameni buni! Închină-te Domnului tău, care te-a creat și celor care au trăit înaintea ta, și atunci vei deveni temut de Dumnezeu.
22. [Închina-te Domnului], care ai făcut pământul patul tău și cerul adăpostul tău, care ai coborât apa ploii din ceruri și a adus roade pe pământ pentru întreținerea ta. Nu echivalați [idolii] cu Allah, pentru că știți [că ei nu sunt egali].
23. Dacă vă îndoiți [de adevărul] a ceea ce am trimis slujitorului Nostru, atunci dezvăluie o sură egală cu sura Coranului și cheamă-ți martorii la ulei în afară de Allah, dacă [oamenii] sunteți adevărați.
24. Dacă nu faci asta – și nu vei face asta niciodată – atunci temi-te de focul iadului, în care ard oamenii și pietrele și care este pregătit pentru necredincioși.
25. Bucură-te (o, Muhammad) pe cei ce cred și fac fapte bune, căci sunt pregătiți pentru grădinile Edenului, unde curg pâraie. De fiecare dată când se dau fructe locuitorilor de acolo pentru hrană, ei spun: „Acesta este același care ne-a fost dat nouă”. De fapt, li se dă ceva din care doar o aparență [a fost ceea ce a fost dat înainte]. Și în acele grădini li se vor asigura soții puri. Și așa vor rămâne pentru totdeauna.
26. Cu adevărat, lui Allah nu-i este rușine să citeze ca exemplu și pildă a unui țânțar și chiar a ceea ce este mai mic decât acesta. Iar cei care cred înțeleg că această pildă este adevărul trimis de Domnul lor. Cei care nu au crezut vor spune: „Ce a vrut Allah să spună dând această pildă?” [Și că] prin ea îi duce pe unii în rătăcire, iar pe alții îi conduce pe calea dreaptă. Dar El înșală numai pe cei răi,
Coranul, fiind cuvântul Atotputernicului, servește ca un adevărat ghid, principalul ghid în viața ummah-ului islamic, precum și o sursă de cunoaștere și cunoaștere universală care nu are analogi în lume. înțelepciunea lumească. Apocalipsa însăși spune:
„Allah a trimis cea mai bună narațiune - Scriptura, ale cărei versete sunt similare și repetate. Cei care se tem de Creatorul lor li se scurge un fior pe piele. Și atunci pielea și inimile lor se înmoaie la amintirea Atotputernicului. Aceasta este călăuzirea lui Allah, prin care El călăuzește pe oricine vrea pe calea dreaptă.” (39:23)
De-a lungul istoriei, Domnul a trimis patru Sfinte Scripturi slujitorilor Săi, și anume: Tora (Taurat), Psaltirea (Zabur), Evanghelia (Injil) și Coranul (Kur'an). Aceasta din urmă este Scriptura Sa finală, iar Creatorul s-a angajat să o protejeze de orice denaturare până în ziua Marii Judecăți. Și acest lucru este afirmat în următorul verset:
„Într-adevăr, am coborât Amintirea și o păzim” (15:9)
Pe lângă numele tradițional, alte nume sunt folosite în cea mai finală Revelație a lui Dumnezeu pentru a caracteriza unele dintre calitățile sale. Cele mai frecvente dintre ele sunt următoarele:
1. Furqan (Distincție)
Acest nume înseamnă că Coranul servește ca distincție între „halal” (permis) și (interzis).
2. Kitab (carte)
Adică, Sfântul Coran este Cartea Celui Atotputernic.
3. Dhikr (Memento)
Se presupune că textul Sfânta Scriptură este în același timp o reamintire, un avertisment pentru toți credincioșii.
4. Tanzil (Trimite în jos)
Esența acestui nume constă în faptul că Coranul a fost trimis de Creatorul nostru ca mila Sa directă pentru lumi.
5. Nur (lumină)
Structura Coranului
Cartea Sfântă a Musulmanilor include 114 sure. Fiecare dintre ele are propriul său sens special și propria sa istorie a trimiterii în jos. Toate surele constau din versete, care au și un anumit sens. Numărul de versete din fiecare sură variază și, prin urmare, se face o distincție între sure relativ lungi și sure scurte.
Surele coranice înseși, în funcție de perioada de trimitere, sunt împărțite în așa-numitele „Meccan” (adică trimise la Mesagerul Atotputernicului Muhammad, Allah să-l binecuvânteze și să-i dea pace, în timpul implementării). a misiunii sale profetice la Mecca) și „Medina” (respectiv, la Medina).
Pe lângă sure, Coranul este, de asemenea, împărțit în juz - sunt treizeci de ele, iar fiecare dintre ele este format din doi hizbs. În practică, această împărțire este folosită pentru confortul citirii Coranului în timpul rugăciunilor tarawih în lună sfântă Ramadan (khatm), de când a citit întregul text al Cărții lui Allah de la prima până la ultimul vers este acțiunea dorităîn luna binecuvântată.
Istoria Coranului
Procesul de trimitere a Apocalipsei a avut loc pe părți și pentru o perioadă destul de lungă - timp de 23 de ani. Acest lucru este menționat în Sura al-Isra:
„L-am trimis (Coranul) cu adevărul și a coborât cu adevărul, dar noi (Muhammad) te-am trimis doar ca un mesager bun și un avertisment. Am împărțit Coranul astfel încât să îl puteți citi oamenilor încet. L-am trimis pe părți” (17:105-106)
Trimiterea către Profetul Muhammad (S.G.V.) a fost efectuată prin îngerul Jabrail. Mesagerul le-a povestit tovarășilor săi. Primele au fost versetele de început ale Surei Al-Alaq (Cheagul). De la ei a început misiunea profetică a lui Muhammad (S.G.V.), de douăzeci și trei de ani.
În hadith-uri, acest moment istoric este descris după cum urmează (conform lui Aisha bint Abu Bakr): „Trimiterea de revelații către Mesagerul lui Allah, salallah galeihi wa sallam, provine dintr-un vis bun și nicio altă viziune în afară de cele care a venit ca zorii dimineții. Mai târziu, a fost inspirat de dorința de a se retrage și a preferat să facă acest lucru în peștera Hira de pe muntele cu același nume. Acolo s-a angajat în chestiuni de evlavie - s-a închinat pe Atotputernicul multe nopți la sfârșit, până când profetul Muhammad (pacea fie asupra lui) nu a avut dorința de a se întoarce la familia sa. Toate acestea au durat până când adevărul i-a fost dezvăluit, când a fost din nou în interiorul peșterii Hirei. Un înger a apărut în fața lui și i-a poruncit: „Citește!”, dar ca răspuns a auzit: „Nu știu să citesc!” „Atunci, așa cum a povestit însuși Muhammad (s.g.v.), îngerul l-a luat și l-a strâns cu putere - atât de mult. că s-a încordat la limită, apoi și-a strâns brațele și a spus din nou: „Citește!” Profetul a replicat: „Nu știu să citesc!” Îngerul l-a strâns din nou, astfel încât el (din nou) a devenit foarte încordat și l-a eliberat, poruncând: „Citește!” - și el (din nou) a repetat: "Nu știu să citesc!" Și apoi îngerul l-a strâns pentru a treia oară pe Ultimul Mesager al lui Allah și, eliberând, a spus: „Citește în numele Domnului tău, Care a creat, a creat o persoană dintr-un cheag! Citește și Domnul tău este cel mai generos...” (Bukhari).
Trimiterea Cărții Sfinte a Musulmanilor a început în cea mai binecuvântată noapte a lunii Ramadan - Laylat ul-Qadr (Noaptea Predestinației). Acest lucru este scris și în Sfântul Coran:
„Am trimis-o într-o noapte binecuvântată și avertizăm” (44:3)
Coranul cunoscut nouă a apărut după plecarea Mesagerului Celui Atotputernic (s.g.v.) într-o altă lume, deoarece în timpul vieții sale răspunsul la orice întrebare de interes pentru oameni putea fi dat chiar de Muhammad (s.g.v.). Primul calif neprihănit Abu Bakr al-Siddiq (r.a.) le-a ordonat tuturor însoțitorilor care cunoșteau Coranul pe de rost să-și noteze textul pe suluri, deoarece exista riscul de a pierde textul original după moartea tuturor însoțitorilor care cunoșteau. asta pe de rost. Toate aceste suluri au fost reunite în timpul domniei celui de-al 3-lea calif - (r.a.). Această copie a Coranului este cea care a supraviețuit până în zilele noastre.
Beneficiile lecturii
Sfânta Scriptură, fiind cuvântul Însuși Atotputernicului, poartă multe virtuți pentru cei care o citesc și o studiază. Textul cărții spune:
„Am trimis la voi Scriptura pentru a clarifica toate lucrurile ca un ghid către calea dreaptă, milă și vești bune pentru musulmani” (16:89)
Beneficiile citirii și studierii surelor coranice sunt, de asemenea, menționate într-un număr de hadith-uri. Profetul Muhammad (pacea și binecuvântările fie asupra lui) a spus odată: „Cel mai bun dintre voi este cel care a studiat Coranul și l-a învățat altora” (Bukhari). Rezultă că studiul Cărții Domnului este una dintre cele mai bune fapte pentru care cineva poate câștiga plăcerea Creatorului.
În plus, pentru citirea fiecărei litere conținute în Sfântul Coran, sunt consemnate fapte bune, ca următoarea zicere a Mesagerului lui Allah (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui): „Cine citește o scrisoare din Cartea lui Allah, una fapta bună va fi consemnată, iar răsplata pentru fapte bune crește de 10 ori” (Tirmizi).
În mod firesc, memorarea versetelor se va dovedi a fi o virtute pentru credincios: „Celui care a cunoscut Coranul, i se va spune:“ Citește și urcă și rostește clar cuvintele, așa cum ai făcut în viața pământească, căci, cu adevărat, locul tău va corespunde ultimului vers pe care l-ai citit ”(Acest hadith este citat de Abu Dawud și Ibn Maja). Mai mult, chiar dacă un credincios a învățat anumite versete, ar trebui să le recitească pentru a nu uita. Mesagerul lui Dumnezeu (s.g.v.) a spus: „Continuați să repetați Coranul, deoarece el lasă inimile oamenilor mai repede decât cămilele eliberate de lanțuri” (Bukhari, Muslim).
De asemenea, este important să ne amintim că timpul dedicat de credincioși lecturii, studierii Cărții Creatorului îi va aduce beneficii nu numai în această lume muritoare. Există un hadith pe acest subiect: „Citiți Coranul, căci, cu adevărat, în Ziua Învierii, va apărea ca mijlocitor pentru cei care îl citesc!” (musulman).
Dezvoltatorii Academiei Coranului intenționează să implementeze imediat o serie de mecanisme de învățare diferite, fiecare dintre acestea, în realitate, un proiect mare separat în complexitatea sa. În momentul de față ne aflăm într-un stadiu foarte incipient de dezvoltare, dar deja acum aveți ocazia să încercați multe instrumente diferite pe care le-am făcut deja.
Citirea Coranului
Ne străduim să creăm unul dintre cele mai convenabile instrumente pentru citirea Sfântului Coran. Deja astăzi puteți găsi în el un set întreg de caracteristici unice care nu se găsesc aproape nicăieri altundeva.
- Traducere interliniară prin cuvinte. Puteți vedea traducerea fiecărui cuvânt din Coran în limba care vi se potrivește. Deja acum avem o traducere aproape finalizată în rusă, o traducere în engleză a fost încărcată pe site și se lucrează la traducerea cuvintelor Coranului în bașkir, tadjik, azer și turcă.
- Mulți tafseeri. Aveți ocazia să deschideți unul dintre cele șapte tafsiri principale ale Coranului în arabă, precum și cele mai faimoase tafsiri în limba rusă: al-Muntahab și al-Saadi. De asemenea, voluntarii noștri lucrează pentru a conecta la site-ul nostru traducerea lui tafsir ibn Kathir.
- Evidențierea regulilor tajweed. Pentru ca tu să înveți rapid cum să citești corect Coranul, poți folosi sfaturile pentru regulile tajwid, care apar chiar atunci când treci cu mouse-ul peste una dintre literele colorate.
- Diferite moduri de navigare în Coran. Aveți posibilitatea de a comuta între modurile de afișare: puteți citi Coranul după versete, sure, frecări, hizbs și juz. De asemenea, puteți activa modul de citire continuă, care vă permite să citiți versete în modul de streaming.
Cursuri de arabă și Tajweed
Lucrăm la crearea de cursuri de formare interactive care includ prelegeri video, precum și teste cu seturi de întrebări pentru a vă testa cunoștințele. De asemenea, după finalizarea cursului, îți va fi util să susții testul final de master, în cadrul căruia va trebui să-ți testezi toate cunoștințele despre curs.
memorare
Această secțiune este oarecum similară cu Dicționarul Coranului, dar aici veți lucra cu instrumente al căror scop principal este să vă permită să memorați versetele Sfântului Coran cât mai repede posibil.
În acest moment, avem următoarele mecanisme de învățare disponibile pentru utilizare:
- Termină versetul. Vi se oferă un vers parțial completat cu celule goale. Trebuie să completați corect cuvintele care lipsesc.
- Ascultă și completează cuvintele. Vi se oferă posibilitatea de a asculta versetul. După aceea, trebuie să completați cuvintele lui în ordinea corectă.
- Aranjați cuvintele în funcție de traducere. Vi se oferă un set de celule goale. Sarcina ta este să inserezi cuvintele versetului în celulele corecte conform traducerii.
