Sura je sitnica. Sura Al Maun na arapskom

1. Ya. Syn.
2. Kunem se mudrim Kuranom!
3. Zaista, ti si jedan od glasnika
4. on prava staza.
5. Spušta ga Silni, Milostivi,
6. Tako da upozoravate ljude čije očeve niko nije upozorio, zbog čega su ostali bezbrižni neznalice.
7. Reč se većini njih obistinila, i oni neće vjerovati.
8. Zaista, Mi smo stavili okove na njihove vratove do brade njihove, a glave su im podignute.
9. Postavili smo barijeru ispred njih i barijeru iza njih i pokrili ih velom, da ne vide.
10. Nije ih briga da li ste ih upozorili ili ne. Oni ne vjeruju.
11. Možete upozoriti samo onoga koji je slijedio Opomenu i bojao se Milostivog, a da Ga ne vide svojim očima. Obradujte ga vijestima o oproštaju i velikodušnoj nagradi.
12. Zaista, Mi oživljavamo mrtve i bilježimo šta su učinili i šta su ostavili. Sve smo pobrojali u jasnom vodiču (Očuvana ploča).
13. Kao parabolu, dajte im stanovnike sela kojima su došli glasnici.
14. Kada smo im dva poslanika poslali, oni su ih smatrali lažovima, pa smo ih pojačali trećim. Oni su rekli: "Zaista, mi smo poslani k vama."
15. Rekli su: “Vi ste ljudi poput nas. Milostivi ništa nije poslao, a ti samo lažeš.”
16. Rekoše: “Naš Gospodar zna da smo mi zaista poslani vama.
17. Povjereno nam je samo jasno prenošenje otkrivenja.”
18. Rekli su: “Zaista, vidjeli smo loš znak u vama. Ako ne prestanete, sigurno ćemo vas kamenovati i vi ćete trpjeti bolne patnje od nas.”
19. Rekli su: “Vaš zao predznak će se okrenuti protiv vas. Zaista, ako ste upozoreni, mislite li tako? loš predznak? O ne! Vi ste ljudi koji su prešli granice dozvoljenog!”
20. Jedan čovjek je u žurbi došao sa periferije grada i rekao: “O narode moj! Pratite glasnike.
21. Slijedite one koji od vas ne traže nagradu i slijedite pravi put.
22. A zašto ne bih obožavao Onoga koji me je stvorio i kome ćeš ti biti vraćen?
23. Hoću li zaista obožavati druge bogove osim Njega? Na kraju krajeva, ako mi Milostivi želi nauditi, onda mi njihovo posredovanje neće ni na koji način pomoći i neće me spasiti.
24. Tada ću se naći u očiglednoj grešci.
25. Ja sam, zaista, vjerovao u Gospodara tvog. Slušaj me."
26. Rečeno mu je: "Uđi u raj!" Rekao je: „Oh, kad bi samo moji ljudi znali
27. zašto mi je moj Gospodar oprostio (ili da mi je moj Gospodar oprostio) i da me je učinio jednim od časti!”
28. Poslije njega nismo spustili vojsku s neba na njegov narod, niti smo namjeravali da ih spustimo.
29. Postojao je samo jedan glas, i oni su izumrli.
30. Teško robovima! Nije im došao nijedan glasnik kome se nisu rugali.
31. Zar ne vide koliko smo generacija prije njih uništili i da im se neće vratiti?
32. Zaista, svi će oni biti sakupljeni od Nas.
33. Znak za njih je mrtva zemlja, koju smo oživjeli i iz nje donijeli žito kojim jedu.
34. Stvorili smo u njemu vrtove od palmi i vinove loze i dali smo izvore da iz njih teku,
35. da mogu jesti svoje voće i ono što su stvorili svojim rukama (ili da mogu jesti voće koje nisu svojim rukama stvorili). Zar neće biti zahvalni?
36. Velik je Onaj koji je u paru stvorio ono što zemlja raste, sebe i ono što oni ne znaju.
37. Znak za njih je noć, koju Mi odvajamo od dana, i tako uranjaju u tamu.
38. Sunce lebdi do svog prebivališta. Ovo je dekret Moćnog, Znajućeg.
39. Mi smo unaprijed odredili položaje za mjesec dok ponovo ne postane kao stara palmina grana.
40. Sunce ne mora sustići mjesec, a noć ne bježi ispred dana. Svi lebde u orbiti.
41. To je znak za njih da smo Mi nosili njihovo potomstvo u prepunom kovčegu.
42. Stvorili smo im na njegovu priliku ono na čemu sjede.
43. Ako hoćemo, potopićemo ih, i tada ih niko neće spasiti, a ni oni sami neće biti spaseni,
44. osim ako im ne pokažemo milost i ne dozvolimo im da uživaju blagodati do određenog vremena.
45. Kada im se kaže: “Čuvajte se onoga što je prije vas i onoga što je poslije vas, da biste bili pomilovani”, oni ne odgovaraju.
46. Koji god im znak dođe od znakova Gospodara njihovog, oni se od njega odvrate.
47. Kada im se kaže: “Trošite od onoga što vam je Allah opskrbio”, nevjernici govore vjernicima: “Hoćemo li nahraniti onoga koga bi Allah nahranio da hoće? Zaista, samo ste u očiglednoj zabludi."
48. Kažu: "Kada će se ovo obećanje ispuniti, ako govoriš istinu?"
49. Nemaju šta da očekuju osim jednog glasa, koji će ih zadiviti kada se svađaju.
50. Neće moći ostaviti testament niti se vratiti svojim porodicama.
51. U rog će se zatrubiti, a sada iz grobova jure Gospodaru svome.
52. Reći će: “Teško nama! Ko nas je podigao iz mjesta gdje smo spavali? To je obećao Milostivi, a glasnici su govorili istinu.”
53. Biće samo jedan glas, i svi će biti sakupljeni od Nas.
54. Danas neće biti učinjena nepravda nijednoj duši, a ti ćeš biti samo nagrađen za ono što si učinio.
55. Zaista, stanovnici Raja danas će biti zauzeti zadovoljstvom.
56. Oni i njihovi supružnici će ležati u sjeni na kaučima, naslonjeni.
57. Za njih ima voća i svega što im treba.
58. Milostivi Gospod ih pozdravlja riječju: "Mir!"
59. Odvojite se danas, o grešnici!
60. Nisam li vam zapovjedio, o sinovi Ademovi, da ne obožavate šejtanu, koji je vaš otvoreni neprijatelj,
61. i obožavate Me? Ovo je pravi put.
62. Već je mnoge od vas obmanuo. Zar ne razumiješ?
63. Ovo je Gehena, koja vam je obećana.
64. Spali u njemu danas jer nisi vjerovao.”
65. Danas ćemo im zapečatiti usta. Njihove ruke će nam govoriti, a njihova stopala će svjedočiti o onome što su stekli.
66. Ako hoćemo, lišit ćemo ih vida, pa će pohrliti na Put. Ali kako će oni vidjeti?
67. Ako želimo, Mi ćemo ih unakaziti na njihova mjesta, i tada neće moći ni naprijed ni natrag.
68. Onome kome dajemo dug zivot, Dajemo suprotan izgled. Zar ne razumeju?
69. Mi njega (Muhammeda) nismo učili poeziji, i ne dolikuje mu da to čini. Ovo nije ništa drugo do podsjetnik i jasan Kur'an,
70. Da opomene one koji su živi i da se ispuni Riječ o onima koji ne vjeruju.
71. Zar oni ne vide da smo od onoga što su Naše ruke (Mi sami) uradile, stvorile stoku za njih, i da je oni posjeduju?
72. Mi smo ih podredili. Neke od njih jašu, a druge se hrane.
73. Oni im donose korist i piće. Zar neće biti zahvalni?
74. Ali oni obožavaju druge bogove umjesto Allaha u nadi da će im se pomoći.
75. Oni im ne mogu pomoći, iako su za njih spremna vojska (pagani su spremni da se bore za svoje idole, ili će idoli biti spremna vojska protiv neznabožaca na Ahiretu).
76. Ne dozvolite da vas njihovi govori rastuže. Znamo šta kriju i šta otkrivaju.
77. Zar čovjek ne vidi da smo ga od kapi stvorili? I zato se on otvoreno svađa!
78. Dao nam je parabolu i zaboravio na svoje stvaranje. Rekao je: "Ko će oživjeti kosti koje su se raspadale?"
79. Reci: “Onaj koji ih je prvi put stvorio daće im život. On zna za svaku kreaciju."
80. On je stvorio vatru za tebe od zelenog drveta, a ti sada pališ vatru iz njega.
81. Zar Onaj koji je stvorio nebesa i Zemlju nije u stanju da stvori druge poput njih? Naravno, jer je On Kreator, Znalac.
82. Kada On nešto poželi, onda treba da kaže: "Budi!" - kako se to obistini.
83. Veliki je Onaj, u čijoj je ruci vlast nad svakom stvari! Njemu ćete biti vraćeni.

Sura Al-Maun objavljena je u Meki. Sastoji se od 7 stihova, 25 riječi i 125 arapskih slova. Hronološki redoslijed objave sure 107 "Milodar": 17

Ova sura govori o onome ko negira odmazdu budući život a date su i neke njegove osobine: vrijeđa siroče, postupa s njim grubo, ne vaspitavajući ga i iz okrutnosti, ne podstiče nikoga ni riječju ni djelom da hrani sirotinju, budući da je škrt i ne troši od čega on ima.

Čini se da su riječi “jesi li vidio” upućene Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, ali stil izlaganja Kur'ana je da se u takvim slučajevima Uzvišeni obično obraća svakoj razumnoj i mislećoj osobi.

Stil izlaganja pokazuje da svrha pitanja nije da se pita da li je on tu osobu video ili ne, već da pozove slušaoca da razmisli kakav bi trebao biti karakter osobe koja negira Odmazdu. U budućnosti će, možda, čovjek pokušati razumjeti značenje muslimanske vjere na ahiretu.

Dalje, ajeti govore o ljudima koji nemarno čitaju svoje molitve, slično onima koji poriču Odmazdu. Takvi ljudi obavljaju namaz samo za predstavu. Upuštaju se u razmetljivo ponašanje s drugim ljudima i ne žele pomoći siromašnima i potrebitima. U suri “Milostina” Uzvišeni Allah upozorava da takve ljude čekaju samo žalost i smrt. Sura podsjeća da svaka osoba može napustiti svoju zabludu i izabrati pravi put.

Transkripcija teksta

Sura Al-Maun: semantički prijevod sure na ruski

Pročitajte tekst sure 107 "milostinja" na ruskom:

U ime Allaha, Milostivog i Milostivog!

107:1 Da li ste videli onog ko odmazdu smatra lažom?
107:2 Ovo je onaj koji progoni siroče
107:3 i ne podstiče vas da hranite siromašne.
107:4 Teško onima koji se mole,
107:5 koji su nepažljivi u svojim molitvama,
107:6 koji su licemeri
107:7 i odbijaju i male stvari!

Sura Al Maun na arapskom

Pročitajte tekst dalje arapski:

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

107:1
107:2
107:3
107:4
107:5
107:6
107:7

Transkripcija sure Al-Maun

Transliteracija teksta sure 107 Kur'ana "Milodar". Pročitajte transkripciju ruskim slovima i poslušajte pravilan izgovor riječi u videu ispod.

Bismillahir-Rahmanir-Rahiim

107:1 Ara`aytal-Lazi Yukazzibu Bid-Diin.
107:2 Fazalikal-Lazi Yadu'ul-Yatiim.
107:3 Wa La Yahuddu `Ala Ta`amil-Miskiin.
107:4 Fauailyu Lilmusalliin.
107:5 Al-Lyazina Hum `An Salatihim Sahuun.
107:6 Al-Lyazina Hum Yura'uun.
107:7 Ua Yamna'unal-Ma'uun.

Video sa transkripcijom za pamćenje

Pogledajte video sa čitanjem sure Al-Maun (milostinja) i poslušajte pravilan izgovor riječi.

Stranica će pomoći muslimanima danas u njihovom gradu, selu ili selu. Stranica također pruža informacije o vremenu namaza za gradove koji se nalaze u inostranstvu, što će biti zgodno za putnike, insha Allah. Da biste saznali trenutna vremena molitve, počnite unositi ime svog grada u gornji desni kut u pretrazi stranice. Kada se odredi vaš grad, kliknite na njega da biste došli do željene stranice.

Sura Al-Maun (milostinja) je objavljena u Meki. Sura 107 Kur'ana sastoji se od 7 ajeta, 25 riječi i 125 slova. Hronološki red otkrivenja: 17

U ime Allaha, Milostivog i Milostivog. Pročitajte tekst sure 107 "Al-Maun" ("Milodar", "Milodar") s prijevodom na ruski i transkripcijom, pogledajte video za pamćenje s ispravnim izgovorom.

Značenje sure Al-Maun (milostinja)

Sura "milostinja" otkriva moralne vrijednosti ljudi koji se okreću od istine i odbijaju vjerovati u onaj svijet. Ajeti 2-3 opisuju stanje nevjernika koji ne hrane siromašne i ne pomažu siromašnoj siročadi. Posljednja četiri ajeta govore o licemjerima koji su očigledno muslimani, ali nemaju pojma o Ahiretu i ne boje se kazne za svoje grijehe. Opća vrijednost Sura El-Maun je da osoba ne može razviti jaku islamsku ličnost, stabilan i čist karakter ako ne vjeruje u Ahiret.

Transkripcija sure Al-Maun 107