Arhangelszkben bemutatták a vakok számára készült, Braille-írással írt imakönyvet. A kiadványt arhangelszki metropolita és Kholmogorsky Daniil. Az egyedülálló könyv a regionális vakok szakkönyvtárában jelent meg – írja az egyházmegye honlapja.
Nyikolaj Szmirnov, a vakok könyvtármetódusa beszélt arról, hogyan született meg egy egyedi imakönyv ötlete. „Az egyik olvasó azzal a kéréssel fordult hozzám, hogy nyomtassuk ki imáit. Kinyomtattam valamit, aztán felmerült az ötlet, hogy mindezt központilag kellene csinálni, hogy mindenki tudja használni, mert nálunk nincsenek ilyen könyvek” – mondta Nyikolaj.
A szakember szerint a technikai folyamat nehézségekkel jár a Braille-írásra történő fordítás során: „Ez egy speciális programmal történik, és egy speciális nyomtatóra nyomtatják. Ha egy normál oldalon körülbelül 80 karakter fér el egy soron, és körülbelül 50 sor fér el egy oldalon, akkor a Braille-oldalon egy sor 28 karakter, egy oldalon pedig 27 sor. Így egy oldal egyszerű szöveg 3-4 oldal Braille-írás.”
Dániel metropolita szerint a mai esemény nagy jelentőséggel bír, mert azok, akiknek az Úr nagyon különleges keresztet – látássérült – adott, olvashatják majd a szent emberek által írt imákat. „Az ima révén az ember megváltoztatja fő szervét - a szívet. Érintkezésbe kerül erős imákat gyengédséget fog tapasztalni, amit jóságnak, örömnek, boldogságnak nevezünk. Minél többen csatlakoznak az imákhoz, annál jobb” – mondta a főpásztor az Ifjúsági Központ alkotótermében tartott bemutatón.
Arhangelszkben az imakönyv 12 példányát adták ki, mindegyik két részből állt. A bemutatón a vak hívek ajándékba kapták a kiadványt, Dániel püspök pedig mindenkit megáldott az áldott moszkvai Matrona ikonjával. A könyvtár igazgatója, Svetlana Borisova szerint a szentély lesz fő ereklye ez a könyvközpont.
Reggeli és esti imák vannak a vakokért hangoskönyv formájában. De nem mindenki érti bizonyos imahelyek jelentését az egyházi szláv nyelven. Egy látó embernek könnyebb. Az imák magyarázatát, fordítását nyomtatott ill elektronikus formában. Vakok számára ezt nehezebb megtenni. Ezért készítjük el az imakönyv hangos változatát, tolmácsolással.
Cél és feladatok
Segítsen vakok és gyengénlátó emberek gyülekezetében. Ehhez ne csak a reggeli szövegeket, esti imák, és más imák, de, és ami fontos, hogy segítsenek nekik jobban megérteni azok jelentését és tartalmát (egyházi szláv nyelven), hogy az ima tudatos és hatékony legyen, és segítsen a gyülekezeti taggá válásban.
a projektről
A projekt megvalósításához a reggeli és az esti imák kanonikus értelmezéseit használják. Példa - https://www.pravmir.ru/obyasnenie-vechernix-molit A projekt azzal kezdődött, hogy megtaláltuk Denis Maskaev cseljabinszki látássérült személyt az interneten: https://chelyabinsk.74.ru/ text/weekend/ 145696296783872.html?blokk, amely hangoskönyveket hoz létre a vakok számára. Felajánlotta, hogy segít a lemez szinkronizálásában, és bevonta Leonyid Filimonovot, egy ortodox gimnázium tanárát és a szintén cseljabinszki diákjait, akik beleegyeztek, hogy elolvassák a szöveget. A munka már elkezdődött. A lemez szövegének próbadarabját elküldtük nekünk, miután elolvastuk a lemezt, a tervek szerint sokszorosítjuk és elosztjuk az Összoroszországi Vakok Társaságának, különösen a Donyecki Vakok Köztársasági Társaságának. . Összesen 500 példányban korlátozott.
31.03.2016Egyedülálló imakönyv a vakok és gyengénlátók számára jelenik meg Arhangelszkben. A kezdeményezést Dániel arhangelszki és holmogori metropolita áldotta meg – közölte az egyházmegye sajtószolgálata.
A könyvet olvasói kezdeményezésre a regionális vakok szakkönyvtára Braille-írással nyomtatja ki.
„Azzal a kéréssel fordultunk a püspökhöz, hogy áldja meg a tervet” – mondta Tatyana Kosheleva könyvtármetodológus. - Úgy tűnik, ez egyedülálló élmény Oroszországban. Pénz nem sok, így lesz tíz könyvtári példány. Jó lenne, ha lennének olyanok, akik szívesen segítenének a finanszírozásban. A könyvet áprilisban tervezzük megjelentetni.
Alekszij Denisov főpap, az egyházmegyei egészségügyi és szociális szolgálat és szeretetszolgálat vezetője megjegyezte, a kiadvány tartalmazza majd a reggeli és esti imák szövegét, valamint a Krisztus titkai közösségének szabályát és a hálaadó imákat.
Az Arhangelszki Regionális Speciális Vakok Könyvtára ingyenes és akadálytalan hozzáférést biztosít az információkhoz a látássérültek és más fogyatékkal élők számára, valamint elősegíti szociális rehabilitációjukat és társadalmi integrációjukat. Több mint 1500 különböző betegségben szenvedő olvasót szolgál ki: vakokat és gyengénlátókat, mozgásszervi betegségben szenvedőket, általános fogyatékkal élőket, gyermekeket. különböző típusok egészségügyi zavarok. A könyvtár olvasói között megtalálhatók a fogyatékkal élők családtagjai, az egyetemek társadalomtudományi tanszékeinek hallgatói és oktatói, valamint a fogyatékkal élők rehabilitációjával foglalkozó szakemberek is. Az olvasók számára változatos formájú és tartalmú irodalom széles választékát kínáljuk, nyomtatott betűtípussal, beleértve a nagyokat is (gyengénlátóknak szóló kiadványok), valamint speciális adathordozókon: mágnesszalagra rögzített „beszélő” könyvek, MP3 formátumú CD-k, flash-kártyák és emeltpontos Braille-írással megjelent könyvek.
Események
Kuzbassban ortodox imakönyvet rögzítettek vakok és gyengénlátók számára. Immár ingyenesen letölthető az „Isten Törvénye” projekt weboldaláról.
Ma több mint 300 ezer vak és gyengénlátó ember él Oroszországban. Vannak, akik születésüktől fogva vakok, mások felnőtt korukra elveszítik látásukat. Az okok mindenkinél mások, de mindannyian olyan problémákkal szembesülnek, amelyeket a vakok maguk nem tudnak megoldani. Segítségre van szükségünk szeretteinktől és a társadalomtól. A kemerovói Yurga városában elkezdődött egy projekt, amely segít a vakoknak megtalálni az utat Istenhez.
Jekaterina Isaakovna Chizhik, 58 éves, a Vakok Társaságának tagja, Yurga:
"Amíg nem éled át magad, soha nem fogod megérteni." A fiam még mindig nem érti teljesen a vaksággal kapcsolatos problémáimat. Bár már 3 év telt el azóta, hogy elvesztettem a látásomat. Gyorsan elvesztettem, 40 napon belül. Cukorbetegsége volt, és elkezdett kialakulni a zöldhályog. Amikor a férjem hirtelen meghalt, megugrott a vérnyomásom, és... A negyvenedik napon már megműtöttek. Az egyik szem teljesen vak, de a műtétnek köszönhetően a másikban is látom a fényt. De ez a szem fokozatosan elveszti érzékenységét, és hamarosan teljes sötétségbe borulok. Míg félszemmel tudtam különbséget tenni a sötét és a világos között, egyedül jártam a városban. Elmehetnék a boltba, a vakok társaságába. Ugyanakkor gyakran idegenek Felajánlották segítségüket: menjenek át az úton, nyissák ki az ajtót, segítsenek bejutni. Most már nem tudok egyedül elhagyni a házat. Egy barátom mindig elvisz a vak társaságba. Nagyon köszönöm neki ezt. Korábban, amikor megláttam, gyakran jártam templomba, de most nincs ilyen lehetőség. Meg kell kérned valakit, hogy kísérjen el. Nagyon lehangoló, nehéz tehernek lenni.
Alena Ruleva, a Vakok Társaságának tagja, Yurga, Kemerovo régió:
— Ha az emberrel szerencsétlenség ér, megpróbál Istenhez fordulni, és hitben keres támaszt az élethez. A vak közösségből sokan szeretnénk templomba járni és kommunikálni a pappal, de ez ritkán sikerül. Időnként eljön hozzánk egy nő az Úr bemutatása templom közösségéből beszélgetni. Mindannyian összegyűlünk és hallgatunk. Nagyon érdekes. De többet szeretnék. Sokan még nem tudják, hogyan kell imádkozni, pedig mindenkinek van erre lelki igénye. Az imák támogatják az embert. De az a baj, hogy egy vak ember nem tud hétköznapi imakönyveket olvasni. Vannak Braille-írásos imakönyvek, de sajnos nagyon kevesen vannak, és nagyon kevesen ismerik ezt a rendszert. Társadalmunk ezért fordult a Kuzbass-North Media Centerhez azzal a kéréssel, hogy az ortodox hívők fő imáit hanglemezre rögzítsék. Személy szerint több mint egy tucat embert ismerek, akik szeretnék otthonukban ezeket a lemezeket.
A Kuzbass-North Media Center Jurga-ban, Kemerovo régióban válaszolt a megkeresésre, és hangoskönyv-készletet készített. Ortodox imakönyv" A lemezek a Zarechye jótékonysági alapítvány anyagi támogatásával jelentek meg, és „első jelévé” váltak a „ beszélő könyv"az ortodox hívők számára.
Vadim Akentjev, a Kuzbass-North MC főszerkesztője:
— A készlet négy lemezt tartalmaz: reggel és este imaszabályok, imák szentáldozásért és utána. A felvétel a „Prayer Cover ortodox keresztény" A kemerovói régió több szakosított intézménye kapott imát tartalmazó lemezeket: a jurgai Vakok Társasága, a Vakok és Gyengénlátók Kemerovói Regionális Szakkönyvtára, valamint a 23-as számú internátus a vakok és gyengénlátó gyermekek számára. Polysayevo.
Tatiana Vetoshkina, helyettes A kemerovói vakok és gyengénlátók regionális könyvtárának igazgatója:
— Vak és gyengénlátó olvasóink hitre törekszenek. Ők hiszik. Könyvekre van szükségük. Vannak Braille-írású könyvek – a Zsoltár és a Biblia. De nagyon kevesen tudnak Braille-írást olvasni. Jellemzően ezt a rendszert azok tanulhatják meg, akik gyermekkorukban elvesztették látásukat. Felnőtt korban ez szinte lehetetlen. Az ujjak már elvesztették érzékenységüket. Természetesen vannak beszélő könyvek a hitről, Istenről. Sajnos intézményeinkben nagyon ritkák az ilyen könyvek, és az emberek folyamatosan kérik.
A vakok számára elérhető információforrások egyike a hangoskönyv. Ma már egész online könyvtárak vannak, ahonnan szinte bármilyen könyvet letölthet. De nem minden audio formátumú irodalom kényelmes a vakok számára. Az „Imakönyv” rögzítésekor készítői konzultáltak a vakok társaságának tagjaival, és igyekeztek a lehető legkönnyebben használhatóvá tenni.
Alena Ruleva:
— Aktívan részt vettünk ezeknek a lemezeknek az elkészítésében. Minden kívánságunkat figyelembe vették. Minden lemez külön dobozban érkezik, egy betétlappal, amely a lemez nevét Braille-írással tartalmazza. Minden imát külön fájlban rögzítenek. A szöveg nagyon olvashatóan olvasható. Még annak is, aki nem ismeri az imákat, minden szót meghallgatnak.
Vadim Akentyev:
— Eleinte azt tervezték, hogy a papok felolvasnak minden imát a felvételhez. Ám a megbeszélés során arra a konszenzusra jutottunk, hogy a vakok számára egy imakönyv hallgatásakor nem annyira a beszélői rang a fontos, sokkal inkább a jó dikció és a helyes irodalmi kiejtés.
Jekaterina Isaakovna Chizhik:
— A zeneközpontban CD-ket hallgatok. A fiam tanított, most már magamon tudom bekapcsolni. Minden lemezt külön megjelöltem magamnak, mert... Nem tudok Braille-írást olvasni. Reggel felébredek, megmosom az arcom és bekapcsolom a lemezt reggeli imák. Este lefekszem és az estiekkel bekapcsolom. Nem ismerem az egyházi szláv nyelvet, ezért nem értek mindent. Meghallgatom az imákat, majd átgondolom, miről szólnak. Néhány dolgot már kitaláltam, de néhány dologról még beszélnem kell a pappal, és kérdéseket kell feltennem.
Igaz Kronstadt János így beszélt az ima jelentéséről: „Az ima a Teremtő legnagyobb, felbecsülhetetlen értékű ajándéka a teremtésnek, az embernek, aki általa beszélhet Teremtőjével, mint egy gyermek az Atyával, kiáradhat előtte. a csoda, a dicséret és a hála érzése.” A lemezek készítői abban reménykednek, hogy az „Imakönyv” hangoskönyv a vakok támasza lesz az Istenhez vezető úton, segít a lelki béke megteremtésében, gyógyír a levertségre és gyengeségre.
Vitalij Csurkin pap, a Szent István-templom papja. Szarovi Szerafim, Poljajevó:
„Az ima az, ami a legboldogabb emberré tehet a földön.” Amikor az ember imádkozik, Istent hívja életébe. Boldogság az, amikor a lélekben béke, öröm és szeretet van. Ez a béke az imában található meg, de valójában Istenben.
Jelena Antonova, a vakok és gyengénlátók könyvtárának olvasója, Kemerovo:
— Feltétlenül szüksége van ilyen lemezekre. Például nem ismerem az imákat. Mindent a saját szavaimmal mondok. Ám amikor úrvacsorára mész, tudnod kell, milyen imákat olvass el reggel és este egyaránt.
Jekaterina Isaakovna Chizhik:
— Amikor hallgatom az imákat, visszahúzódok magamba. Mintha itt sem lennék, valahova felemelkedek. A képek úgy rajzolódnak elém, ahogy korábban láttam, amikor templomba mentem. Olyan jól érzem magam, olyan belső melegség jön, gördülnek a könnyek.
Vitalij Churkin pap:
„Mindenkinek meg kell tanulnia imádkozni, például a bentlakásos gyermekeinknek, akik nem látják, hanem hallják az ima szavait. Megtanulhatják őket, és életükbe hívhatják Istent. Ezért a Beszélő könyv projekt most nagyon aktuális fiataljaink számára. Nem számít, hogy jól vagy rosszul látnak. Hallhatják, ki az Úristen, hogy ez a Vigasztaló, hogy ez a Szeretet. Ez az, aki táplálja életünket, aki boldogsággal tölti meg életünket. Ezért azt kívánom mindenkinek, hogy imádkozzon, és legyen a legtöbb boldog ember földön.
2012 eleje óta a Kuzbass-Center Media Center megkezdte a Talking Book sorozat következő lemezeinek felvételét.
Vadim Akentyev:
— Jövőbeni terveink között szerepel a szentek életét bemutató audio CD-k rögzítése. A munka már elkezdődött. Természetesen figyelembe vesszük a vak társadalomból származó barátaink kívánságait. Így a „Beszélő könyv” sorozat következő sorában most a „Szentek élete” és a „Zsoltár” található. Láttuk a vakok valódi szükségét. Nem adhatunk mindenkinek ilyen lemezt, aki akarja. Szeretnénk, ha munkánk mindenki javát szolgálná, akinek szüksége van az eredményére. Ezért úgy döntöttünk, hogy az imakönyvet ingyenesen közzétesszük partnereink – az „Isten törvénye” projekt – honlapján. Itt bárki beszerezheti ezeket a felvételeket nem kereskedelmi használatra. Természetesen itt segítségre lesz szükséged idegenek: letöltés, lemezre írás. De reméljük, hogy ez a körülmény nem lesz leküzdhetetlen akadály. Egy átlagos PC-felhasználó meg tudja oldani ezt a feladatot, nincs szükség különösebb alapos számítógépes ismeretekre. Reméljük, hogy az általunk készített felvételekre keresni fognak a szeretteiket gondozó vakok hozzátartozói, ortodox egyházközségekés az ezen a területen ellátó testvéri közösségek, a vakok társaságai és könyvtáraik"
A vakok és gyengénlátók számára készült imakönyvet letöltheti vagy meghallgathatja a címen
