Egy ember halála tragédia családja és barátai számára. Néha úgy tűnik, hogy az elhunyton már nem lehet segíteni, kivéve egy temetést, egy megemlékezést, egy emlékművet a sírra és a többi ember jó emlékét. De valójában nem az.
A keresztények ősidők óta beszélnek a halottakért való ima fontosságáról. Lehet rövid és a saját szavaiddal szólva, néma is, amikor az ember a gyásza miatt nem tud beszélni, de lehet hosszú is.
Sok szentatya maga írt imát az elhunytakért. A legenda szerint a megengedő imádság első példáját, amelyet az elhunyt kezébe adnak, Theodosius barlangi szerzetes írta a 11. század második felében, az egyik kijevi herceg kérésére.
Még korábban, a 8. században a híres teológus és a szent ikonok védelmezője, János damaszkuszi szerzetes, elhunyt barátja emlékére 13 temetési sticherát komponált, amelyek ma is meghallgathatók a temetésen. Az Egyház azonban gondoskodik az emberről életének legtragikusabb pillanatában is, amikor a lélek elválik a testtől – ezért külön imádkozik azokért, akik hosszú és fájdalmas gyötrelemben vannak.
Amint egy keresztény meghalt, el lehet olvasni a kánont az elhunytról és a Zsoltárt, az újonnan elhunyt lelkéért felfokozott imákkal a lelkéről, majd utoljára beviszik a templomba, hogy temetés.
Antal Sourozh metropolita figyelemreméltóan így nyilatkozott az egyház emberi test iránti szeretetéről, amely a temetési szertartás során nyilvánul meg: „Ezt a szeretetet, gondoskodást, a test iránti tiszteletteljes magatartást az ortodoxiában találjuk; és ez elképesztő módon tükröződik a temetési szertartásban. Szeretettel és figyelemmel vesszük körül ezt a testet; ez a testület az elhunyt temetésének központja; nemcsak a lélek, hanem a test is. És valóban, ha jobban belegondolunk: elvégre nincs az emberi tapasztalatban, nemcsak földi, de mennyei is, ami ne a testünkön keresztül jutna el hozzánk.
Az Egyház tanítása szerint nagyon fontos az újonnan elhunytért (a közelmúltban elhunytért) imádkozni a halál pillanatától számított első negyven napban, hiszen ekkor megy az ember lelke az utolsó ítéletre vagy a mennyben vagy a pokolban, de a halottaknak ezen időszak után is szükségük van imára. Halála után a keresztény önmagában nem tud könnyíteni a sorsán, de a szerettei imája, a liturgián való megemlékezés és alamizsnaosztás egy személyre való emlékezés kérésével megváltoztathatja az ember sorsát az utolsó ítéletkor. Egyszer egy szerzetest temettek el a Kijev-Pechersk kolostorban, akinek sok be nem vallott bűne volt. Más szerzetesek az apáttal együtt éjszaka látták, hogyan kínlódik hanyag testvérük a pokolban. Az elképedt szerzetesek imádkozni kezdtek a bűnösért, és az új látomásokban a testvér arca fényesebbé és békésebbé vált. Végül Krisztus megbocsátotta ennek az embernek a bűneit, és a mennybe ment.
Sokféleképpen lehet imádkozni az elhunytakért: a liturgián megemlékezésre küldhet jegyzetet egy proskomédiára, rendelhet emlékművet vagy rövid litiát, vagy otthon is imádkozhat.
Imádság az elhunytért 40 napig
Imádság az elhunytért 40 nap után
Imádság az elhunytért 9 napon belül
Akatista annak, aki meghalt
Olvassa el naponta 40 napig a halál után, és ugyanennyit a halál évfordulója előtt
Kondak 1
Kiválasztott közbenjáró és főpap, a bűnös világ üdvösségéért, leáldozva lelkét, hatalmat adva nekünk, hogy Isten gyermekei lehessünk, és élhessünk Királyságod esti napjain! Adj bocsánatot és örök örömet az elhunytnak;
Ikos 1
Az Úrtól kapott szent őrangyal, jöjj és imádkozz szolgádért, akit az élet minden útján elkísértél, őriztél és oktattál, hívd velünk a Nagylelkű Megváltót: Jézus, semmisítsd meg szolgád bűneinek kézírását ( név). Jézusom, gyógyítsd meg lelki sebeit. Jézus, ne legyenek keserű emlékei róla a földön. Jézus, ezért könyörülj azokon, akik elszomorítják és megsértődnek tőle. Jézus, takard el tökéletlenségeit megváltásod fényes ruhájával. Jézus, örvendeztesd őt irgalmaddal. Jézus, a Kimondhatatlan, a Nagy és a Csodálatos, maga jelenik meg neki. Jézus, a Kegyes Bíró, garantálja a paradicsomot szolgádnak.
Kondak 2
Vigasztalhatatlan galambként lebeg a lélek a földi völgy fölött, az isteni magasságból szemlélve a múlt ösvényének bűneit és kísértéseit, keservesen bánkódva minden visszavonhatatlan, haszontalan napért, de könyörülj szolgádon, Mesteren, bemehet a te nyugodalmadba, és így kiált: Alleluja.
Ikos 2
Ha te is szenvedtél az egész világért, ha könnyeket és véres verejtéket is ontottál élőkért és holtakért, ki tartana vissza minket attól, hogy az elhunytakért imádkozzunk? Téged utánozva, aki alászálltál a pokolba is, imádkozunk szolgád üdvösségéért: Életadó Jézus, világítsd meg fényeddel. Jézus, legyen egy veled és az Atyával [és a Lélekkel]. Jézus, hívj mindenkit szőlődbe, ne felejtsd el megvilágítani a Te fényeddel. Jézus, az örök jutalmak bőséges Osztója, tedd őt palotád fiává. Jézus, állítsd vissza lelkébe az ősi tisztaság kegyelemmel teli erejét. Jézus, sokasodjanak a jó cselekedetek az ő nevében. Jézus, melegítsd fel az árvát titokzatos örömöddel. Jézus, a Kegyes Bíró, garantálja a paradicsomot szolgádnak.
Kondak 3
A test bilincseitől megkötözve, szolgád bűnösen esett el, szelleme is gyötrődött örök igazságodért és szentségedért, most, amikor a test gyengeségét súlyos romlottság köti meg, szálljon fel lelke a nap fölé Hozzád, a Mindenséghez. -Szent, és énekeld a szabadulás énekét: Alleluja.
Ikos 3
Legfelsőbb Apostolod egy hideg éjszakán a tűz mellett háromszor megtagadta, hogy evett Tőled, és megmentetted őt. Az emberi természet egyetlen tudása a gyengeség, bocsáss meg, és a Te szolgád (neved) sokoldalúan elszakad akaratodtól. Jézus, oltsd oda, ahol nincs hiba. Jézus, szabadítsd meg őt a lelkiismeret fájdalmas gyötrelmeitől. Jézusom, vesszen el bűneinek emléke örökre. Jézus, ne emlékezz ifjúkorának kísértéseire. Jézus, tisztítsd meg őt a titkos gonoszságoktól. Jézus, árnyékold be őt az üdvösség csendes fényével. Jézus, a Kegyes Bíró, garantálja a paradicsomot szolgádnak.
Kondak 4
Az élet viharai elmúltak, a földi szenvedésnek vége, rosszindulataikkal szemben nem tud fellépni, de a szeretet erős, kiszabadít az örök sötétségből és megment mindenkit, akiért Hozzád száll a merész ének: Alleluja.
Ikos 4
Szám nélkül irgalmas vagy hozzánk. Te vagy az egyetlen Megváltó, mit adjunk hozzá üdvözítő szereteted eléréséhez? Ahogy azonban Cirénei Simon segített elvinni a keresztet Neked, a Mindenhatónak, úgy most is a Te jóságod gyönyörködik a mi közreműködésünkkel a szeretteink üdvösségében. Jézus, megparancsoltad, hogy hordozzátok egymás terheit. Jézus, a halál után is irgalmas vagy hozzánk. Jézus, a holtak és az élők szeretetének szövetsége. Jézus, a szeretők munkája szolgálja szolgád (név) üdvösségét. Jézus, hallgasd meg ajkaink által emelt szívkiáltását. Jézus, könnyeinkben fogadd bűnbánatát. Jézus, a Kegyes Bíró, garantálja a paradicsomot szolgádnak.
Kondak 5
Isten, fogadd el haldokló bűnbánó sóhaját, mint egy okos tolvaj imáját. Meghalt az élet keresztjén, hadd örökölje ígéreteidet, így: „Ámen, mondom neked, most velem leszel a paradicsomban”, ahol a megtérő bűnösök seregei örömmel éneklik: Alleluja.
Ikos 5
Értünk keresztre feszítve, érettünk meggyötörve, nyújtsd ki keresztedről kezedet, véred cseppjeivel mosva, bűneiből kiöntött nyoma nélkül, melegítsd fel csupasz, árva lelkedet szép meztelenségeddel. Jézusom, te ismerted az életét születése előtt, és szeretted őt. Jézus, messziről láttad őt kereszted magasságából. Jézus, kinyújtottad hozzá, az eljövendő távolba, sebzett ölelésed. Jézusom, bocsánatáért kiáltottál a véres Golgotán. Jézus, te szelíden meghaltál érte súlyos kínok között. Jézus, elviselve a helyzetet a sírban, szentelje meg síri nyugalmát. Feltámadt Jézus, emeld az Atyához a világ által megkeseredett és általad megmentett lelket. Jézus, a Kegyes Bíró, garantálja a paradicsomot szolgádnak.
Kondak 6
A sír örök álmában alszik, mindkettőt a lelke nem alszik, Rád vár, Uram, vágyik Rád, az örök Vőlegény. Beteljesedjenek szavaid a halottakon: „Aki eszi az én testemet és issza az én véremet, annak örök élete van.” Adj neki enni a rejtett mannából, és énekeld a Trónodon: Alleluia.
Ikos 6
A halál elvált minden szomszédtól: a lélek feladta, a tudás megszorult, és csak Te maradtál közel. A test korlátai megsemmisültek, és feltárultál az Isteni bevehetetlen fenségében a válasz várásával. Jézus, minden értelmet meghaladó szeretet, könyörülj szolgádon. Jézus, távolodva Tőled, súlyosan szenved. Jézus, bocsásd meg szíve hűtlenségét. Jézusom, a megtévesztett remények utánad való vágyódást váltottak ki. Jézus, emlékezz azokra az órákra, amikor lelke remeg a te örömödtől. Jézus, adj földöntúli örömet és békét az elhunytnak. Jézus, az egyetlen hűséges, változatlan, fogadja el őt. Jézus, a Kegyes Bíró, garantálja a paradicsomot szolgádnak.
Kondak 7
Hisszük, hogy a szakításunk nem tart sokáig. Eltemetünk, mint egy gabonát a mezőn, te imashi nősz egy másik országban. Bűneid gazja pusztuljon el a sírban, s ott ragyogjanak a jócselekedetek, ahol a jóság magvai elmúlhatatlan gyümölcsöt teremnek, ahol a szent lelkek éneklik: Alleluja.
Ikos 7
Amikor a feledés az elhunyt sorsa lesz, ha képe elhalványul a szívekben, és az idő a sírral együtt eltörli az érte való imádkozás buzgalmát, és akkor nem hagyod el, adj örömet a magányos léleknek. Jézus, szereteted nem hűl meg. Jézus, a te jókedv kimeríthetetlen. Jézus, az Egyházhoz intézett szüntelen könyörgéseiben, mossa le bűneit a vértelen áldozat felajánlásával. Jézus minden szent közbenjárására adja meg neki az élőkért való imádkozás kegyelmét. Jézus, megpróbáltatásaink napjaiban, fogadja el értünk közbenjárását. Jézus, a Kegyes Bíró, garantálja a paradicsomot szolgádnak.
Kondak 8
Az imámok könnyek között imádkoznak, amikor az elhunyt emléke fájdalmasan friss, az imámok éjjel-nappal emlékeznek a nevére, alamizsnát osztanak, simát etetnek, a lélek mélyéből kiáltják: Alleluja.
Ikos 8
A látnok, a teológus János az Isten Bárányának trónjánál fehér köntösbe öltözött emberek nagy sokaságát szemléli: a nagy szomorúságból származó hálókat. Örömmel szolgálják Istent éjjel-nappal, és Isten velük lakik, és a kín nem éri őket. Jézus, számítsd közéjük a szolgádat (nevedet). Jézusom, sokat szenved és gyötrődik. Jézusom, ennek minden keserű órája és fájdalmas perce ismert neked. Jézus, a földön több bánata és bánata van, adj neki örömet a mennyben. Jézus, édesítsd meg őt az élő víz forrásaitól. Jézusom, távolíts el minden könnyet a szeméről. Jézus, töltsd be, ahol nem perzsel, hanem él a Te igazságod napja. Jézus, a Kegyes Bíró, garantálja a paradicsomot szolgádnak.
Kondak 9
Véget ért a földi vándorlás, az áldott átmenet a Lélek világába, némi elmélkedés a földi világ számára ismeretlen újdonságokon és a mennyei szépségeken, a lélek visszatér szülőföldjére, ahol a fényes nap, Isten igazsága megvilágosítja az éneklőket. : Alleluja.
Ikos 9
Ha tükörképed és nyomod ragyogást ad a halandók arcának, miféle vagy te?! Ha olyan szépek kezeid gyümölcsei, és a föld, mely csak az árnyékodat tükrözi, tele van kifejezhetetlen nagysággal, mi a Te láthatatlan Arcod?! Mutasd fel dicsőségedet elhunyt szolgádnak (név). Jézus, élesítsd a hallását, hogy érzékelje istenségedet. Jézus, élesítse elméjét a mennyei dolgok megértésére. Jézus, legyen túláradó az öröme. Jézus, erősítsd meg őt abban a reményben, hogy a boldogok lakhelyén találkozhatsz. Jézus, érezzük a halottakért való imádság kegyelemmel teli erejét. Jézus, a Kegyes Bíró, garantálja a paradicsomot szolgádnak.
Kondak 10
Atyánk, aki meghalt a Te Királyságodban, fogadd el, ahol nincs bűn és rossz, ahol a Szent Akarat elpusztíthatatlan, ahol a legtisztább lelkek és a szeplőtelen Angyalok seregében megszentelt neved és illatos a dicséret: Alleluja.
Ikos 10
Azon a napon az angyalok megalapítják trónodat, bírót, és te ragyogsz Atyád dicsőségében, jutalmat hozva mindenkinek. Ó, akkor nézz kegyesen alázatos szolgádra (név), mondd neki: "Jöjj a jobbjára!" Jézus, mint Istennek hatalma van megbocsátani a bűnöket. Jézus, bocsásd meg a szégyen által elfelejtett vagy elrejtett bűneit. Jézus, engedd el a gyengeség és a tudatlanság gonoszságait. Jézus, szabadítsd meg őt a pokoli kétségbeesés szentségtelen mélységéből. Jézus, örökölje életadó ígéreteidet. Jézus, tekintsd, hogy Atyád megáldotta őt. Jézus, adj neki örök boldogságot. Jézus, a Kegyes Bíró, garantálja a paradicsomot szolgádnak.
Kondak 11
Mindenható Uram, nyíljanak meg a paradicsom napformájú kapui az elhunytak előtt, az igazak és szentek katedrálisai, a hozzá közel állók és az őt szeretők seregei köszöntsék őt ujjongva, örvendezzenek fényes angyalaid őt, lássa ott Boldogasszony Anyádat, ahol győztesen hangzik: Alleluja.
Ikos 11
Léged alatt virágok kelnek életre, feltámad a természet, felébrednek a legkisebb teremtmények seregei, Tekinteted fényesebb a tavaszi égboltnál, Szerelmed, Jézus, melegebb, mint a nap sugarai. Felemelted a halandó emberi testet a föld porából a tavasz örök, elmúlhatatlan életének virágzására, majd megvilágosítod szolgádat (nevedet) irgalmad fényével. Jézus, jobb kezedben a jóakarat és az élet. Jézus, fény és szeretet van a szemedben. Jézus, szabadítsd meg az eltávozottakat az örök lelki haláltól. Jézusom, reménnyel alszom, mint a Nílus folyó hideg tél előtt. Jézus, ébreszd fel, amikor a föld tövisei az örökkévalóság színébe öltöznek. Jézus, semmi földi ne sötétítse el utolsó álmát. Jézus, a változatlan boldogság és létezésünk célja. Jézus, a Kegyes Bíró, garantálja a paradicsomot szolgádnak.
Kondak 12
Krisztus! Te vagy a Mennyek Királysága, Te vagy a szelídek országa, Te vagy sokak lakhelye, Te vagy a tökéletes új ital, Te vagy a szentek ruhája és koronája, Te vagy a szentek nyughelye, Te vagy a legédesebb Jézus! A dicséret illik hozzád: Alleluja.
Ikos 12
A földöntúli szépségű és fényes csendes kertek képében, mint a nap, a kolostorok és a mennyei himnuszok pompájában, feltártad előttünk a Téged szeretők boldogságát. Jézus, engedd be szolgádat a te örömödbe. Jézus, öltöztesd fel őt az Atya dicsőségének ragyogásába. Jézus, szenteld meg a Szentlélek megvilágításával. Jézus, hadd hallja a kerubok kimondhatatlan énekét. Jézus, szálljon fel dicsőségből dicsőségbe. Jézus, lásson Téged színről színre. Jézus, a Kegyes Bíró, garantálja a paradicsomot szolgádnak.
Kondak 13
Ó, Zhenishe, a Halhatatlan, a bűn és a hitetlenség éjfélén, a mennyből az angyalokkal együtt, hogy ítélkezzen a környező világ felett! Nyisd ki dicsőséges kamrád ajtaját szolgádnak (név), és a szentek számtalan seregében énekeld örökké: Alleluja, alleluja, alleluja.
Ezt a kontakiót háromszor mondják el. Aztán az 1. ikos és az 1. kontakion.
Imádság az elhunytért a halál dátumától számított évben
Az emlékünnep utóhatásaiból
Troparion hang 8
A bölcsesség mélységével építs fel emberségesen mindent és adj mindenkinek hasznosnak, Egy Sodetel, nyugodj, Uram, szolgád lelke (vagy: szolgád lelke; sokakról: szolgád lelke), reménykedj Rád (vagy sokakról: feküdj le), a Teremtőre és az Építőre és a mi Istenünkre. Dicsőség, és most: Neked és a falnak és az imám menedékének, és az imakönyv kedves Istennek, te szülted őt, ó, menyasszonytalan Istenanya, a hűséges üdvösséget
Ima
Szellemek és minden test Istene, aki megigazítja a halált és eltörli az ördögöt, és életet ajándékoz világodnak! Magát, Uram, adj nyugalmat az eltávozott szolgáidnak: Őszentsége pátriárkáinak, metropolitáinak, érsekeinek és püspökeinek kegyelme, akik szolgáltak Téged papi, egyházi és szerzetesi rangban; e szent templom alkotói, ortodox ősatyák, apák, testvérek, akik itt és mindenütt hevernek; vezérek és harcosok a hitért és a hazáért életüket áldozták, hűségesek, megölték az egymás közötti háborúban, vízbe fulladtak, megégettek, söpredékbe fagytak, vadállatok tépték darabokra, hirtelen meghaltak bűnbánat nélkül, és nem volt idejük kibékülni az egyházzal és ellenségeikkel; az öngyilkosok elméjének őrjöngésében azok, akiket megparancsoltunk és kértünk, hogy imádkozzanak, akikért nincs kiért imádkozni, és a hívek, a keresztények (a folyók nevétől) megfosztott temetkezései egy a fény helye, a zöld hely, a pihenés helye, a betegség, a szomorúság és a sóhajtás elmenekül innen. Bármilyen bûnt, amit szóban, tettel vagy gondolatban követnek el, jó emberiségként bocsáss meg, mintha van egy ember, aki élni fog, és nem vétkezik. Te csak egy vagy, kivéve a bűnt, a te igazságod igazság örökké, és a te szavad igazság.
Imák az elhunyt szülőkért
Imádság az elhunyt apáért
Hozzád rohanok, árva, nyögve és sírva, és imádkozom Hozzád: hallgasd meg imámat, és ne fordítsd el arcodat szívem sóhajtásától és szemem könnyétől. Könyörgök Hozzád, irgalmas Uram, csillapítsd el bánatomat a szülőmtől való elszakadás miatt, aki szült és felnevelt (név), de a lelke, mintha Hozzád távozott volna, igaz hittel Benned, és szilárd reménnyel jótékonyságodban és irgalmadban. , fogadd be a Te Királyságodba Mennyei.
Leborulok szent akaratod előtt, már elvették tőlem, és kérlek, ne vedd el tőle irgalmadat és irgalmadat. Tudjuk, Uram, hogy mivel Te vagy e világ bírája, büntesd meg az apák bűneit és gonoszságát gyermekekben, unokákban és dédunokákban, egészen a harmadik és negyedik nemzedékig, de könyörülj az atyákon is az imákért. gyermekeik, unokáik és dédunokáik erényei. Bánattal és a szív gyengédségével imádkozom Hozzád, irgalmas bíró, ne büntesd örök büntetéssel a szüleid (név) elhunyt, számomra felejthetetlen szolgáját, hanem bocsásd meg neki minden bűnét, szabadon és önkéntelenül, szóval és önkéntelenül. tett, tudás és tudatlanság, amelyet itt a földi életében teremtett, és irgalmasságod és jótékonyságod szerint a legtisztább Theotokosért és minden szentért imádkozva könyörülj rajta és szabadíts meg örök gyötrelmet.
Te, atyák és gyermekek irgalmas Atyja! Add meg nekem, életem minden napján, utolsó leheletemig, hogy imáidban ne szűnjek meg elhunyt szülőmről emlékezni, és könyörögj Téged, az igaz Bíró, és helyezd fényes helyre, hűvös helyre és a béke helye, minden szenttel Innen minden betegség, szomorúság és sóhaj elszalad.
Irgalmas Uram! Fogadd el ezen a napon szolgádról (név) ezt a meleg imámat, és jutalmazd meg jutalmaddal a hitben és keresztény jámborságban végzett nevelésem fáradozásaiért és gondjaiért, mintha mindenekelőtt arra tanított volna, hogy vezess Téged, Uradat, áhítattal imádkozni Hozzád, egyedül Benned bízni a bajokban, bánatokban és betegségekben, és megtartani parancsolataidat; a lelki sikereim miatti jólétéért, az én előttem szóló imái melegéért, és mindazokért az ajándékokért, amelyeket tőled kért, jutalmazd meg irgalmaddal, mennyei áldásaiddal és örömeiddel örökkévaló Királyságodban .
Imádság a halott anyáért
Úr Jézus Krisztus a mi Istenünk! Te vagy az árvák gyámja, a gyászoló menedék és a síró vigasztaló.
Hozzád rohanok, árva, nyögve és sírva, és imádkozom Hozzád: hallgasd meg imámat, és ne fordítsd el arcodat szívem sóhajtásától és szemem könnyétől. Könyörgök Hozzád, irgalmas Uram, csillapítsd el bánatomat az anyámtól való elszakadás miatt, aki szült és felnevelt engem, (név) - de a lelke, mintha igaz hittel szállt volna hozzád, és szilárd reménnyel élve jótékonyságodban és irgalmasság, fogadd be Mennyei Királyságodat.
Leborulok szent akaratod előtt, már elvették tőlem, és kérlek, ne vedd el tőlem irgalmadat és irgalmadat. Tudjuk, Uram, hogy mivel Te vagy e világ bírája, büntesd meg az apák bűneit és gonoszságát gyermekekben, unokákban és dédunokákban, egészen a harmadik és negyedik nemzedékig, de könyörülj az atyákon is az imákért. gyermekeik, unokáik és dédunokáik erényei. Bánattal és a szív gyengédségével könyörgök Hozzád, irgalmas bíró, ne büntesd örök büntetéssel az elhunytat, számomra felejthetetlent, szolgádat, anyámat (név), hanem bocsásd meg neki minden bűnét, szabadon és önkéntelenül. szó és tett, tudás és tudatlanság, amelyet itt a földi életében teremtett, és irgalmasságod és jótékonyságod szerint a Legtisztább Theotokosért és minden szentért imádkozva könyörülj rajtam és szabadíts meg örök gyötrelmet.
Te, atyák és gyermekek irgalmas Atyja! Add meg, hogy életem minden napján utolsó leheletemig ne szűnjek meg imáidban elhunyt anyámra emlékezni, és könyörögj Hozzád, az igaz bíróhoz, és rögzíts fényes helyre, hűvös helyre és helyre. békesség, minden szenttel Innen minden betegség, szomorúság és sóhaj elszalad.
Irgalmas Uram! Fogadd ezen a napon szolgádért (név) meleg imámat, és add neki jutalmad a hitben és keresztény jámborságban végzett nevelésem fáradozásaiért és gondjaiért, mintha mindenekelőtt arra tanított volna, hogy Téged, Uradat, vezessek tisztelettel imádkozni. Neked, hogy egyedül Benned bízzak a bajokban, bánatokban és betegségekben, és megtartsam parancsolataidat; a lelki sikeremmel kapcsolatos jólétéért, az irántad érzett imáinak melegéért és mindazokért az ajándékokért, amelyeket tőled kért, jutalmazd meg irgalmaddal, mennyei áldásaiddal és örömeiddel örök Királyságodban.
Te vagy az irgalmasság, a nagylelkűség és a jótékonyság Istene, Te vagy hűséges szolgáid békéje és öröme, és dicsőséget küldünk neked az Atyával és a Szentlélekkel, most és mindenkor és örökkön örökké. Ámen.
Imádság az elhunyt nagymamáért
Emlékezz, Urunk, Istenünk, örökkévaló szolgád gyomrának hitében és reményében a te nevedre, és mint jó és emberbarát, bocsásd meg a bűnöket és emészd el a hamisságot, gyengítsd meg, hagyd el és bocsásd meg minden önként vállalt és önkéntelen bűnét, felmagasztalva őt szentségedre. második eljövetel az örökkévaló áldásaid közösségébe, méghozzá a Benned, az igaz Istenben és az emberiség szeretőjében való Egyetlen hit érdekében.
Mert te vagy a feltámadás és a has, a te szolgád többi része pedig a Krisztus, a mi Istenünk név. És dicsőséget küldünk Neked, Atyáddal kezdet nélkül és a Legszentebb Lélekkel, most és mindörökké és örökkön-örökké, ámen.
Imádság az elhunyt nagypapáért
Imák egy halott gyermekért
Imádság az elveszett lányért
Urunk, Jézus Krisztus, a mi Istenünk, élet és halál Mestere, a gyászolók Vigasztalója! Bűnbánó és meghatódott szívvel fordulok Hozzád és imádkozom Hozzád: emlékezz. Uram, királyságodban, elhunyt szolgád, gyermekem (név), és teremts neki örök emléket. Te, élet és halál Ura, adtad nekem ezt a gyermeket. Jó és bölcs akaratod örömmel vette el tőlem. Áldott legyen a te neved, Uram. Könyörgök Hozzád, menny és föld bírája, irántunk, bűnösök iránt érzett végtelen szereteteddel, bocsásd meg elhunyt gyermekemnek minden bűnét, önként és akaratlanul, szóban, tettben, tudásban és tudatlanságban is. Bocsásd meg Irgalmas és szülői vétkeinket, ne maradjanak gyermekeinken: tudjuk, mintha tömegesen vétkeztünk volna ellened, nem tartottunk meg sokaságot, nem úgy tettük, ahogyan parancsoltad. De ha a mi elhunyt gyermekünk, a miénk vagy az övé a bűn miatt, ebben az életben a világért és testéért dolgozott, és nem többet, mint Te, az Úr és a te Istened: ha szereted e világ gyönyöreit, és nem többet, mint a te igéd és a te parancsolataid, ha elárultad az élet édességét, és nem többet, mint a mi bűneink megbánása, és a mértéktelenség, a virrasztás, a böjt és az imádság elárulta a feledést - őszintén kérlek, bocsáss meg, jó Atyám , gyermekem, minden ilyen bűnét, bocsáss meg és gyengíts, és ha valami más rosszat teszel ebben az életben . Jézus Krisztus! Feltámasztottad Jairus lányát az apja hite és imája által. Meggyógyítottad egy kánaáni feleség leányát hittel és anyja könyörgésével: hallgasd meg imámat és imámat, ne vesd meg gyermekemért imámat. Bocsáss meg, Uram, bocsásd meg minden bűnét, és miután megbocsátott és megtisztította lelkét, vedd el az örök gyötrelmet, és oltsd bele minden szentedet, akik időtlen idők óta tetszenek neked, ahol nincs betegség, nincs bánat, nincs sóhaj, hanem végtelen. élet: mintha lenne valaki, akit meg fog élni, és nem vétkezik, de te vagy az egyetlen, kivéve minden bűnt: igen, valahányszor ítélkezned kell a világ felett, gyermekem meghallja legmagasztosabb hangodat: gyere, áldott Atyámtól, és örököld a számodra készített Királyságot a világ megalapítása óta.
Mintha te lennél az irgalom és a bőkezűség Atyja. Te vagy a mi életünk és feltámadásunk, és dicsőséget küldünk neked az Atyával és a Szentlélekkel, most és mindörökké és örökkön-örökké. Ámen.
Imádság a halott fiúért
Urunk, Jézus Krisztus, a mi Istenünk, élet és halál Mestere, a gyászolók Vigasztalója! Bűnbánó és meghatódott szívvel fordulok Hozzád és imádkozom Hozzád: emlékezz. Uram, királyságodban, elhunyt szolgád, gyermekem (név), és teremts neki örök emléket. Te, élet és halál Ura, adtad nekem ezt a gyermeket. Jó és bölcs akaratod örömmel vette el tőlem. Áldott legyen a te neved, Uram. Könyörgök Hozzád, menny és föld bírája, irántunk, bűnösök iránt érzett végtelen szereteteddel, bocsásd meg elhunyt gyermekemnek minden bűnét, önként és akaratlanul, szóban, tettben, tudásban és tudatlanságban is. Bocsásd meg Irgalmas és szülői vétkeinket, ne maradjanak gyermekeinken: tudjuk, mintha tömegesen vétkeztünk volna ellened, nem tartottunk meg sokaságot, nem úgy tettük, ahogyan parancsoltad. De ha a mi elhunyt gyermekünk, a miénk vagy az övé a bűn miatt, ebben az életben a világért és testéért dolgozott, és nem többet, mint Te, az Úr és a te Istened: ha szereted e világ gyönyöreit, és nem többet, mint a te igéd és a te parancsolataid, ha elárultad az élet édességét, és nem többet, mint a mi bűneink megbánása, és a mértéktelenség, a virrasztás, a böjt és az imádság elárulta a feledést - őszintén kérlek, bocsáss meg, jó Atyám , gyermekem, minden ilyen bűnét, bocsáss meg és gyengíts, és ha valami más rosszat teszel ebben az életben . Jézus Krisztus! Feltámasztottad Jairus lányát az apja hite és imája által. Meggyógyítottad egy kánaáni feleség leányát hittel és anyja könyörgésével: hallgasd meg imámat és imámat, ne vesd meg gyermekemért imámat. Bocsáss meg, Uram, bocsásd meg minden bűnét, és miután megbocsátott és megtisztította lelkét, vedd el az örök gyötrelmet, és oltsd bele minden szentedet, akik időtlen idők óta tetszenek neked, ahol nincs betegség, nincs bánat, nincs sóhaj, hanem végtelen. élet: mintha lenne valaki, akit meg fog élni, és nem vétkezik, de te vagy az egyetlen, kivéve minden bűnt: igen, valahányszor ítélkezned kell a világ felett, gyermekem meghallja legmagasztosabb hangodat: gyere, áldott Atyámtól, és örököld a számodra készített Királyságot a világ megalapítása óta. Mintha te lennél az irgalom és a bőkezűség Atyja. Te vagy a mi életünk és feltámadásunk, és dicsőséget küldünk neked az Atyával és a Szentlélekkel, most és mindörökké és örökkön-örökké. Ámen.
Imádságok az elhunyt férjért
Krisztus Jézus, Uram és Mindenható! Sírtok vigasztalást, árvák és özvegyek közbenjárását. Azt mondtad: Hívj segítségül nyomorúságod napján, és elpusztítalak. Bánatom napjaiban Hozzád folyamodok, és Hozzád imádkozom: ne fordítsd el tőlem arcodat, és hallgasd meg imámat, amelyet könnyekkel vittek hozzád. Te, Uram, mindenek Ura, megtiszteltél, hogy engem egy szolgáddal egyesíts, hogy egy testünk és egy szellemünk legyen; Ezt a szolgát adtad nekem társnak és védelmezőnek. Jó és bölcs akaratod méltóztatott arra, hogy elvegye tőlem ezt a szolgádat, és békén hagyjon. Meghajlok a Te akaratod előtt, és Hozzád fordulok bánatom napjaiban: oltsd el bánatomat, amiért elszakadtam szolgádtól, barátom. Ha elvetted tőlem, nem a Te irgalmadtól vettél el tőlem. Mintha egyszer két atkát vittél volna az özvegynek, fogadd hát ezt az imámat. Emlékezz, Uram, elhunyt szolgád (név) lelkét, bocsásd meg neki minden bűnét, szabadon és önkéntelenül, ha szóban, ha tettben, ha tudásban és tudatlanságban, ne pusztítsd el bűneivel és ne áruld el örök gyötrelemre, hanem nagy irgalmasságoddal és irgalmasságod sokasága szerint gyengítsd meg és bocsásd meg minden bűnét, és kösd el szentjeiddel, ahol nincs betegség, nincs bánat, nincs sóhajt, hanem végtelen élet. Imádkozom és kérlek, Uram, add meg életem minden napján, hogy ne hagyjak abba az elhunyt szolgádért imádkozni, és még távozásom előtt kérjek Téged, az egész világ Bíráját, hogy hagyd fel minden bűnét és letelepedés a mennyei lakhelyeken, még akkor is, ha felkészültél azokra, akik szeretik Tyát. Mint ha vétkezel, de nem távozol Tőled, és kétségtelenül az Atya, a Fiú és a Szentlélek a gyónás utolsó leheletéig ortodoxok; ugyanaz, a benned való hite, tettek helyett beszámíttatik: mint a hordozandó ember, aki élni fog, és nem vétkezik, Te egy vagy, kivéve a bűnt, és a Te igazságod örök igazság. Hiszem, Uram, és megvallom, hogy meghallgatod imámat, és nem fordítod el tőlem arcodat. Látva az özvegyet, síró zöldet, irgalmazva, fia, a medve temetésére feltámasztott: hát irgalmazva, nyugtasd bánatomat. Mintha megnyitnád irgalmasságod ajtaját szolgádnak, Theophilusnak, aki hozzád távozott, és megbocsátottad neki bűneit Szent Egyházad imái által, meghallgatva felesége imáit és alamizsnáját: Hozzád imádkozom, fogadd imámat. a te szolgádért, és vidd el az örök életre. Mintha te lennél a reménységünk. Te vagy az Isten, hogy irgalmas legyél és üdvözülj, mi pedig dicsőséget küldünk neked az Atyával és a Szentlélekkel. Ámen.
Imák az elhunyt feleségért
Krisztus Jézus, Uram és Mindenható! Szívem bűnbánatában és gyengédségében imádkozom Hozzád: Isten nyugosztalja elhunyt szolgád (név) lelkét Mennyei Királyságodban. Mindenható Uram! Megáldottad a férj és feleség házassági élettársi kapcsolatát, amikor azt mondtad: nem jó egyedülállónak lenni, segítünk neki. Ezt az egyesülést Krisztusnak az Egyházzal való lelki egyesülésének képére szentelted. Hiszem, Uram, és megvallom, hogy megáldottál téged azzal, hogy egy szolgáddal e szent egyesülést egyesíted és engem is. Jó és bölcs akaratod méltóztatott elvenni tőlem ezt a szolgádat, és nekem adta, mint életem segítőjét és társát. Meghajolok e te akaratod előtt, és teljes szívemből imádkozom hozzád, fogadd el ezt az imát a szolgádért (név), és bocsáss meg neki, ha szóban, tettben, gondolatban, tudásban és tudatlanságban vétkezel; szeresd jobban a földieket, mint az égieket; inkább testének ruháival és ékességével foglalkozik, többet törődik, mint lelke ruháinak megvilágosodásával; vagy még inkább hanyagul a gyerekeiddel kapcsolatban; ha szóval vagy tettével megszomorít valakit; ha szívedben szidod felebarátodat, vagy elítélsz valakit vagy mást az ilyen gonosz tettek miatt. Bocsásd meg neki mindezt, mint jót és emberbarátot: mintha lenne valaki, aki élni fog, és nem vétkezik. Ne indulj ítéletre szolgáddal, mint teremtményeddel, ne ítélj engem az ő bűne miatt örök gyötrelemre, hanem irgalmazz és irgalmazz nagy irgalmasságod szerint. Imádkozom és kérlek, Uram, adj erőt életem minden napjára, anélkül, hogy szüntelenül imádkoznék az eltávozott szolgádért, és még hasam halála előtt kérd őt Tőled, az egész világ Bírájától! bűneinek bocsánatáért. Igen, ahogy te, ó Isten, becsületes kőből koronát tettél a fejére, megkoronázva őt itt a földön; így koronázz meg engem örök dicsőségeddel Mennyei Királyságodban, ahol minden szent örvendez, és velük együtt énekeld örökké szent nevedet az Atyával és a Szentlélekkel. Ámen.
Imádságok az elhunytakért a temetőben
Lítium a laikusoknak
Dicsőség Neked, Istenünk, dicsőség Neked.
Mennyei Király, Vigasztaló, Igazság Lelke, Ki mindenütt jelen van és mindent betölt, Jók kincsestára és Életadó, jöjj, lakj bennünk, és tisztíts meg minket minden szennytől, és mentsd meg, áldott, lelkünket.
Szent Isten, Szent Hatalmas, Szent Halhatatlan, irgalmazz nekünk. (Háromszor)
Szentháromság, könyörülj rajtunk; Urunk, tisztítsd meg bűneinket; Uram, bocsásd meg vétkeinket; Szent, látogasd meg és gyógyítsd meg betegségeinket, a te nevedért.
Uram irgalmazz. (Háromszor)
Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindörökké és örökkön-örökké. Ámen.
Mi Atyánk, ki vagy a mennyekben! Szenteltessék meg a te neved, jöjjön el a te országod, legyen meg a te akaratod, mint a mennyben és a földön. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg a mi adósainkat, miképpen mi is megbocsátunk adósainknak; és ne vígy minket kísértésbe, hanem szabadíts meg a gonosztól.
Uram irgalmazz. (12 alkalommal)
Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek. És most és örökké és örökké és örökké. Ámen.
Gyerünk, imádjuk Isten királyunkat. (Íj)
Gyerünk, hajoljunk meg és hajoljunk meg Krisztus, a mi Király Istenünk előtt. (Íj)
Jöjjetek, hódoljunk Krisztusnak, a Királynak és Istenünknek. (Íj)
90. zsoltár
Élve a Magasságos segítségével, az Ég Istenének vérében megtelepszik. Az Úr azt mondja: Te vagy az én közbenjáróm és menedékem, Istenem, és bízom benne. Mintha megszabadítana a háló csapdáitól és a lázadó szótól, csobbanása beárnyékol, és szárnyai alatt reménykedsz: az Ő igazsága lesz a fegyvered. Ne félj az éjszaka félelmétől, a napokban szálló nyíltól, a mulandóság sötétségében lévő dolgoktól, a déli söpredéktől és a démontól. Ezren hullanak le országodból, és a sötétség jobb kezed felől nem közelít hozzád: nézz a szemedbe, és lásd a bűnösök jutalmát. Amint te, Uram, reményem vagy, a Magasságos letett menedékedre. Nem jön rád a gonosz, és a seb sem közelít testedhez. Mint egy angyal, aki parancsol neked rólad, tarts meg téged minden utadon. A kezükbe vesznek, de nem akkor, amikor egy kőre taposod a lábad. Lépj rá a áspisra és a baziliszkuszra, és keresztezd az oroszlánt és a kígyót. Mert én bennem bíztam, és megszabadítom; Lefedem, és mintha tudnám a nevemet. Ő hozzám kiált, és én meghallgatom őt; Én vele vagyok a nyomorúságban, összetöröm és dicsőítem őt; Beteljesítem őt a napok hosszúságával, és megmutatom neki üdvösségemet.
Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindörökké és örökkön-örökké. Ámen.
Alleluja, alleluja, alleluja, dicsőség Neked, Istenem. (Háromszor)
Troparion, 4. hang:
Az igazak lelkeitől, akik meghaltak, szolgád, Megváltód lelke nyugodj békében, áldott életben tarts meg Veled is, Emberi.
Nyugodtságodban, Uram, ahol minden szented nyugszik, szolgád lelke is nyugodjon, mivel egyedül Te vagy az emberszerető.
Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek.
Isten vagy, alászálltál a pokolba, és a béklyók kötelékei oldódnak, ő maga és szolgád lelke nyugszik.
És most és örökké és örökké és örökké. Ámen.
Egy tiszta és szeplőtelen Szűz, aki mag nélkül szülte Istent, imádkozz, hogy üdvözüljön a lelke.
Sedalen, 5. hang:
Nyugodj meg, Üdvözítőnk, az igaz szolgáddal, és ezt a te udvaraidba oltva, ahogy meg van írva, megvetve, mint Jót, bűneit akaratosak és akaratlanok, és mindezt a tudásban és nem a tudásban, az Emberiségben.
Kontakion, 8. hang:
A szentekkel adj nyugalmat, Krisztus, szolgád lelkét, ahol nincs betegség, nincs bánat, nincs sóhaj, hanem végtelen élet.
Ikos:
Egyedül te vagy a Halhatatlan, aki teremted és teremted az embert, mi a földből születünk, és oda megyünk a földre, ahogy parancsoltad, teremtve engem és a mi folyót: olyan vagy, mint a föld, és elmész a föld, vagy talán az összes ember sírva fakad, és dalt alkot: alleluja, alleluja, alleluja.
Méltó úgy enni, mint igazán áldott Téged, Isten Anyját, Istenünk Boldogságát és Szeplőtelenjét és Anyját. A legbecsületesebb kerubok és a legdicsőségesebb szeráfok, az Ige Isten romlása nélkül, aki megszülte az igazi Istenszülőt, magasztalunk Téged.
Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindörökké és örökkön-örökké. Ámen.
Uram, irgalmazz (háromszor), áldj.
Szentatyáink imái által, Urunk, Jézus Krisztus, a mi Istenünk, könyörülj rajtunk. Ámen.
Boldog alvásban adj örök nyugodalmat, Uram, elhunyt szolgádnak (név), és teremts örök emléket neki.
Örök emlék. (Háromszor)
Lelke a jóban lakik, és emlékezete nemzedékről nemzedékre szól.
Egy rövid imádság az elhunytért, Uram, nyugosztalja elhunyt szolgáinak lelkét: szüleim, rokonaim, jótevőim (nevük) és minden ortodox keresztény, és bocsáss meg nekik minden szabad és önkéntelen bűnt, és add meg nekik a mennyek országát .
Imák a halottakért oroszul
Emlékezz, Urunk, Istenünk, az örök élet hitében és reményében a te (neved) elhunyt szolgádra, és mint az emberiség jóságára és szeretőjére, aki megbocsátja a bűnöket és a gonoszságokat, engedj el és bocsáss meg mindent önkéntes és önkéntelen bűneit, szabadítsd meg őt az örök gyötrelemtől és a Gyehenna tüzétől, és adj közösséget és élvezze örök áldásaidat, amelyek azok számára készültek, akik szeretnek téged: elvégre bár ő (a ) vétkezett, nem távozott Tőled, és kétségtelenül az Atyában és a Fiúban és a Szentlélekben, Isten a Szentháromságban dicsőítette, hitte, és utolsó leheletéig megvallotta az ortodox Szentháromságot.
Imák a halottakért egyházi szláv nyelven
Emlékezz, Urunk, Istenünk, örökkévaló szolgád életének hitében és reményében a te nevedben, és mint jó és emberbarát, bocsásd meg a bűnöket és emészd el a hamisságot, gyengítsd meg, hagyd el és bocsásd meg minden önként vállalt és önkéntelen bűnét, felmagasztalva őt szent második eljövetel az örökkévaló áldásaid közösségébe, méghozzá a Benned, az igaz Istenben és az emberiség Szeretőjében való Egyetlen hit érdekében.
Mert te vagy a feltámadás és az élet, és nyugalom a te szolgádnak, Krisztus Istenünknek névnek. És dicsőséget küldünk Neked, Atyáddal kezdet nélkül és a Legszentebb Lélekkel, most és mindörökké és örökkön-örökké, ámen.
Imádságok a kereszteletlen halottakért
Imádság a meg nem keresztelt elhunytért, St. Huar mártír
Ó, szent vértanú, Uare, tiszteletreméltó, Krisztus úrnője iránti buzgalommal gyújtunk, megvallottad a mennyei királyt a kínzó előtt, és most az Egyház tisztel téged, mintha az Úr Krisztustól dicsőített volna a menny dicsőségével, aki adott te a nagy merészség kegyelme iránta, és most állj előtte az angyalokkal, és a magasságban örvendj, és tisztán látod a Szentháromságot, és élvezd a Kezdő Ragyogás fényét: emlékezz rokonainkra és gyengélkedésünkre, akik meghaltak istentelenség, fogadd el kérésünket, és ahogy Kleopátra, a hűtlen nemzedék imáiddal megszabadított téged az örök gyötrelemtől, úgy emlékezz az Istennel ellentétben eltemetett figurákra, akik kereszteletlenül haltak meg (nevek), próbálj tőlük szabadulást kérni az örök sötétségből, hogy egy szájjal és egy szívvel dicsérjük a Legkegyesebb Teremtőt örökkön-örökké. Ámen.
Imádság az újonnan elhunytért
Emlékezz, Urunk, Istenünk, örökké eltávozott szolgád (vagy szolgád) életének hitében és reményében, és mint jó és emberbarát, bocsásd meg a bűnöket és emészd el a gonoszságot, gyengítsd el, hagyd el és bocsásd meg minden önként vállalt bűnét és önkéntelenül, felmagasztalva őt a Te szent második eljöveteledre örök áldásaid közösségében, méghozzá a Benned, az igaz Istenben és az emberiség Szeretőjében való Egyetlen hit érdekében. Mint te vagy a feltámadás és a has, és nyugodj meg szolgádnak, Krisztus Istenünk névnek. És dicsőséget küldünk Neked, Atyáddal kezdet nélkül és a Legszentebb Lélekkel, most és mindörökké és örökkön-örökké, ámen.
Imák az elhunyt bűneinek bocsánatáért
Emlékezz, Urunk, Istenünk, örök nyugalmazott szolgád, testvérünk (név) életének hitében és reményében, és mint jó és emberséges, bocsásd meg a bűnöket és emészd el a gonoszságokat, legyengítsd, hagyd el és bocsásd meg minden önként vállalt és akaratlan bűnét. szabadítsd meg neki az örök gyötrelmet és a Gyehenna tüzét, és add meg neki a közösséget és a Te örök javad élvezetét, amely felkészült a téged szeretők számára: ha vétkezel, de nem távozol el tőled, és kétségtelenül az Atyában, a Fiúban és a Szentlélek, a te Istened a Szentháromságban megdicsőült, a hit és az egység a Szentháromságban és a Szentháromság az egységben, ortodox gyónása utolsó leheletéig.
Légy vele is irgalmas, és a hit, még benned is a tettek helyett, és szentjeiddel, mintha nagylelkű nyugalom lenne: nincs ember, aki élne és ne vétkezik. De te egy vagy minden bűntől és a te igazságodtól, az örökkévalóságtól való igazságosság, és te vagy az irgalom, a nagylelkűség és az emberszeretet egyetlen Istene, és neked küldjük a dicsőséget az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindörökké, és örökkön-örökké. Ámen.
Imák az elveszett harcosokért
Adj nyugalmat, Uram, elhunyt szolgáidnak: harcosoknak (nevük) és minden ortodox kereszténynek, és bocsáss meg nekik minden bűnt, legyen az önkéntes és akaratlan, és add meg nekik a Mennyek Királyságát.
Imádság a Theotokoshoz a halottakért Legszentebb Theotokos Asszony! Hozzád folyamodunk, közbenjárónk: Te egy mentős segítő vagy, a mi közbenjárónk Istennél, ki nem aludtál! Leginkább Hozzád imádkozunk ebben az órában: segíts az újonnan eltávozott (th) szolgádnak (a te szolgádnak) (név) átmenni ezen a szörnyű és ismeretlen úton; Hozzád, a világ úrnőjéhez imádkozunk, hatalmaddal, szakítsd el a sötét szellemek rettenetes erőit lelkének félelemtől vezérelt lelkétől, hogy zavarba kerüljenek és szégyenbe kerüljenek előtted; szabadíts meg a légi vámszedők gyötrelmeitől, rombold le tanácsaikat és dönd le őket, mint a gonosz ellenségeket. Légy ő, ó, mindenkegyelmes Theotokos hölgy, közbenjáró és védelmező a sötétség légies fejedelmétől, a kínzótól és a vezető szörnyűséges útjaitól; Imádkozunk Hozzád, Legszentebb Theotokos, oltalmazz meg becsületes köntösöddel, hogy félelem nélkül és gátlástalanul menjek a földről a mennybe. Imádkozunk Hozzád, Közbenjárónk, közbenjárj szolgádért (Szolgádért) anyai bátorságoddal az Úrban; imádkozunk Hozzád, Segítségünk, segíts neki, akit (-schey) még a Szörnyű Ítélőszék előtt is el kell ítélni, segíts neki, hogy megigazuljon Isten előtt, mint ég és föld Teremtője előtt, és könyörögj a Te Egyedül. Szülött Fiú, az Úr Isten és a mi Megváltónk, Jézus Krisztus, nyugodjon az elhunyt Ábrahám gyomrában az igazakkal és minden szenttel. Ámen.
