1975 Elmir Kuliev születési éve. Ötéves korában kezdett iskolába járni. Ilyen fiatal kora azonban nem akadályozta meg abban, hogy kitüntetéssel tanuljon. A 102-es bakui iskola mind a tíz évében egyetlen B-t sem kapott. Tanulmányai alatt Elmirt egyáltalán nem érdekelték a vallási kérdések, és biztosan nem olvasott vallási témákat tükröző könyveket.
1990 óta, 15 évesen Elmir Guliyev az Azerbajdzsáni Orvostudományi Intézet Fogorvostudományi Karán tanult, kiváló munkát végzett a profilalkotási vizsgán. A palesztinai diákok Elmirrel együtt tanultak fogászatot. A velük folytatott beszélgetésekből Kuliev először megismerte az iszlámot és a namaz előadásának rituáléit, majd érdeklődni kezdett e vallás iránt. A vallás vonatkozásainak tanulmányozása közben Elmir Kuliev jobban érdeklődött az arab nyelv iránt. Kuliev úgy döntött, hogy arab nyelvtanfolyamokon vesz részt. A hatékonyabb tanulás érdekében Kuliev beszerzett egy arab szótárt, amellyel gyakran dolgozott otthon. Az idő múlásával, napi két-három órát tanulva, Kuliev napi 30 új arab szót kezdett megjegyezni. A nyelvtanulás iránti ilyen lelkesedés lehetővé tette számára, hogy meglehetősen rövid idő alatt tökéletesen elsajátítsa az arab nyelvet. Ezt követően Elmir úgy döntött, hogy elkezdi az arab könyvek orosz nyelvű fordítását.
Ma Elmir Kuliev számos könyv tudományos szerkesztője. Körülbelül ötven cikket és teológiai könyvek orosz nyelvű fordítását készített, és nem csak arab, hanem azerbajdzsáni és angol nyelvű fordításokat is készített. A fő mű azonban kétségtelenül a Korán szemantikai fordítása, amelyet Elmir Kuliev készített. Ez a munka 2002-ben fejeződött be. Később Kuliev készített néhány kiegészítést és megjegyzést a munkához. A Korán fordítását folyamatosan fejleszti Elmir Kuliev, aki hozzászokott, hogy minden munkáját hibátlanul végezzen!
A Korán szemantikai fordításának olvasásának előnyei.
Az orosz nyelvű Korán ma már nagy mennyiségben létezik. Bármely mecsetben megtalálhatja, ráadásul az iszlám vallásának szentelt oldalakon oroszul olvashatja a Koránt az interneten. A Korán orosz nyelvű olvasásáért a muszlim minden bizonnyal jó jutalmat kap, hiszen az olvasottak lényegének megértésének vágya feltölti a muszlim tudatát az iszlámról és a Szentírásban foglalt információkkal.
Ahogy Allah Prófétájának (sallallahu alayhi wa sallam) egyik hadísza mondja:
„Aki a tudás megszerzésének útján indul, Allah megkönnyíti számára a Paradicsomba vezető utat. Az angyalok kitárták fölötte szárnyaikat, örültek neki. Minden teremtmény az égen és a földön, még a halak is a vízben, bocsánatot kérnek annak bűneiért, aki megkapja a tudást. Az alim méltósága egy abiddal szemben (közönséges imádó) hasonló a méltósághoz telihold a többi csillag előtt". (Abu Dawud, hadísz 3641, elbeszélő: Abu Darda).
A hadísz arról tanúskodik, hogy mindenki, aki megpróbálja oroszul olvasni a Koránt és megérteni az olvasottakat, könnyebben bejut az Édenkertbe. De gyakran a Korán orosz nyelvű olvasásakor az olvasóban számos kérdés merül fel, hiszen van nagyszámú nehezen értelmezhető versek. Gyakran szinte lehetetlen megérteni az olvasottakat. A Korán orosz nyelvű írott fordításának megértésének megkönnyítése érdekében a Szentírás értelmezéseit vagy tafsírjait alkották meg. A Korán értelmezése az iszlám legkiválóbb tudósai által sok éven át végzett gondos munka.
A Korán legjobb orosz nyelvű olvasatának azt tekintik, ha értelmezéssel olvassuk. Csak a tafsir használatával tudja a muszlim a lehető leghatékonyabban megérteni a Korán jelentését. A szent szavak jelentésének elmélkedése a muszlim számára pontosabb megértést ad vallásáról, intelligens következtetéseket von le élete további felépítéséről, és lehetőséget ad arra, hogy elérje az iszlám követésének helyes útját.
Törekedjen arra, hogy először oroszul olvassa el a Koránt, használjon és tanulmányozzon tafszírokat, majd olvassa el a Koránt arab Minden igaz muszlimnak szem előtt kell tartania a Szentírás olvasott arab szavainak jelentését, és el kell gondolkodnia rajtuk. Így már nem csak ész nélkül újraolvassa a Korán arab betűit, hanem teljes megértéssel olvassa azt. És a Korán arabul történő olvasása és a szöveg megértése több fűt ad, mint a Korán orosz nyelvű elolvasása vagy a Korán arabul történő olvasása anélkül, hogy megértené.
Minden, ami az Univerzumban van, és minden, ami benne történik, összefügg a Koránnal, és tükröződik benne. Az emberiség elképzelhetetlen a Korán nélkül, és minden tudomány a szó valódi értelmében csak egy kis része a Szent Koránban található tudásnak.
Az emberiség elképzelhetetlen a Korán nélkül, ezért az emberek szíve megdobban, ha meghallja ezt a gyönyörű szót.
Az emberek többet akarnak tudni a Koránról, és mindent meg akarnak keresni, ami vele kapcsolatos.
Az internet megjelenésével emberek milliói írják be a keresési karakterláncokba a következő szavakat: Korán, Korán + oroszul, Korán letöltése, Korán hallgatása, Korán nyelve, Korán olvasása, Korán olvasása, Korán + oroszul, suras + a Koránból, a Korán fordítása, online Korán, Korán ingyenes, ingyenes Korán, Korán Mishari, Rashid Korán, Mishari Rashid Korán, szent Korán, Korán videó, Korán + arabul, Korán + és sunna, Korán letöltés ingyenes, ingyenes letöltés Korán, Korán hallgatása online, Korán olvasás + oroszul , gyönyörű Korán, Korán értelmezése, Korán mp3 stb.
Weboldalunkon mindenki megtalálja a Koránnal kapcsolatos szükséges és teljes körű információkat.
A Korán oroszul nem a Korán. A Szentírást arabul tárták fel az emberiség számára, és a könyvek, amelyeket ma látunk, a Korán fordításai különböző nyelvekés, beleértve az oroszt is, semmiképpen sem nevezhető Koránnak, és nem is azok. Hogyan lehet Koránnak nevezni egy orosz vagy más nyelvű könyvet, amelyet valaki írt? Ez csak egy kísérlet arra, hogy lefordítsák Isten szavát különböző nyelvekre. Az eredmény gyakran valami számítógépes gépi fordításhoz hasonló, amiből nehéz bármit is megérteni, és még inkább tilos róla döntést hozni. Könyvek kiadása különböző nyelveken a szent szöveg fordításával és a „Korán” felirattal a borítón olyan újítás (bid'ah), amely nem létezett Mohamed próféta (béke és áldás vele) idejében. és utána a Társak, követőik és a Salaf Salihunok idejében. Ha ilyesmire szükség lett volna, a Próféta (béke és áldás legyen vele) megtette volna, és másoknak parancsolt volna. Utána a Társak sem adtak ki „Koránt” perzsa, angol, német, orosz és más nyelveken.
Így csak az elmúlt 200-300 évben kezdték „dicsőíteni”. A 20. század pedig rekord lett ebből a szempontból, amikor a Szent Koránt egyszerre többen is lefordították oroszra. Nem álltak meg itt, és még nemzeti nyelvekre is elkezdtek fordítani.
Aki meg akarja érteni a Korán valódi jelentését, annak több száz és száz kötetnyi értelmezést kell elolvasnia a szent szövegről, amelyeket az iszlám korának legnagyobb tudósai írtak.
Minden Iszlám tudomány- ez egy magyarázat az embereknek arra, hogy mit kér a Szent Korán. És a több ezer éves folyamatos tanulmányozás nem képes az embernek teljes mértékben megérteni a Szent Könyv jelentését. És néhány naiv ember azt gondolja, hogy a Korán orosz nyelvű fordításával döntéseket hozhat, és aszerint építheti fel életét, és ítélkezik mások felett. Ez természetesen sötét tudatlanság. Vannak még olyanok is, akik a Korán fordításaiban keresnek érveket, és nem találva ott semmit, szembeszállnak a világszerte elismert legnagyobb iszlám tudósokkal.
Korán- a Mindenható Allah örök, teremtetlen beszéde. A Szent Koránt Mohamed prófétának (béke és áldás legyen vele) az Úr tárta fel Jibril arkangyalon keresztül, és nemzedékről nemzedékre közvetítve változatlan formában jutott el napjainkig.
A Korán mindent tartalmaz, ami az emberiség számára szükséges utolsó ítélet. Mindent összegyűjtött, ami az előző Könyvekben szerepelt, eltörölte a csak bizonyos népekre vonatkozó előírásokat, ezáltal az idők végezetéig válaszforrássá vált a sürgető kérdésekre.
Az Úr magára vállalta a Korán megőrzését. Soha nem lesz eltorzítva, és abban a formában marad meg, ahogy kinyilatkoztatták, mert a Mindenható Allah azt mondja (jelentése): „Bizony, mi (Allah) feltártuk a Koránt, és minden bizonnyal meg fogjuk őrizni” (Sura Al-Hijr) , 9. vers).
hallgasd a Koránt
A Korán olvasásának hallgatása megnyugtatja az embert, normalizálja pszichológiai állapot. Az egészségügyi intézmények még terápiás terápiát is folytatnak, amikor a stressztől és depressziótól szenvedők hallgathatják a Korán felolvasását, és a szakértők a betegek állapotának erőteljes javulását észlelik.
﴿ وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ﴾
[سورة الإسراء: الآية 82]
"Leküldöm a Koránból azt, ami gyógyító és irgalmas a hívők számára."
A Korán nyelve-Arab, a legszebb nyelv, amelyen a Paradicsom lakói kommunikálni fognak.
Mohamed próféta (béke és áldás vele) azt mondta: „Három okból szeresd az arabokat: mivel arab vagyok, a Szent Korán arabul van, és a Paradicsom lakóinak beszéde arabul.”
A Korán olvasása
Csak helyesen kell olvasni a Koránt, nem egy egyszerű, hibásan olvasható szöveg. Jobb egyáltalán nem olvasni a Koránt, mint hibásan olvasni, különben az ember nem kap jutalmat, sőt éppen ellenkezőleg, bűnt követ el. A Korán olvasásához jól kell ismernie az egyes arab betűk olvasásának és kiejtésének szabályait. Az orosz nyelvben van egy „s” és egy „z” betű, az arab nyelvben pedig három, az orosz „s”-hez és négy „z”-hez hasonló betű. Mindegyiket kiejtik eltérően, és ha egy szóban helytelenül ejted ki, akkor a szó jelentése teljesen megváltozik.
A Korán helyes olvasása és a betűk kiejtése külön tudomány, amelynek megértése nélkül nem lehet kézbe venni a Koránt.
عَنْ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وسَلَّمَ قَالَ : " خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ " .
Uthman szavaiból kiderül (Allah legyen vele elégedett), hogy a próféta (béke és áldás legyen vele) ezt mondta: „ A legjobb közületek az, aki tanulmányozza a Koránt és tanítja (másoknak) ”.
Korán + oroszul. Néhány ember, aki nem tudja, hogyan kell olvasni a Koránt, és szeretné megkapni a jutalmat a Mindenhatótól, amelyet azoknak ígért, akik elolvassák a szent szöveget, egyszerű utat találnak maguknak, és elkezdik keresni a Korán orosz betűkkel írt szövegét. Leveleket is írnak szerkesztőségünkbe, hogy orosz betűkkel írják át ezt vagy azt a szúrát. Természetesen elmagyarázzuk nekik, hogy a Korán verseit egyszerűen lehetetlen helyesen átírni, és egy ilyen szöveg olvasása nem a Korán olvasása, még ha valaki így olvas, akkor is sok hibát követ el, hogy a Korán maga átkozni fogja őt az elkövetett hibákért.
Ezért Kedves barátaim, ne is próbáld meg átírva olvasni a Koránt, olvass az eredeti szövegből, és ha nem tudod, akkor hallgasd meg a felolvasást hang- vagy videófelvételen. Aki alázattal hallgatja a Koránt, az ugyanazt a jutalmat kapja, mint aki elolvassa. Allah Küldötte (béke és áldás legyen vele) maga is szerette hallgatni a Koránt, és megkérte társait, hogy olvassák fel neki.
„Aki meghallgatta a Korán egy versének felolvasását, többszörösére emelt jutalmat kap. És aki elolvassa ezt a verset, az Ítélet Napján fénnyel (nur) lesz, megvilágítva a paradicsomba vezető útját” (Ahmad imám).
Szúrák + a Koránból
A Korán szövege szúrákra és versekre oszlik.
Az Ayat a Korán töredéke (vers), amely egy vagy több kifejezésből áll.
A Sura a Korán egyik fejezete, amely versek egy csoportját egyesíti.
A Korán szövege 114 szúrából áll, amelyeket hagyományosan mekkaira és medinára osztanak fel. A legtöbb tudós szerint a mekkai kinyilatkoztatások tartalmazzák mindazt, ami a Hidzsra előtt kiderült, a medinai kinyilatkoztatások pedig mindazt, amit a Hidzsra után küldtek le, még akkor is, ha ez magában Mekkában történt, például a búcsúzarándoklat során. A medinai vándorlás során feltárt verseket mekkainak tekintik.
A Koránban a szúrák nem a kinyilatkoztatás sorrendjében vannak elrendezve. Az első helyezett Surah Al-Fatihah, amelyet Mekkában tártak fel. Ennek a szúrának a hét verse lefedi az iszlám hit alapelveit, amiért a „Szentírás Anyja” nevet kapta. Ezt követik a Medinában feltárt hosszú szúrák, amelyek a saría törvényeit magyarázzák. A Mekkában és Medinában feltárt rövid szúrák a Korán végén találhatók.
A Korán első példányaiban a verseket nem választották el egymástól szimbólumok, mint manapság, ezért a tudósok között némi nézeteltérés támadt a Szentírás verseinek számát illetően. Mindannyian egyetértettek abban, hogy több mint 6200 vers van benne. Pontosabb számítások szerint nem volt köztük egység, de ezek az ábrák nem alapvető jelentőségűek, mert nem a kinyilatkoztatások szövegére vonatkoznak, hanem csak arra, hogyan kell azt versekre osztani.
A Korán modern kiadásaiban ( Szaud-Arábia, Egyiptom, Irán) 6236 verset azonosít, ami megfelel a kufi hagyománynak, amely Ali bin Abu Talib-ig nyúlik vissza. A teológusok között nincs nézeteltérés abban a tényben, hogy a versek a szúrákban helyezkednek el a próféta által diktált sorrendben (béke és áldás vele).
A Korán fordítása
Nem szabad szó szerintivé tenni, szó szerinti fordítás Korán. Magyarázatot és értelmezést kell adni hozzá, mert ez a Mindenható Allah szava. Az egész emberiség nem lesz képes ehhez hasonlót vagy a Szent Könyv egyetlen szúrájához hasonlót létrehozni.
A Mindenható Allah azt mondja a Koránban (jelentése): „ Ha kételkedsz a Korán igazságában és hitelességében, amelyet felfedtünk szolgánk, Mohamed prófétának (béke és áldás legyen vele), akkor vigyen magával legalább egy szúrát, amely ékesszólásában hasonló a Korán bármely szúrájához. , nevelés és útmutatás, és hívd Allah mellett tanúidat, akik tanúskodnának, ha igazat mondasz..."(2:23).
A Korán sajátossága, hogy egy versnek egy, két vagy tíz különböző jelentése lehet, amelyek nem mondanak ellent egymásnak. Aki ezt szeretné részletesen tanulmányozni, az elolvashatja Baizawi „Anwaru ttanzil” és mások tafsírjait.
Ezenkívül a Korán nyelvének jellemzői közé tartozik a sok szóhasználat is szemantikai jelentések, és sok olyan hely jelenléte is, amelyek magyarázatot igényelnek a Prófétától (béke és áldás legyen vele), és e nélkül másképp lehet megérteni. Allah Küldötte (béke és áldás legyen vele) a fő tanító, aki elmagyarázza a Koránt az embereknek.
A Koránban sok olyan vers található, amelyek az emberek mindennapi életével és életével kapcsolatosak, kérdésekre adott válaszként, helyzetnek vagy helynek megfelelően. Ha lefordítja a Koránt anélkül, hogy figyelembe venné ezeket a konkrét helyzeteket vagy körülményeket, akkor egy személy tévedésbe esik. A Koránban is vannak olyan versek, amelyek az ég és a föld tudományaival, a joggal, a joggal, a történelemmel, az erkölcsökkel, az imannal, az iszlámmal, Allah tulajdonságaival és az arab nyelv ékesszólásával kapcsolatosak. Ha az Alim nem magyarázza meg mindezen tudományok jelentését, akkor bármennyire is beszél arabul, nem fogja megérteni a vers teljes mélységét. Ez az oka annak is, hogy a Korán szó szerinti fordítása nem elfogadható. Az összes jelenleg elérhető orosz fordítás szó szerinti.
Ezért a Koránt csak értelmezés útján lehet lefordítani. Az értelmezés (tafsir) elkészítéséhez bizonyos feltételeknek teljesülniük kell. Bárki, aki lefordítja a Koránt vagy annak tafsírját legalább az egyik hiányában, maga téved, és félrevezet másokat. .
Online Korán
A Mindenható számos különféle előnnyel ajándékozott meg bennünket modern találmányok formájában, ugyanakkor lehetőséget adott nekünk arra, hogy eldöntsük, jóra vagy kárra használjuk fel őket. Az internet lehetőséget ad arra, hogy online olvasmányokat hallgassunk Szent Korán egész nap. Vannak olyan rádióállomások és weboldalak, amelyek a nap 24 órájában sugároznak Korán olvasmányokat.
Korán ingyen
Maga a Korán felbecsülhetetlen, és nincs ára, nem lehet eladni vagy megvásárolni. És amikor Koránokat látunk az iszlám üzletek kirakatában, tudnunk kell, hogy papírt veszünk, amelyre a szent szöveg van írva, és nem magát a Koránt.
Az internetes térben pedig az „ingyenes” szó azt jelenti, hogy ingyenesen letölthető a Korán olvasmány szövege vagy hangja. Weboldalunkról ingyenesen letöltheti.
Korán Mishari
Sok internetfelhasználó keres egy felvételt a Koránról, amelyet a Szent Korán híres szavalója, a Kuvaiti Nagymecset imámja, Mishari Rashid al-Affasi ad elő. Weboldalunkon ingyenesen élvezheti Mishari Rashid Szent Korán olvasását.
Szent Korán
A Szent Korán a muszlim tanok, erkölcsi és etikai normák és törvények fő forrása. Ennek a Szentírásnak a szövege formájában és tartalmában Isten nem teremtett Igéje. Minden egyes szava jelentése megfelel a Tárolt Tábla egy bejegyzésének - a Szentírás mennyei archetípusának, amely információkat tárol mindenről, ami az egész Univerzumban történik. Olvassa el teljesen
Korán videó
Videó legjobb olvasók Korán
Korán + arabul
A Szent Korán teljes szövege itt
Korán + és sunna
A Korán a Mindenható Allah beszéde.
A Korán értelmezése
A Koránban és a Hadíszben nem lehetnek hibák, de a Korán és a Hadísz megértésében rengeteg lehet. Erről meggyőződtünk a cikk első részében szereplő példában, és több ezer ilyen példa van. Tehát a hibák nem a szent forrásokban rejlenek, hanem bennünk, akik nem vagyunk képesek helyesen megérteni ezeket a forrásokat. A tudósok és mujtahidak követése megóv minket a tévedés veszélyétől. Olvassa el teljesen.
A szent szövegek megértése sem egyszerű feladat. Dicséret legyen Allahnak, aki olyan tudósokat adott nekünk, akik tisztázták és értelmezték a Korán szent szövegeit, támaszkodva a próféta hadíszaira (béke és áldás legyen vele) és igazlelkű tudósok kijelentéseire. .
Gyönyörű Korán
Korán mp3
Anyag elkészítve Muhammad Alimchulov
Annotáció
A Korán új fordítását egy híres orientalista készítette, M-N professzor. O. Oszmanov. Az első teljes orosz nyelvű fordítást közvetlenül az arab eredetiről G. S. Sablukov készítette 1878-ban Kazany városában. Az Ön számára felajánlott fordításban Osmanov professzor legjobb tudása szerint újraalkotta az arab eredetit, közelebb hozva azt. az olvasó megértésére. Itt el kell mondani, hogy egy hétköznapi embernek nem könnyű megérteni Allah minden szavát. Ezekben az esetekben a fordító olyan kifejezéseket próbált kiválasztani, amelyek a leginkább megfeleltek az eredetinek. A Korán kifogástalanul pontos, helyes és nyelvileg megfelelő fordítására minden bizonnyal szükség van, de ez néha nem elég ahhoz, hogy az olvasó teljes mértékben megértse verseinek titkos és egyértelmű jelentését az iszlám születésétől kezdve napjainkban a Szent Koránt többször is lefordították számos nyelvre. Az igazságkeresők igényeinek kielégítése érdekében a Koránnak ezt az orosz nyelvű fordítását biztosítjuk az Ön választása szerint. Reméljük, hogy Allah a helyes útra vezet.
1.Nyitás
3. „Imrán” családja
4.Nők
5. Étkezés
9.Bűnbánat
14.Ibrahim
15.Al-Hijr
17. Utazás éjszaka
21.Próféták
23. Hívők
25. Belátás
27. Hangyák
28. Történet
32. Petíció
35.Alkotó
37. Felsorakoztak [angyalok]
40.Hívő
41.Magyarázott
43.Ékszer
45.Térdelés
46.Al-Ahkaf
47. Mohamed
51. Szórás [hamu]
52. Hegy [Sínai]
55.Kegyes
56.Feltámadás
58. Veszekedés
59. Találkozó
60. Tárgy
62.székesegyház
63.Munafiqi
64.Kölcsönös megtévesztés
69.Az ítélet napja
70.Lépések
73. Becsomagolva
74.Tekerve
75.Feltámadás
76.Férfi
77. Elküldve
79.Zsarolás
80.A homlokát ráncolva
81. Leszállás a sötétségbe
82. Megnyílik
83.Mérés
84. Megnyílik
85. Zodiákus csillagkép
86. Mozgás éjszaka
87.Legmagasabb
88. Takarás
94. Nem fedtük fel?
95. Fügefa
96.Rög
97.Predesztináció
98. Világos jel
99. Agyrázkódás
100. Vágtázó
101. Letörő katasztrófa
102. Növekedési szenvedély
103.Délután
104.Becsmérlő
106. Kurai
107.Alamizsna
108.Bőség
109.Hitetlenek
110.Segítség
111.Tenyérszálak
112. Őszinteség
113.Hajnal
Korán
Jelentések fordítása
M-N. O. Oszmanov
1.Nyitás
1. Allah nevében, a Mindenben Irgalmas és Irgalmas!
2. Áldott legyen Allah, a világok Ura,
3. irgalmas, irgalmas,
4. az ítélet napjának uralkodója!
5. Imádunk Téged, és segítségért kiáltunk:
6. vezess minket az egyenes útra,
7. Azok útja, akiket megáldottál, nem azoké, akik [estek] haragod alá, és nem [útja] azoknak, akik elvesztek.
2.Tehén
Allah nevében, a Mindenben Irgalmas és Irgalmas!
1. Alif, lam, mim.
2. Ez a Szentírás, amelyhez nincs kétség, útmutató az istenfélők számára,
3. akik hisznek a láthatatlanban, mindig ezt teszik ima rituálé saláta, alamizsnát adnak abból, amit kiosztottunk nekik;
4. akik hisznek abban, ami kinyilatkoztatott neked, és abban, amit előtted küldtek le, és meg vannak győződve arról, hogy [van] a túlvilág.
5. Követnek egyenes ösvény az Úr jelezte, és boldogságra lelnek [ezen a világon].
6. Bizony, akik nem hittek, és akiket te intettél, és akiket nem intettél, nem fognak hinni [és ezentúl].
7. Allah bepecsételte szívüket és fülüket, szemük felett fátyol van, és nagy büntetés vár rájuk.
8. Az emberek között vannak, akik azt mondják: „Hiszünk Allahban és az Ítélet Napjában.” De ők nem hívők.
9. Arra törekednek, hogy becsapják Allahot és azokat, akik hisznek, de csak önmagukat tévesztik meg, nem tudván.
10. Szívükben gonoszság van. Allah növelje bűneiket! Fájdalmas büntetés vár rájuk, mert hazudtak.
11. Amikor azt mondják nekik: „Ne kövess el gonoszságot a földön!” - válaszolják: "Csak jót teszünk."
12. Tudasd meg veled, hogy ők gonoszok, de ők maguk nem tudják [ezt].
13. És amikor azt mondják nekik: „Higgy, ahogy [más] emberek hittek”, azt válaszolják: „Higgyünk-e, ahogy a bolondok hittek? „Legyen tudatod veled, hogy bolondok, de nem tudnak [erről].
14. Amikor találkoznak azokkal, akik hisznek, azt mondják: „Hiszünk.” Amikor egyedül maradnak az ördögeikkel, azt mondják: „Valóban, veletek vagyunk, és valóban, csak nevetünk [a hívőkön].”
15. Maga Allah nevet majd rajtuk, és fokozza gőgjüket, amelyben vakon bolyonganak.
16. Ők azok, akik megvették a hibát az igaz út árán. De az üzlet nem hozott nekik hasznot, és nem számítanak azok közé, akiket az egyenes út vezet.
17. Olyanok, mint akik tüzet gyújtottak, de amikor a tűz mindent megvilágított körülötte, Allah eltávolította a fényt, és áthatolhatatlan sötétségben hagyta őket.
18. Süketek, vakok, nem mennek el [a rossz útról].
19. Vagy olyanok, mint [azok, akik egy esőfelhő alatt találják magukat az égen. Sötétséget, mennydörgést és villámlást hoz, de ők halálfélelemben, hogy ne hallják a mennydörgést, bedugják a fülüket az ujjaikkal. De Allah átöleli [hatalmával] a hitetleneket.
20. Szinte elvakítja őket a villám. Amikor fellobban, a fényében elindulnak, de amikor sötétség borítja őket, megállnak. Ha Allah akarta volna, megfosztotta volna őket a hallástól és a látástól: bizony, Allah mindenek felett uralkodik.
21. Ó emberek! Imádd Uradat, aki teremtett téged és az előtted lévőket, és akkor jámbor leszel.
22. [Imádd az Urat], aki a földet ágyadnak, az eget pedig menedékednek tetted, aki esővizet bocsátott le az égből, és gyümölcsöt hozott a földön, hogy megéljen. Ne tégy egyenlőségjelet [bálványokat] Allahhoz, mert tudod [hogy nem egyenlők].
23. Ha kételkedsz annak [igazságában], amit felfedtünk szolgánk előtt, akkor fedj fel egy szúrát, amely megegyezik a Korán szúrájával, és hívd a tanúidat Allahon kívül, ha igazak vagytok.
24. Ha ezt nem teszed - és soha nem is fogod megtenni -, akkor félj a pokol tüzétől, amelyben emberek és kövek égnek, és amely a hitetlenek számára készült.
25. Adj örömet (Ó Mohamed) azoknak, akik hisznek és jót cselekszenek: mert ők a paradicsomi kertekre készülnek, ahol patakok folynak. Valahányszor gyümölcsöt adnak a lakosoknak étkezésre, azt mondják: „Ez ugyanaz, mint amit korábban kaptunk.” Valójában kapnak valamit, amiből csak hasonlóság [az volt, amit korábban adtak]. És ezekben a kertekben tiszta házastársak lesznek. És örökre ilyenek maradnak.
26. Bizony, Allah nem szégyell egy szúnyogot, vagy akár valami kisebbet is használni példaként és példázatként. És akik hisznek, megértik, hogy ez a példázat az az igazság, amelyet az ő Uruk küldött le. Akik hitetlenek, azt mondják: „Mit akart Allah azzal, hogy ezt a példázatot idézi?” [És az, hogy] rajta keresztül egyeseket félrevezet, másokat az egyenes útra terel. De csak a gonoszokat vezeti félre,
A Korán, mint a Mindenható szava, igazi útmutatóként szolgál, az iszlám Ummah életében a fő irányvonal, valamint az egyetemes tudás és tudás forrása, amelynek nincs analógja a világon. világi bölcsesség. Maga a Kinyilatkoztatás ezt mondja:
„Allah elküldte a legjobb elbeszélést – a Szentírást, amelynek versei hasonlóak és ismétlődnek. Azoknak, akik féltik Teremtőjüket, borzongást küld a gerincükön. És akkor bőrük és szívük meglágyul, amikor a Mindenhatóra emlékeznek. Ez Allah biztos vezetése, amely által az egyenes útra vezet, akit akar.” (39:23)
A történelem során az Úr négy Szentírást nyilatkoztatott ki szolgáinak, nevezetesen: a Tórát (Tawrat), a Zsoltárt (Zabur), az Evangéliumot (Injil) és a Koránt (Kur'an). Ez utóbbi az Ő végső Írása, és a Teremtő vállalta, hogy megvédi azt minden torzulástól a Nagy Ítélet napjáig. És ez a következő versben olvasható:
„Bizony, emlékeztetőt küldtünk, és őrizzük” (15:9)
A végső Istenkinyilatkoztatás a hagyományos elnevezésen kívül más elnevezéseket is használ, amelyek jellemzik egyes tulajdonságait. Közülük a leggyakoribbak a következők:
1. Furqan (Diszkrimináció)
Ez a név azt jelenti, hogy a Korán különbséget tesz a „halal” (megengedett) és a (tilos) között.
2. Kitab (könyv)
Vagyis a Szent Korán a Mindenható Könyve.
3. Dhikr (emlékeztető)
Arra utal, hogy a szöveg Szentírás- ez egyben emlékeztető, figyelmeztetés minden hívő számára.
4. Tanzil (leküldve)
Ennek a névnek az a lényege, hogy a Koránt Teremtőnk a világok iránti közvetlen irgalmaként tárta fel.
5. Nur (világos)
A Korán szerkezete
A muszlimok szent könyve 114 szúrát tartalmaz. Mindegyiknek megvan a maga különleges jelentése és saját kinyilatkoztatástörténete. Minden szúra olyan versekből áll, amelyek szintén hordoznak egy bizonyos jelentést. Az egyes szúrákban lévő versek száma változó, ezért vannak viszonylag hosszú szúrák és rövidek is.
Maguk a koráni szúrák – kinyilatkoztatásuk időszakától függően – úgynevezett „mekkaira” oszlanak (vagyis a Mindenható Mohamed Küldöttéhez küldik őket, Allah békessége és áldása legyen vele a kinyilatkoztatás időszakában). prófétai küldetése Mekkában) és „Madin” (illetve Medinában).
A szúrákon kívül a Korán dzsúzokra is fel van osztva - harminc van belőlük, és mindegyik két hizbből áll. A gyakorlatban ezt a felosztást a Korán olvasásának kényelmére használják a tarawih imák során. szent hónap Ramadan (khatm), amióta elolvasta Allah könyvének teljes szövegét az elsőtől a utolsó versszak van kívánt művelet egy áldott hónapban.
A Korán története
A Revelation leküldésének folyamata részenként és meglehetősen hosszú időn keresztül – több mint 23 éven át – zajlott. Ezt említi a Surah Al-Isra:
„Elküldtük (a Koránt) az igazsággal, és az igazsággal együtt jött le, de téged (Muhamedet) csak jó hírvivőnek és figyelmeztetőnek küldtünk. Felosztottuk a Koránt, hogy lassan felolvashassák az embereknek. Részekben küldtük le" (17:105-106)
A Mohamed prófétának (s.g.w.) szóló kinyilatkoztatás Gábriel angyalon keresztül történt. A Küldött újra elmesélte őket társainak. Az elsők Surah Al-Alaq (A vérrög) kezdeti versei voltak. Velük kezdődött Mohamed (s.g.w.) prófétai küldetése, huszonhárom évig.
A hadíszokban ezt a történelmi pillanatot a következőképpen írják le (Aisha bint Abu Bakr szerint): „A kinyilatkoztatások küldése Allah Küldöttének, sallallahu haleyhi wa sallam, egy jó álommal kezdődik, és nincs más látomás, kivéve azokat, amelyek jöttek. mint a hajnal. Később megihlette a visszavonulási vágy, és ezt szívesebben tette az azonos nevű hegyen lévő Hira-barlangban. Ott jámbor cselekedetekkel foglalkozott – sok éjszakán át imádta a Mindenhatót, amíg Mohamed próféta (s.g.w.) nem kívánt visszatérni családjához. Mindez addig tartott, amíg fel nem tárult előtte az igazság, amikor ismét a Hira barlangjában volt. Egy angyal jelent meg előtte, és megparancsolta: „Olvass!”, de válaszul ezt hallotta: „Nem tudok olvasni!” Aztán ahogy maga Mohamed (s.g.w.) mesélte, az angyal megfogta és erősen megszorította – így annyira, hogy a végsőkig megfeszült, majd kioldotta az ölelést, és ismét azt mondta: „Olvasd!” A próféta kifogásolta: „Nem tudok olvasni!” Az angyal ismét megszorította, hogy (újra) nagyon feszült legyen, és elengedte, és azt parancsolta: „Olvasd!” - és (ismét) megismételte: „Nem tudok olvasni!” És akkor az angyal harmadszor is megszorította Allah Utolsó Küldöttét, és elengedve azt mondta: „Olvass Urad nevében, aki teremtett, az embert vérrögből teremtette! Olvass, és a te Urad a legbőkezűbb...” (Bukhari).
A muszlimok szent könyvének feltárása a ramadán hónap legáldottabb éjszakáján kezdődött - Laylat ul-Qadr (Az eleve elrendelés éjszakája). Ez is meg van írva a Szent Koránban:
„Áldott éjszakán küldtük le, és figyelmeztetünk” (44:3)
A számunkra ismerős Korán a Mindenható Küldöttének (s.g.v.) eltávozása után jelent meg, hiszen élete során minden, az embereket érdeklő kérdésre maga Mohamed (s.g.v.) adhatta meg a választ. 1 igaz kalifa Abu Bakr al-Siddiq (r.a.) megparancsolta minden társának, aki pontosan ismerte a Koránt, hogy írják le a szöveget tekercsekre, mivel fennállt a veszélye, hogy az eredeti szöveg elveszik minden társának halála után, aki fejből tudta. Mindezeket a tekercseket a 3. kalifa – (r.a.) uralkodása alatt gyűjtötték össze. A Koránnak ez a másolata maradt fenn a mai napig.
Az olvasás erényei
A Szentírás, mint a Magasságos szava, számos előnnyel jár azoknak, akik olvassák és tanulmányozzák. A könyv szövege így szól:
„Leküldtük nektek a Szentírást, hogy mindent megvilágítsunk, mint útmutatót az egyenes úthoz, irgalomhoz és jó hírhez a muszlimok számára” (16:89)
A Korán szúrák olvasásának és tanulmányozásának előnyeit számos hadísz is említi. Mohamed próféta (s.a.w.) egyszer azt mondta: „Az a legjobb köztetek, aki tanulmányozta a Koránt és megtanította másoknak” (Bukhári). Ebből következik, hogy az Úr könyvének tanulmányozása az egyik legjobb cselekedet, amellyel az ember kiérdemelheti Teremtőjének örömét.
Ezenkívül a Szent Koránban található minden egyes betű elolvasásához jócselekedeteket rögzítenek, amint azt Allah Küldöttének (s.w.) a következő mondása mondja el: „Aki elolvassa Allah könyvének egy betűjét, annak egyetlen jócselekedetét rögzítik, és a jó cselekedetek jutalma tízszeresére nő” (Tirmidhi).
Természetesen a versek memorizálása is erény lesz a hívő számára: „Azoknak, akik ismerik a Koránt, azt mondják: „Olvassátok és emelkedjetek fel, és ejtsétek ki tisztán a szavakat, ahogyan a földi életben is, mert valóban hely az utoljára olvasott versnek felel meg. Sőt, még ha egy hívő bizonyos verseket meg is tanult, újra el kell olvasnia, nehogy elfelejtse. Isten Küldötte (s.g.w.) azt mondta: „Továbbra is ismételd a Koránt, mivel gyorsabban hagyja el az emberek szívét, mint a béklyóikból szabadult tevék” (Bukhari, muszlim).
Azt is fontos megjegyezni, hogy a hívők által a Teremtő könyvének olvasására és tanulmányozására fordított idő nemcsak ebben a halandó világban válik hasznukra. Van egy hadísz ebben a témában: „Olvassátok a Koránt, mert bizony, a feltámadás napján közbenjáróként jelenik meg azok számára, akik olvassák!” (Muszlim).
A Korán Akadémia fejlesztői számos különböző képzési mechanizmust szándékoznak megvalósítani egyszerre, amelyek mindegyike a valóságban a maga összetettségében különálló nagy projektet jelent. Jelenleg a fejlesztés nagyon korai szakaszában járunk, de már most lehetősége van kipróbálni sok különböző eszközt, amit már elkészítettünk.
A Korán olvasása
Arra törekszünk, hogy az egyik legkényelmesebb eszközt hozzuk létre a Szent Korán olvasásához. Ma olyan egyedi funkciók egész sorát találhatja meg benne, amelyek szinte sehol máshol nem elérhetők.
- Interlineáris fordítás szavakkal. A Korán minden szavának fordítását láthatja az Ön által választott nyelven. Már van egy majdnem elkészült orosz fordításunk, az oldalra felkerült az angol fordítás, és folynak a munkálatok a Korán szavainak baskír, tádzsik, azerbajdzsáni és török nyelvű fordításán is.
- Sok tafsir. Lehetősége van megnyitni a Korán hét fő tafsírjának egyikét arabul, valamint a két leghíresebb orosz tafsírt: al-Muntahabot és al-Saadit. Önkénteseink azon is dolgoznak, hogy összekapcsolják Ibn Kathir tafsírjának fordítását a weboldalunkkal.
- A Tajweed szabályok kiemelése. Annak érdekében, hogy gyorsan megtanulja helyesen olvasni a Koránt, használhatja a Tajweed szabályaira vonatkozó tippeket, amelyek akkor jelennek meg, amikor az egérmutatót valamelyik színes betű fölé viszi.
- Különféle navigációs módok a Koránban. Lehetősége van váltani a megjelenítési módok között: a Koránt versenként, szúránként, rubánként, hizb-ként és juz-ként olvashatja. Engedélyezheti a folyamatos olvasási módot is, amely lehetővé teszi a versek stream módban történő olvasását.
Arab és Tajwid nyelvtanfolyamok
Interaktív képzések létrehozásán dolgozunk, amelyek videó előadásokat, valamint kérdéseket tartalmazó vetélkedőket tartalmaznak, amelyekkel tesztelheti tudását. Ezenkívül a tanfolyam elvégzése után hasznos lesz egy záró mestervizsgát tennie, amely során minden tudását próbára kell tennie a tanfolyammal kapcsolatban.
Memorizálás
Ez a rész bizonyos mértékig hasonlít a Korán szótárhoz, de itt olyan eszközökkel fog dolgozni, amelyek fő célja, hogy a lehető leggyorsabban megjegyezze a Szent Korán verseit.
Jelenleg a következő tanulási mechanizmusok állnak rendelkezésünkre:
- Fejezd be a verset. Kapsz egy részben befejezett verset üres cellákkal. Helyesen kell kitöltenie a hiányzó szavakat.
- Hallgassa meg és töltse ki a szavakat. Lehetőséget kapsz a vers meghallgatására. Ezt követően ki kell töltenie a szavait a megfelelő sorrendben.
- Helyezze el a szavakat a fordítás szerint!. Kapsz egy sor üres cellát. Az Ön feladata, hogy a vers szavait a fordításnak megfelelően illessze be a megfelelő cellákba.
