Oh, Rogue, draga moja! - uzviknula je veštica Pačkula sa hinjenim osmehom, otkotrljajući ogromnu stenu koja je prekrivala ulaz u njenu pećinu. - Kakvo iznenađenje! Dobrodošli u moj skromni dom. Izgledaš sjajno, dušo! Nova frizura? Ili te je život toliko potapšao da ti se kosa naježila? Haha, nema veze, samo se šalim! Hajde, hajde! Pusti me da ti okačim kapu.
Zgrabila je gostov šiljasti šešir i s razmetljivom pažnjom otpuhala zamišljenu prašinu s njega, ali čim se Rogue okrenuo, Pačkula je odmah bacila njenu kapu za glavu u najdalji ugao.
Nije tako iznenađenje, pošto ste me sami pozvali, - gunđao je Rogue, pažljivo ulazeći u pećinu. - Opet ulaziš u prijatelje, Pačkulja? Ne trudi se, jer ja lično nisam siguran da li uopšte želim da se ponovo družim sa tobom. Zato prestani da se usisavaš.
Pachkula se zaista potrudila da zadovolji Roguea. Međutim, za to je imala vrlo dobre razloge. U stvari, računali su sa Rogueom najbolji prijatelji, ali su se pre neki dan ponovo posvađali, a sada se Pačkula uplašio da nehotice ne zakomplikuje njihovu ionako tešku vezu.
Rogue, jesi li još ljuta? Stani, šta je bilo, nestalo je. Reci mi, kako ti se sviđa moja nova pećina? Prošlo je samo nedelju dana otkako sam se preselio. Usput, ti si moj prvi gost!
Praveći grimasu, Rogue je s prezirom pogledao po pećini.
Pačkulijev stan bio je tužan prizor. Ovdje je bilo strašno vlažno, ljigava zelena mahovina divlje je rasla po zidovima, a blatnjave lokve su tu i tamo svjetlucale na podu. Po uglovima je bio natrpan polomljeni stari nameštaj, a za sve to, iz lonca je curio gust i sumnjivo crn dim u kome je klonula kaša odvratnog izgleda.
Rogue, draga moja, sedi, osećaj se kao kod kuće, - uznemirio se Pačkula, pomažući gošći da skine ogrtač, koji je, međutim, odmah odleteo u najbližu lokvicu.
Nešto ne vidim gde bih mogao da sednem ovde, - promrmlja Roug.
Da, barem za ovu kutiju. Izvini, nisam imao vremena da sredim stolice. Uvek je ovako sa ovim potezima - proći će sto godina dok ne dovedeš kuću u red.
Nikada nisi bio u redu - gunđao je Rogue. "Usput, kakav je to mučni miris?" Izgleda kao mrtav tvor.
On je, - sretno je potvrdio Pachkulya. - Moja večera. Posebno jelo je čorba od tvora. Ljubav! Usput, vrijeme je da je zaustavimo. Zgrabila je kutlaču i zalupila je u mjehuriću kašu.
Nekakva noćna mora - promrmlja Roug, koja je deset puta uspela da požali što je uopšte pristala da dođe. - Ima li stvarno paprikaš od tvora?
Znao sam da ćeš to ceniti - živnuo je Pačkula. Reci mi iskreno - da li ti se sviđam? Znam, znam, pećina je malo vlažna, i ne možete je nazvati prostranom, ali ja sam je dobio gotovo uzalud. Jedina smetnja je što goblina ima svuda unaokolo, ali nažalost trenutno ne mogu priuštiti ništa bolje. Pa kako si ovdje?
Neka vrsta močvare, - rekao je Rogue. - Podla nenaseljiva deponija. Prljava i smrdljiva. Najgora pećina u kojoj sam ikada bio. Jednom rečju, samo za vas.
Tačno, - ispali Pačkulja u osmeh. - To mi treba. Šteta je, naravno, samo goblini u blizini. Pa dosta o njima, hajde da te počastimo čorbama. Koliko bi htela?
Uh, možda će pola kašičice biti dovoljno, - preplašeno je zveckao Rogue. - Danas sam imao veliki ručak. Da, i stomak igra trikove...
Gluposti, - frknuo je Pačkula i zalupio masni tanjir ispred Roguea, do vrha napunjen čorbicom. - Jedi dosta, ne stidi se. Inače, želim sve da pitam, kakav parfem nosite? Ali čekaj, ne govori to, daj da pogodim... "Noć u fabrici ribe", zar ne? I uopšte ne možete da skinete pogled sa svoje nove frizure! Jako ti stoji draga moja, jako povoljno naglašava oblik nosa!
Da li stvarno tako mislite? - Navijala je Rogue, jer nije mogla odoljeti takvom suptilnom laskanju. Prekapala je po torbici, izvukla napuklo ogledalo i još jednom zadovoljno pogledala svoje raščupane kose.
Sve su to moji novi uvijači, - pohvalila se, - ježići. Uzimate ih i grijete dok ne prezimuju. Ovdje je glavna stvar ne pretjerivati s temperaturom, inače će ježevi početi štetiti i ubosti. Zatim ih namotajte na kosu i pričekajte da se ohlade. Pucate - i evo ih, bujne lokne!
Ljepotice, - klimnula je Pachkula sa odobravanjem, sipajući gulaš u usta. - Ti, Rogue, uvek izgledaš gadno. I kako uspijevate?
Ono što je istina je istina, gledam sebe, - složio se Rogue. Odmaknula je pramen kose sa čela i nanijela zeleni ruž na usne. - Mislim da bi i vama bilo dobro da se umivate barem jednom sedmično. I izbacio bih, konačno, ovu strašnu jaknu.
Moj omiljeni duks? Patchkula je uzviknula, umotavajući se čvršće u nešto što je ličilo na prašnjavu vreću. Šta je tako strašno kod nje?
Šta je tako lepo na njoj? - nije smirio Rogue. - Sva puna rupa, dugmad su odletela, a od masnih fleka ne vidi se ni šara. Izgleda kao da je pletena pokvarena jaja. Da li da nastavim?
Ne vredi - uvređeno je promrmljao Pačkula.
Kažite šta želite, ali njena čistoća je zaista ostavila mnogo da se poželi.
A one mušice koje te prate od jutra do mraka? - nastavio je biti ogorčen Rogue. - Krajnje je vreme da ih ubijemo!
Ubiti Jujua i Davea? Nema šanse! - odlučno je izjavio Pačkula. Iskreno je bila vezana za svoje mušice koje su joj danima kružile nad glavom, jele s njom iz istog tanjira, a noću zajedno zaspali na njenom jastuku.
Slušaj, Shelmusik, dosta o svim ovim jaknama i muhama, - predloži Pachkula. - Još uvijek me ne možeš promijeniti. Volim sebe takvu kakva jesam. Okusite bolju čokoladu!
Ne mogu... Zato što si mi zaboravio dati kašiku, - pokušao je Rogue da izađe.
Evo još gluposti! Prestani da budeš izbirljiv i da šmrkljaš preko ivice - predložila je Pačkula i uz zvučno cviljenje počela da uvlači sadržaj sopstvenog tanjira.
Ne mogu ovo, treba mi kašika - insistirao je Roug.
Uzdahnuvši, Pačkula je otišao do lavaboa. Da bi to učinila, morala je da se zavuče ispod stola, zaobiđe paučinu koja visi sa plafona u komadićima, gurne teški ormarić s puta i razbaca desetak kartonskih kutija.
Ne razumijem kako živiš u takvom neredu - napravio je Rogue grimasu. Jeste li čistili barem jednom u životu?
Ne, - iskreno je priznao Pachkula, dajući Rogueu čudesno otkrivenu kašiku.
Rogue je odmjerio uređaj s nepovjerljivim pogledom i napravio grimasu s gađenjem:
Izgleda da si ga zaboravio oprati. Sva je u nekoj krasti.
Ah, znači to su ostaci prošlonedeljnog gulaša”, objasnio je Pačkula. - Ne vidim smisao da ga perem, pošto i dalje jedemo isto. Pa šta sam ti rekao? O da, moje nove komšije, vidite...
Pa ipak, tražim čistu kašiku, - prekinuo ju je Rogue.
Već je bilo previše. Ako se do sada Pachkula još nekako uspijevala pretvarati da je gostoljubiva domaćica, sada joj je strpljenje puklo.
Pa, znaš, - proključala je. - Takav dosadnik kao ti, Rogue, nikad nije vidio svjetlo dana! Skoro sam se razbio na tortu da bih ti udovoljio, a ti... ti...
Međutim, nije stigla da završi, jer je baš u tom trenutku zaglušna graja potresla zidove pećine. Goblini su se vratili kući iz obližnje pećine. Možda bi trebalo bolje da upoznate ova slatka stvorenja, jer oni igraju važnu ulogu u našoj priči.
Trenutna stranica: 1 (ukupno knjiga ima 7 stranica)
Kai Umansky
Patchkula vještica, ili magija loših navika
Prvo poglavlje
Merry housewarming
„Ah, Rogue, draga moja! - uzviknula je s lažnim osmehom veštica Pačkula, otkotrljajući ogromnu stenu koja je prekrivala ulaz u njenu pećinu. - Kakvo iznenađenje! Dobrodošli u moj skromni dom. Izgledaš sjajno, dušo! Nova frizura? Ili te je život toliko potapšao da ti se kosa naježila? Haha, nema veze, samo se šalim! Hajde, hajde! Pusti me da ti okačim kapu.
Zgrabila je gostov šiljasti šešir i s razmetljivom pažnjom otpuhala zamišljenu prašinu s njega, ali čim se Rogue okrenuo, Pačkula je odmah bacila njenu kapu za glavu u najdalji ugao.
„Nije takvo iznenađenje, pošto ste me sami pozvali“, gunđao je Rogue, pažljivo ulazeći u pećinu. - Opet ulaziš u prijatelje, Pačkula? Ne trudi se, jer ja lično nisam siguran da li uopšte želim da se ponovo družim sa tobom. Zato prestani da se usisavaš.
Pachkula se zaista potrudila da zadovolji Roguea. Međutim, za to je imala vrlo dobre razloge. U stvari, ona i Rogue su smatrani najboljim prijateljima, ali su se pre neki dan ponovo posvađali, a sada se Pačkula uplašio da nehotice ne zakomplikuje njihovu ionako tešku vezu.
„Šimuša, jesi li još uvek ljuta?“ Stani, šta je bilo, nestalo je. Reci mi, kako ti se sviđa moja nova pećina? Prošlo je samo nedelju dana otkako sam se preselio. Usput, ti si moj prvi gost!
Praveći grimasu, Rogue je s prezirom pogledao po pećini.
Pačkulijev stan bio je tužan prizor. Ovdje je bilo strašno vlažno, ljigava zelena mahovina divlje je rasla po zidovima, a blatnjave lokve su tu i tamo svjetlucale na podu. Po uglovima je bio natrpan polomljeni stari nameštaj, a za sve to, iz lonca je curio gust i sumnjivo crn dim u kome je klonula kaša odvratnog izgleda.
„Rogu, dragi moj, sedi, osećaj se kao kod kuće“, uznemirio se Pačkula, pomažući gošći da skine ogrtač, koji je, međutim, odmah odleteo u najbližu lokvicu.
„Ne vidim gde bih mogao da sednem ovde“, promrmlja Roug.
- Da, barem za ovu kutiju. Izvini, nisam imao vremena da sredim stolice. Uvek je ovako sa ovim potezima - proći će sto godina dok ne dovedeš kuću u red.
"Nikada nisi bio u redu", gunđao je Rogue. "Usput, kakav je to mučni miris?" Izgleda kao mrtav tvor.
„Jeste“, sretno je potvrdio Patchkula. - Moja večera. Posebno jelo je čorba od tvora. Ljubav! Usput, vrijeme je da je zaustavimo. Zgrabila je kutlaču i zalupila je u mjehuriću kašu.
"Neka vrsta noćne more", promrmlja Roug, koja je deset puta uspela da požali što je uopšte pristala da dođe. „Postoji li zaista gulaš od tvora?“
„Znao sam da ćeš to ceniti“, oživeo je Pačkula. Reci mi iskreno - da li ti se sviđam? Znam, znam, pećina je malo vlažna, i ne možete je nazvati prostranom, ali ja sam je dobio gotovo uzalud. Jedina smetnja je što je okružena goblinima, ali nažalost trenutno ne mogu priuštiti ništa bolje. Pa kako si ovdje?
"Neka vrsta močvare", rekao je Rogue. - Prljava nenaseljiva deponija. Prljava i smrdljiva. Najgora pećina u kojoj sam ikada bio. Jednom rečju, samo za vas.
– Upravo tako – osmehnu se Pačkulja. - To mi treba. Šteta je, naravno, samo goblini u blizini. Pa dosta o njima, hajde da te počastimo čorbama. Koliko bi htela?
- Uh, možda će pola kašičice biti dovoljno, - Rogue je preplašeno zveckao. - Danas sam imao veliki ručak. Da, i stomak igra trikove...
"Glupost", frknuo je Patchkula i zalupio masni tanjir ispred Roguea, do vrha napunjen gulašom. - Jedi dosta, ne stidi se. Inače, želim sve da pitam, kakav parfem nosite? Ali čekaj, ne govori to, daj da pogodim... "Noć u fabrici ribe", zar ne? I uopšte ne možete da skinete pogled sa svoje nove frizure! Jako ti stoji draga moja, jako povoljno naglašava oblik nosa!
– Stvarno tako mislite? - Navijala je Rogue, jer nije mogla odoljeti takvom suptilnom laskanju. Prekapala je po torbici, izvukla napuklo ogledalo i još jednom zadovoljno pogledala svoje raščupane kose.
"Ovo su sve moji novi uvijači", pohvalila se, "ježevi." Uzimate ih i grijete dok ne prezimuju. Ovdje je glavna stvar ne pretjerivati s temperaturom, inače će ježevi početi štetiti i ubosti. Zatim ih namotajte na kosu i pričekajte da se ohlade. Pucate - i evo ih, bujne lokne!
„Prelepo“, klimnula je Pačkula sa odobravanjem, sipajući gulaš u usta. - Ti, Rogue, uvek izgledaš gadno. I kako uspijevate?
- Što je istina, istina je, gledam sebe - složio se Rogue. Odmaknula je pramen kose sa čela i nanijela zeleni ruž na usne. - Mislim da bi i vama bilo dobro da umivate lice barem jednom sedmično. I izbacio bih, konačno, ovu strašnu jaknu.
- Moj omiljeni duks? Patchkula je uzviknula, čvršće se umotavši u nešto što je ličilo na prašnjavu vreću. Šta je tako strašno kod nje?
- Šta je tako sjajno kod nje? - Rogue nije odustajao. - Sva puna rupa, dugmad su odletela, a od masnih fleka ne vidi se ni šara. Izgleda kao da je pletena od pokvarenih jaja. Da li da nastavim?
„Nije vredno toga“, promrmlja Pačkula uvređeno.
Kažite šta želite, ali njena čistoća je zaista ostavila mnogo da se poželi.
“A one muhe koje te prate od jutra do mraka?” – nastavio je da je ogorčen Rogue. "Krajnje je vrijeme da ih ubijemo!"
– Ubiti Jujua i Davea? Nema šanse! – odlučno je izjavio Pačkula. Iskreno je bila vezana za svoje mušice koje su joj danima kružile nad glavom, jele s njom iz istog tanjira, a noću zajedno zaspali na njenom jastuku.
„Slušaj, Shelmusik, dosta o svim ovim jaknama i mušicama“, predloži Patchkula. “Još uvijek me ne možeš promijeniti. Volim sebe takvu kakva jesam. Okusite bolju čokoladu!
"Ne mogu... Zato što si mi zaboravio dati kašiku", pokušao je Rogue da izađe.
- To je više gluposti! Prestani da budeš izbirljiv i da cuckaš preko ivice,” predložila je Pačkula i uz glasno šmukanje počela da uvlači sadržaj sopstvenog tanjira.
„Ne mogu ovo, treba mi kašika“, insistirao je Roug.
Uzdahnuvši, Pačkula je otišao do lavaboa. Da bi to učinila, morala je da se zavuče ispod stola, zaobiđe paučinu koja visi sa plafona u komadićima, gurne teški ormarić s puta i razbaca desetak kartonskih kutija.
„Ne razumem kako živiš u takvom neredu“, napravio je grimasu Roug. Jeste li čistili barem jednom u životu?
"Ne", iskreno prizna Pačkula, dajući Rogueu čudesno otkrivenu kašiku.
Rogue je odmjerio uređaj s nepovjerljivim pogledom i napravio grimasu s gađenjem:
Izgleda da ste zaboravili da ga operete. Sva je u nekoj krasti.
“Ah, znači to je ostatak gulaša od prošle sedmice”, objasnio je Patchkula. “Ne vidim smisao da ga perem, jer i dalje jedemo isto. Pa šta sam ti rekao? O da, moje nove komšije, vidite...
„A ipak, zahtevam čistu kašiku“, prekinuo ju je Roug.
Već je bilo previše. Ako se do sada Pachkula još nekako uspijevala pretvarati da je gostoljubiva domaćica, sada joj je strpljenje puklo.
"Pa, znaš", ljutila se. - Takav dosadnik kao ti, Rogue, nikad nije vidio svjetlo dana! Skoro sam se razbio na tortu da bih ti udovoljio, a ti... ti...
Međutim, nije stigla da završi, jer je baš u tom trenutku zaglušna graja potresla zidove pećine. Goblini su se vratili kući iz obližnje pećine. Možda bi trebalo bolje da upoznate ova slatka stvorenja, jer oni igraju važnu ulogu u našoj priči.
Dakle, cijela porodica goblina živjela je u naselju Pachkuli. Porodica je sedam goblina. Zvali su se Zgodni, Gnus, Kosooki, Obormot, Tsutsik, Svintus i Puzan. Doselili su se u isto vrijeme kad i Patchkula, dakle prije otprilike tjedan dana, i već su uspjeli prilično iznervirati vješticu svojim prisustvom.
Vrijeme je da vam kažem više o tome ko su goblini. A onda ćete i sami uvidjeti zašto biste se trebali kloniti ovih momaka i nikako se ne naseljavati u susjedstvu s njima.
Prva stvar koju treba znati o goblinima je da su oni izuzetno glup narod. Uzmimo, na primjer, njihov način lova. Goblini idu u lov isključivo utorkom uveče. Tako to rade. Bez obzira na vrijeme, u utorak u sumrak, svi goblini krenuše kao jedan u lov i lutanje po susjedstvu do ponoći, nadajući se da će dobiti barem nešto, ali svaki put se vrate bez ičega. Samo što je svima odavno poznato da goblini love utorkom uveče, pa stoga svi koji imaju barem jednu vijugavu u glavi u ovo doba ostaju kod kuće i rano idu na spavanje.
Goblini su, s druge strane, svaki put zbunjeni zašto se u noći njihovog lova šuma iznenada ugasila, ali im ne pada na pamet da odgode lov za neki drugi dan, recimo, na četvrtak, kako bi uzeli svi iznenađeni. Eto koliko su neupućeni. Ali to je još uvijek pola nevolje. Najstrašnije kod goblina je to što su svojim nepodnošljivim ponašanjem u stanju da debalansiraju svakoga.
Svaki put nakon neuspjelog lova priređuju zabavu. Njihove žurke su beskorisne, jer kod njih nema šta da jedu, gosti ostaju gladni i na kraju praznika obavezno organizuju veliku tuču. Ne hranite gobline hljebom - samo neka mašu šakama. Šta možete uzeti od njih - glupih ljudi. Ove borbe u utorak već su postale njihov običaj. Glup običaj, nećeš reći, ali goblini imaju takve običaje, jedan je gori od drugog. Evo, na primjer, nekih od njih, kako biste bolje razumjeli o čemu govorimo.
Goblini boje svoje zamke jarko crvenom bojom; šuljajući se kroz šumu na prstima, iz sve snage urlaju lovačke pjesme; usred bijela dana mažu svoja lica čađom da bi se prikrili; čak i na vrućini uobičajeno je da goblini nose pletene kape s pomponom kako im nehotice ne ozebe mozak; na dnu lovačke torbe uvijek naprave ogromnu rupu, tako da sve što uđe u nju odmah ispadne.
Međutim, dosta priče o goblinima općenito. Vratimo se porodici koja je živjela pored Pachkulyja.
Između ostalog, goblini vole da sviraju muziku, a Pachkulijeve komšije nisu bile izuzetak u tom smislu. Noću sirota vještica nije mogla ni namignuti, jer su komšije, ne štedeći se, svirale popularne goblinske melodije u njihovoj pećini od zore do sumraka. A goblinske melodije su, iskreno, ukrštanje vriska mačke čiji je rep zgažen, zavijanja vatrene sirene i urlika prazne kante koja leti punom brzinom niz planinu. Jednom riječju, sada vam je jasno šta je nesretna vještica morala da trpi.
Ipak, najgore je tek dolazilo za Pačkulju. Još nije znala da su njene nove komšije odlučile da proslave proslavu domaćina baš one večeri kada je pozvala Roguea na večeru.
Da biste shvatili razmjere katastrofe koja prijeti vještici, pogledajte ovdje:
7 goblina je porodica
3 porodice su zajednica
2 zajednice je klan
1 klan je siguran kraj vašeg mirnog života
Susedni goblini su pozvali dva klana na proslavu domaćina, a ako pažljivo izbrojite, radi se o tačno osamdeset četiri goblina!
Zamislite samo da su se svi pojavili u gomili i najavili svoj dolazak glasnim pjevanjem:
Sto goblina za sto palačinki
Večera je jela u tišini.
Svi su zaspali - samo su se probudili
Devedeset devet.
Otpjevavši prvi stih, goblini su se nagurali u pećinu, koja je bila vrlo blizu Pačkulijevog stana. Rogue je užasnuta skočila na svoju kartonsku kutiju, srušivši na pod zdjelu napola pojedenog tvora.
„Ne brini, oni su samo komšije“, objasnila je Pačkula, stružući prosuti gulaš s poda i prebacujući ga na svoj tanjir. "Ja ću jesti ako nemaš ništa protiv?"
devedeset devet goblina
Otišao da posetim zmaja -
Od gostiju se vratio kući
98, -
goblini su neumorno vikali, gazeći čizmama po mokraći. S vremena na vrijeme udarali su glavom o zid, zbog čega je na vrh Roguea padala prava tuča sitnih kamenčića, a široka pukotina se prijeteći širila duž stropa, što je značilo da će se on srušiti.
- Radi nešto! Zaustavite ih! Rogue je urlala, pokrivajući svoje dragocjene uvojke rukama.
devedeset osam goblina
Kupao se cijeli dan
Osušeno do večeri
Devedesetsedam, -
goblini su zavijali, uzrokujući da se saksija sa omiljenim otrovnim cvetom prevrne, a biljka je odmah uvenula.
I unutra sljedeći trenutak plafon se zaista srušio. Da, srušio se. Prvo je nastala strašna pukotina, a nakon nje se gornja ploča s treskom srušila, zatrpavši Pačkulu i Roguea ispod nekoliko tona kaldrme. Srećom, bile su vještice, a vještice su, znate, tvrd orasi.
- Prevarantu, gde si? Jesi li u redu? zastenjao je Patchkula, izlazeći ispod granitnog bloka i zavirujući kroz prašnjavu zavjesu u hrpu ruševina. U početku je sve bilo tiho, ali nekoliko sekundi kasnije prevrnuti kotao koji je ležao u uglu podigao se i Rogue je ispuzao ispod njega, poliven od glave do pete u omraženom tvoru.
„Oprosti mi, draga moja, što je sve ovako ispalo“, uzdahnuo je Pačkula.
- Ne, kopilad! Ne želim te više poznavati”, prosiktao je Rogue i pojurio prema izlazu.
devedeset četiri goblina
Našao rupu u zemlji...
Patchkula je šepao za njom. Zateturavši se, konačno je izašla i sa zadovoljstvom udahnula svjež zrak. Rogue je u međuvremenu osedlala svoju metlu i vinula se u vazduh, navodnjavajući vrhove drveća prskanjem tvora usput i izvikujući strašne psovke Pačkulija. Pačkulinova metla je ležala na svom uobičajenom mestu i, kao i uvek, spavala je bez zadnjih nogu.
... Zakopano, isplaćeno -
Devedeset tri!
Patchkula je odlučnim korakom otišla do špilje goblina i svom snagom počela da lupa po vratima, tačnije po granitu koji im je služio kao ulazna vrata.
Na trenutak je zavladala tišina u pećini goblina, a onda se začulo nazalno mrmljanje:
- Bogami, je li ovo ujak Okhlamon?
- Ne, on je ovde dugo vremena.
– Gde je ovde edo?
- U supi. Koliko je otpalo.
- Hej, Gnus, idi i vidi gdje si došao.
- Hoću li? Šta je sa Kdasavčikom?
Nakon što su se još malo prepirali, goblini su ipak pomerili ulaznu kaldrmu, a iz dubine pećine, odvratna fizionomija krupnog čoveka po imenu Zgodni zurila je u Pačkulu.
- Chebo debe? gunđao je, češajući se po grudima i probijajući Patchkula svojim malim prasastim očima.
- Ima li još mnogo? zacvilio je Pačkula. - Ima li još mnogo stihova u ovoj vašoj pesmi?
„Uh-uh“, provukao je Zgodni, nabrao obrve i pokušavajući da se koncentriše. Bio je loš u matematici.
"Čekaj ovdje", rekao je i nestao u pećini.
Dok se savjetovao s rođacima, Pachkula je nestrpljivo jurio naprijed-natrag i nervozno petljao po masnom užetu na njenim grudima, na kojem je čarobni štapić. Ubrzo se vratio.
"Dva devedeset dva", rekao je. - Da.
“O ne, samo preko mog mrtvog tijela!” urlao je Pačkula.
„Kao što kažeš...“ Handsome je slegnuo ramenima.
„Znaš li uopšte“, urlala je Patchkula glasom koji nije bio njen, „da li uopšte znaš da si mi upravo srušio plafon svojim ludim pevanjem?“ Upropastio si mi večeru! Zbog tebe sam ostala bez omiljene supe, a da ne govorim o svom voljenom prijatelju! Nisam oka sklopio noću otkad si se nastanio, slušam tvoju mačku kako plače! Dosta! Moje strpljenje je ponestalo! Ko si ti da se ovako ponašaš?
"Mi smo goblini", rekao je Zgodni dječak sa svim samopouzdanjem koje može imati zvjerka u obliku dušeka, s mozgom veličine osušene vrećice čaja. „Kažem dođavola odavde, mi smo goblini. Šta želimo, onda i isporučujemo.
- Ah dobro? U tom slučaju, odmah ću te začarati, a ti ćeš jednom zauvijek ispariti odavde! - trijumfalno je izjavio Pačkula, iščekujući radost pobede.
"Uh, čekajte ovdje", rekao je Zgodni dječak kao odgovor i ponovo nestao u pećini. Trenutak kasnije vratio se i rekao: "Uđi, moraš da razgovaraš."
U goblinskoj pećini vladao je zlokobni sumrak. Crni dim koji se dizao iz baklji zaglavljenih u pukotinama zidova obavijao je prostoriju gustim velom. Vazduh pećine bio je u potpunosti zasićen teškim goblinskim duhom, sposobnim da se takmiči u stepenu smrada sa jedinstvenom aromom same veštice, što nije bilo lako (oni koji su slučajno stajali na zavetrinskoj strani Patchkulija lako će potvrditi ovo). Pokrivši nos rukama, Pačkula je pogledala oko sebe.
Tačno devedeset i jedan par malih prasićastih očiju fiksirao ju je neljubaznim pogledom. Goblini su bili posvuda i besramno su pokazivali zube na Pačkulu iz svih mračnih uglova i sumornih kutaka pećine.
Bili su veoma ekstravagantno obučeni. Mnogi su se obukli u nacionalne goblinske nošnje, koje se sastoje od širokih pantalona s tregerima i, naravno, istih pletenih kapa s pomponima. Pojedinci su se šepurili u trofejnim kožnim jaknama okačenim lancima i kopčama. Bili su predstavnici podzemne zajednice goblina koja je živjela u jednoj od klisura prekrivenih čičkom Maglovitih planina. U stvari, tako su se i zvali - čičak. Najveći san čičaka bio je da imaju stvarno cool motocikle, ali za sada su se morali zadovoljiti samo jednim zarđalim triciklom za sve, s kojeg su se naizmjenično srušili.
Postojali su goblini ljuskavi poput guštera, i debeli goblini, i krzneni goblini, i ćelavi, i balavi, i mali mršavi goblini sa izduženim njuškama, i mršavi goblini sa spljoštenim njuškama, i goblini sa kvrgama i bradavicama po cijelom tijelu. Bez izuzetka, svi goblini su nosili teške čizme, svi su imali male crvene svinjske oči, i svi su izgledali i mirisali kao da su upravo ispuzali iz jame za smeće.
- Hej, momci, kabina za zagrljaje! zove se Zgodan. - Eda stara torbica hoće nešto da kaže damama!
"Da", reče Patchkula strogo. - Naime, da sam umoran od svih vas i da ne mogu ovako. Srušio si mi plafon. Zbog tebe je moja najbolja drugarica prestala da priča sa mnom, a moja omiljena kugla je dobila rupu. Ovo je potpuna sramota, a ja ozbiljno razmišljam o tome da vam pošaljem strašnu kletvu za deložaciju! Šta, zeznuto?
Na njeno veliko iznenađenje, nijedan od goblina nije podigao obrvu. Nekoliko čudovišta se zakikotilo, a jedno - o užas! - čak zijevnuo!
„Upozoravam te“, nastavio je Patchkula drhtavim glasom. "Još jedan zvuk i brzo ćeš otići odavde."
„Hajde, pošalji svoju kletvu“, rugao se Tsutsik, približavajući se Pačkuli.
"Gee-gee-gee, samo naprijed, pošalji to", pristali su ostali goblini.
„I hoću“, zapretio je Pačkula. “Svakako ću te poslati ako ne izuješ čizme i ne pređeš na šaputanje jednom za svagda!” Pa, kako?
- Bez obzira kako! – horski su odgovorili beskrupulozni goblini. Kada im je Pačkula prijeteći mahala svojim čarobnim štapićem ispred nosa, nitkovi su se navijali i pljeskali rukama.
Iskreno, Pachkula nije očekivao ovakvu reakciju od njih, jer je vještičji štapić oduvijek bio siguran način da se utjera strah u svakog goblina, jer ovi vječiti lopovi, bezobraznici i zabušavci jedini u šumi nisu dobili umjetnost crne magije.
Patchkula je dobro protresla svoj štapić kako bi se uvjerila da radi. Štapić je reagovao pljuskom zelenih iskri i zadovoljnim predenjem. Dakle, sve je bilo u redu.
- Pa, pazi! zapretio je Pačkula. "Evo moje kletve broj jedan za deložaciju!"
Duvajte vjetrove, boogie woogie
Zli goblini u strahu
Neka beže sa ovih mesta
I nema ih u blizini!
Ništa nije pratilo ove riječi. Goblini su stajali na istom mjestu, gurali jedni druge laktovima i neljubazno se cerili. Patchkula je bijesno pogledao svoj štapić i napravio drugi pokušaj.
Duvajte vjetrove, hali-gali.
Goblini su me uhvatili.
Oduvaj ih sa lica svog,
Neka veštica spava!
Ponovo. U goblini goblina prvo se čulo frktanje, zatim suzdržano cerekanje, i na kraju - samo pomisli! Počeli su da se smeju kao ludi!
Goblini su bili toliko ispunjeni da su im umalo pokidali stomak.
„Ništa ne razumem“, zbunjeno je promrmljao Pačkula, gledajući u njen štapić, koji je prestao da daje znake života. “Čudno, nije se ponašala ranije...
„To je gore od repe na pari“, pokušao je da joj objasni Cutsik, brišući laktom suze od smeha. - Tačno ti kažem. Da li nam nudite već iseljeni. Ovde, u ovoj pećini! Duck, mi smo ovdje zauvijek! A-ha-ha-ha-ha!
- Šta si rekao?
- Čisto sranje! Da li vi momci? Edo je mađioničar, naš susjed. Dužd vode se beskrajno žalio na buku, pdyam how dy! Mi smo, naravno, rekli starcu Bei da pričamo o njemu, a on je rekao da smo mi kao on...
"Remećenje mira," goblini su zarežali uglas.
- Dočno, prekršili smo obećani mir. On je poslao Dasa ovamo. Na Becky Becky. Dakle, vaše slabe čarolije neće raditi ni za šta!
Ono što je istina je istina. Čarobnjaci su znali kako da dočaraju, i nije bilo lako razbiti njihove čini.
- Ahaha! - Zgodni je drhtao od smeha. - Smiješno, ha?
"Ne baš", rekao je Patchkula hladno.
„Daj dah“, nastavio je Pretty Boy. - Mogli bismo doći do ovoga, kako se zove...
- Pa njemu. Vi odlučujete da dođete ovdje sa pritužbama, a mi nećemo tlačiti dvije pećine zemljom za ovo. Je li uredu?
Nigde se nije uklapao. Patchkula je dugo zurio u zlobno, nacereno lice Pretty Boya, odlučujući kako bi najbolje da učini: udari ga po nosu ili se sama skloni s ovih mjesta.
Iselila se sutradan.
Kai Umansky
Patchkula vještica, ili magija loših navika
Prvo poglavlje
Merry housewarming
Oh, Rogue, draga moja! - uzviknula je veštica Pačkula sa hinjenim osmehom, otkotrljajući ogromnu stenu koja je prekrivala ulaz u njenu pećinu. - Kakvo iznenađenje! Dobrodošli u moj skromni dom. Izgledaš sjajno, dušo! Nova frizura? Ili te je život toliko potapšao da ti se kosa naježila? Haha, nema veze, samo se šalim! Hajde, hajde! Pusti me da ti okačim kapu.
Zgrabila je gostov šiljasti šešir i s razmetljivom pažnjom otpuhala zamišljenu prašinu s njega, ali čim se Rogue okrenuo, Pačkula je odmah bacila njenu kapu za glavu u najdalji ugao.
Nije tako iznenađenje, pošto ste me sami pozvali, - gunđao je Rogue, pažljivo ulazeći u pećinu. - Opet ulaziš u prijatelje, Pačkulja? Ne trudi se, jer ja lično nisam siguran da li uopšte želim da se ponovo družim sa tobom. Zato prestani da se usisavaš.
Pachkula se zaista potrudila da zadovolji Roguea. Međutim, za to je imala vrlo dobre razloge. U stvari, ona i Rogue su smatrani najboljim prijateljima, ali su se pre neki dan ponovo posvađali, a sada se Pačkula uplašio da nehotice ne zakomplikuje njihovu ionako tešku vezu.
Rogue, jesi li još ljuta? Stani, šta je bilo, nestalo je. Reci mi, kako ti se sviđa moja nova pećina? Prošlo je samo nedelju dana otkako sam se preselio. Usput, ti si moj prvi gost!
Praveći grimasu, Rogue je s prezirom pogledao po pećini.
Pačkulijev stan bio je tužan prizor. Ovdje je bilo strašno vlažno, ljigava zelena mahovina divlje je rasla po zidovima, a blatnjave lokve su tu i tamo svjetlucale na podu. Po uglovima je bio natrpan polomljeni stari nameštaj, a za sve to, iz lonca je curio gust i sumnjivo crn dim u kome je klonula kaša odvratnog izgleda.
Rogue, draga moja, sedi, osećaj se kao kod kuće, - uznemirio se Pačkula, pomažući gošći da skine ogrtač, koji je, međutim, odmah odleteo u najbližu lokvicu.
Nešto ne vidim gde bih mogao da sednem ovde, - promrmlja Roug.
Da, barem za ovu kutiju. Izvini, nisam imao vremena da sredim stolice. Uvek je ovako sa ovim potezima - proći će sto godina dok ne dovedeš kuću u red.
Nikada nisi bio u redu - gunđao je Rogue. "Usput, kakav je to mučni miris?" Izgleda kao mrtav tvor.
On je, - sretno je potvrdio Pachkulya. - Moja večera. Posebno jelo je čorba od tvora. Ljubav! Usput, vrijeme je da je zaustavimo. Zgrabila je kutlaču i zalupila je u mjehuriću kašu.
Nekakva noćna mora - promrmlja Roug, koja je deset puta uspela da požali što je uopšte pristala da dođe. - Ima li stvarno paprikaš od tvora?
Znao sam da ćeš to ceniti - živnuo je Pačkula. Reci mi iskreno - da li ti se sviđam? Znam, znam, pećina je malo vlažna, i ne možete je nazvati prostranom, ali ja sam je dobio gotovo uzalud. Jedina smetnja je što goblina ima svuda unaokolo, ali nažalost trenutno ne mogu priuštiti ništa bolje. Pa kako si ovdje?
Neka vrsta močvare, - rekao je Rogue. - Podla nenaseljiva deponija. Prljava i smrdljiva. Najgora pećina u kojoj sam ikada bio. Jednom rečju, samo za vas.
Tačno, - ispali Pačkulja u osmeh. - To mi treba. Šteta je, naravno, samo goblini u blizini. Pa dosta o njima, hajde da te počastimo čorbama. Koliko bi htela?
Uh, možda će pola kašičice biti dovoljno, - preplašeno je zveckao Rogue. - Danas sam imao veliki ručak. Da, i stomak igra trikove...
Gluposti, - frknuo je Pačkula i zalupio masni tanjir ispred Roguea, do vrha napunjen čorbicom. - Jedi dosta, ne stidi se. Inače, želim sve da pitam, kakav parfem nosite? Ali čekaj, ne govori to, daj da pogodim... "Noć u fabrici ribe", zar ne? I uopšte ne možete da skinete pogled sa svoje nove frizure! Jako ti stoji draga moja, jako povoljno naglašava oblik nosa!
Da li stvarno tako mislite? - Navijala je Rogue, jer nije mogla odoljeti takvom suptilnom laskanju. Prekapala je po torbici, izvukla napuklo ogledalo i još jednom zadovoljno pogledala svoje raščupane kose.
Sve su to moji novi uvijači, - pohvalila se, - ježići. Uzimate ih i grijete dok ne prezimuju. Ovdje je glavna stvar ne pretjerivati s temperaturom, inače će ježevi početi štetiti i ubosti. Zatim ih namotajte na kosu i pričekajte da se ohlade. Pucate - i evo ih, bujne lokne!
Ljepotice, - klimnula je Pachkula sa odobravanjem, sipajući gulaš u usta. - Ti, Rogue, uvek izgledaš gadno. I kako uspijevate?
Ono što je istina je istina, gledam sebe, - složio se Rogue. Odmaknula je pramen kose sa čela i nanijela zeleni ruž na usne. - Mislim da bi i vama bilo dobro da se umivate barem jednom sedmično. I izbacio bih, konačno, ovu strašnu jaknu.
Moj omiljeni duks? Patchkula je uzviknula, umotavajući se čvršće u nešto što je ličilo na prašnjavu vreću. Šta je tako strašno kod nje?
Šta je tako lepo na njoj? - nije smirio Rogue. - Sva puna rupa, dugmad su odletela, a od masnih fleka ne vidi se ni šara. Izgleda kao da je pletena od pokvarenih jaja. Da li da nastavim?
Ne vredi - uvređeno je promrmljao Pačkula.
Kažite šta želite, ali njena čistoća je zaista ostavila mnogo da se poželi.
A one mušice koje te prate od jutra do mraka? - nastavio je biti ogorčen Rogue. - Krajnje je vreme da ih ubijemo!
Ubiti Jujua i Davea? Nema šanse! - odlučno je izjavio Pačkula. Iskreno je bila vezana za svoje mušice koje su joj danima kružile nad glavom, jele s njom iz istog tanjira, a noću zajedno zaspali na njenom jastuku.
Slušaj, Shelmusik, dosta o svim ovim jaknama i muhama, - predloži Pachkula. - Još uvijek me ne možeš promijeniti. Volim sebe takvu kakva jesam. Okusite bolju čokoladu!
Ne mogu... Zato što si mi zaboravio dati kašiku, - pokušao je Rogue da izađe.
Evo još gluposti! Prestani da budeš izbirljiv i da šmrkljaš preko ivice - predložila je Pačkula i uz zvučno cviljenje počela da uvlači sadržaj sopstvenog tanjira.
Ne mogu ovo, treba mi kašika - insistirao je Roug.
Uzdahnuvši, Pačkula je otišao do lavaboa. Da bi to učinila, morala je da se zavuče ispod stola, zaobiđe paučinu koja visi sa plafona u komadićima, gurne teški ormarić s puta i razbaca desetak kartonskih kutija.
Ne razumijem kako živiš u takvom neredu - napravio je Rogue grimasu. Jeste li čistili barem jednom u životu?
Ne, - iskreno je priznao Pachkula, dajući Rogueu čudesno otkrivenu kašiku.
Rogue je odmjerio uređaj s nepovjerljivim pogledom i napravio grimasu s gađenjem:
Izgleda da si ga zaboravio oprati. Sva je u nekoj krasti.
Ah, znači to su ostaci prošlonedeljnog gulaša”, objasnio je Pačkula. - Ne vidim smisao da ga perem, pošto i dalje jedemo isto. Pa šta sam ti rekao? O da, moje nove komšije, vidite...
Pa ipak, tražim čistu kašiku, - prekinuo ju je Rogue.
Već je bilo previše. Ako se do sada Pachkula još nekako uspijevala pretvarati da je gostoljubiva domaćica, sada joj je strpljenje puklo.
Pa, znaš, - proključala je. - Takav dosadnik kao ti, Rogue, nikad nije vidio svjetlo dana! Skoro sam se razbio na tortu da bih ti udovoljio, a ti... ti...
Međutim, nije stigla da završi, jer je baš u tom trenutku zaglušna graja potresla zidove pećine. Goblini su se vratili kući iz obližnje pećine. Možda bi trebalo bolje da upoznate ova slatka stvorenja, jer oni igraju važnu ulogu u našoj priči.
Dakle, cijela porodica goblina živjela je u naselju Pachkuli. Porodica je sedam goblina. Zvali su se Zgodni, Gnus, Kosooki, Obormot, Tsutsik, Svintus i Puzan. Doselili su se u isto vrijeme kad i Patchkula, dakle prije otprilike tjedan dana, i već su uspjeli prilično iznervirati vješticu svojim prisustvom.
Vrijeme je da vam kažem više o tome ko su goblini. A onda ćete i sami uvidjeti zašto biste se trebali kloniti ovih momaka i nikako se ne naseljavati u susjedstvu s njima.
Prva stvar koju treba znati o goblinima je da su oni izuzetno glup narod. Uzmimo, na primjer, njihov način lova. Goblini idu u lov isključivo utorkom uveče. Tako to rade. Bez obzira na vrijeme, u utorak u sumrak, svi goblini krenuše kao jedan u lov i lutanje po susjedstvu do ponoći, nadajući se da će dobiti barem nešto, ali svaki put se vrate bez ičega. Samo što je svima odavno poznato da goblini love utorkom uveče, pa stoga svi koji imaju barem jednu vijugavu u glavi u ovo doba ostaju kod kuće i rano idu na spavanje.
Kai Umansky
Patchkula vještica, ili magija loših navika
Prvo poglavlje
Merry housewarming
Oh, Rogue, draga moja! - uzviknula je veštica Pačkula sa hinjenim osmehom, otkotrljajući ogromnu stenu koja je prekrivala ulaz u njenu pećinu. - Kakvo iznenađenje! Dobrodošli u moj skromni dom. Izgledaš sjajno, dušo! Nova frizura? Ili te je život toliko potapšao da ti se kosa naježila? Haha, nema veze, samo se šalim! Hajde, hajde! Pusti me da ti okačim kapu.
Zgrabila je gostov šiljasti šešir i s razmetljivom pažnjom otpuhala zamišljenu prašinu s njega, ali čim se Rogue okrenuo, Pačkula je odmah bacila njenu kapu za glavu u najdalji ugao.
Nije tako iznenađenje, pošto ste me sami pozvali, - gunđao je Rogue, pažljivo ulazeći u pećinu. - Opet ulaziš u prijatelje, Pačkulja? Ne trudi se, jer ja lično nisam siguran da li uopšte želim da se ponovo družim sa tobom. Zato prestani da se usisavaš.
Pachkula se zaista potrudila da zadovolji Roguea. Međutim, za to je imala vrlo dobre razloge. U stvari, ona i Rogue su smatrani najboljim prijateljima, ali su se pre neki dan ponovo posvađali, a sada se Pačkula uplašio da nehotice ne zakomplikuje njihovu ionako tešku vezu.
Rogue, jesi li još ljuta? Stani, šta je bilo, nestalo je. Reci mi, kako ti se sviđa moja nova pećina? Prošlo je samo nedelju dana otkako sam se preselio. Usput, ti si moj prvi gost!
Praveći grimasu, Rogue je s prezirom pogledao po pećini.
Pačkulijev stan bio je tužan prizor. Ovdje je bilo strašno vlažno, ljigava zelena mahovina divlje je rasla po zidovima, a blatnjave lokve su tu i tamo svjetlucale na podu. Po uglovima je bio natrpan polomljeni stari nameštaj, a za sve to, iz lonca je curio gust i sumnjivo crn dim u kome je klonula kaša odvratnog izgleda.
Rogue, draga moja, sedi, osećaj se kao kod kuće, - uznemirio se Pačkula, pomažući gošći da skine ogrtač, koji je, međutim, odmah odleteo u najbližu lokvicu.
Nešto ne vidim gde bih mogao da sednem ovde, - promrmlja Roug.
Da, barem za ovu kutiju. Izvini, nisam imao vremena da sredim stolice. Uvek je ovako sa ovim potezima - proći će sto godina dok ne dovedeš kuću u red.
Nikada nisi bio u redu - gunđao je Rogue. "Usput, kakav je to mučni miris?" Izgleda kao mrtav tvor.
On je, - sretno je potvrdio Pachkulya. - Moja večera. Posebno jelo je čorba od tvora. Ljubav! Usput, vrijeme je da je zaustavimo. Zgrabila je kutlaču i zalupila je u mjehuriću kašu.
Nekakva noćna mora - promrmlja Roug, koja je deset puta uspela da požali što je uopšte pristala da dođe. - Ima li stvarno paprikaš od tvora?
Znao sam da ćeš to ceniti - živnuo je Pačkula. Reci mi iskreno - da li ti se sviđam? Znam, znam, pećina je malo vlažna, i ne možete je nazvati prostranom, ali ja sam je dobio gotovo uzalud. Jedina smetnja je što goblina ima svuda unaokolo, ali nažalost trenutno ne mogu priuštiti ništa bolje. Pa kako si ovdje?
Neka vrsta močvare, - rekao je Rogue. - Podla nenaseljiva deponija. Prljava i smrdljiva. Najgora pećina u kojoj sam ikada bio. Jednom rečju, samo za vas.
Tačno, - ispali Pačkulja u osmeh. - To mi treba. Šteta je, naravno, samo goblini u blizini. Pa dosta o njima, hajde da te počastimo čorbama. Koliko bi htela?
Uh, možda će pola kašičice biti dovoljno, - preplašeno je zveckao Rogue. - Danas sam imao veliki ručak. Da, i stomak igra trikove...
Gluposti, - frknuo je Pačkula i zalupio masni tanjir ispred Roguea, do vrha napunjen čorbicom. - Jedi dosta, ne stidi se. Inače, želim sve da pitam, kakav parfem nosite? Ali čekaj, ne govori to, daj da pogodim... "Noć u fabrici ribe", zar ne? I uopšte ne možete da skinete pogled sa svoje nove frizure! Jako ti stoji draga moja, jako povoljno naglašava oblik nosa!
Da li stvarno tako mislite? - Navijala je Rogue, jer nije mogla odoljeti takvom suptilnom laskanju. Prekapala je po torbici, izvukla napuklo ogledalo i još jednom zadovoljno pogledala svoje raščupane kose.
Sve su to moji novi uvijači, - pohvalila se, - ježići. Uzimate ih i grijete dok ne prezimuju. Ovdje je glavna stvar ne pretjerivati s temperaturom, inače će ježevi početi štetiti i ubosti. Zatim ih namotajte na kosu i pričekajte da se ohlade. Pucate - i evo ih, bujne lokne!
Ljepotice, - klimnula je Pachkula sa odobravanjem, sipajući gulaš u usta. - Ti, Rogue, uvek izgledaš gadno. I kako uspijevate?
Ono što je istina je istina, gledam sebe, - složio se Rogue. Odmaknula je pramen kose sa čela i nanijela zeleni ruž na usne. - Mislim da bi i vama bilo dobro da se umivate barem jednom sedmično. I izbacio bih, konačno, ovu strašnu jaknu.
Moj omiljeni duks? Patchkula je uzviknula, umotavajući se čvršće u nešto što je ličilo na prašnjavu vreću. Šta je tako strašno kod nje?
Šta je tako lepo na njoj? - nije smirio Rogue. - Sva puna rupa, dugmad su odletela, a od masnih fleka ne vidi se ni šara. Izgleda kao da je pletena od pokvarenih jaja. Da li da nastavim?
Ne vredi - uvređeno je promrmljao Pačkula.
Kažite šta želite, ali njena čistoća je zaista ostavila mnogo da se poželi.
A one mušice koje te prate od jutra do mraka? - nastavio je biti ogorčen Rogue. - Krajnje je vreme da ih ubijemo!
Ubiti Jujua i Davea? Nema šanse! - odlučno je izjavio Pačkula. Iskreno je bila vezana za svoje mušice koje su joj danima kružile nad glavom, jele s njom iz istog tanjira, a noću zajedno zaspali na njenom jastuku.
Slušaj, Shelmusik, dosta o svim ovim jaknama i muhama, - predloži Pachkula. - Još uvijek me ne možeš promijeniti. Volim sebe takvu kakva jesam. Okusite bolju čokoladu!
Ne mogu... Zato što si mi zaboravio dati kašiku, - pokušao je Rogue da izađe.
Evo još gluposti! Prestani da budeš izbirljiv i da šmrkljaš preko ivice - predložila je Pačkula i uz zvučno cviljenje počela da uvlači sadržaj sopstvenog tanjira.
Ne mogu ovo, treba mi kašika - insistirao je Roug.
Uzdahnuvši, Pačkula je otišao do lavaboa. Da bi to učinila, morala je da se zavuče ispod stola, zaobiđe paučinu koja visi sa plafona u komadićima, gurne teški ormarić s puta i razbaca desetak kartonskih kutija.
Ne razumijem kako živiš u takvom neredu - napravio je Rogue grimasu. Jeste li čistili barem jednom u životu?
Ne, - iskreno je priznao Pachkula, dajući Rogueu čudesno otkrivenu kašiku.
Rogue je odmjerio uređaj s nepovjerljivim pogledom i napravio grimasu s gađenjem:
Izgleda da si ga zaboravio oprati. Sva je u nekoj krasti.
Ah, znači to su ostaci prošlonedeljnog gulaša”, objasnio je Pačkula. - Ne vidim smisao da ga perem, pošto i dalje jedemo isto. Pa šta sam ti rekao? O da, moje nove komšije, vidite...
Pa ipak, tražim čistu kašiku, - prekinuo ju je Rogue.
Pa, znaš, - proključala je. - Takav dosadnik kao ti, Rogue, nikad nije vidio svjetlo dana! Skoro sam se razbio na tortu da bih ti udovoljio, a ti... ti...
Međutim, nije stigla da završi, jer je baš u tom trenutku zaglušna graja potresla zidove pećine. Goblini su se vratili kući iz obližnje pećine. Možda bi trebalo bolje da upoznate ova slatka stvorenja, jer oni igraju važnu ulogu u našoj priči.
Dakle, cijela porodica goblina živjela je u naselju Pachkuli. Porodica je sedam goblina. Zvali su se Zgodni, Gnus, Kosooki, Obormot, Tsutsik, Svintus i Puzan. Doselili su se u isto vrijeme kad i Patchkula, dakle prije otprilike tjedan dana, i već su uspjeli prilično iznervirati vješticu svojim prisustvom.
Vrijeme je da vam kažem više o tome ko su goblini. A onda ćete i sami uvidjeti zašto biste se trebali kloniti ovih momaka i nikako se ne naseljavati u susjedstvu s njima.
Prva stvar koju treba znati o goblinima je da su oni izuzetno glup narod. Uzmimo, na primjer, njihov način lova. Goblini idu u lov isključivo utorkom uveče. Tako to rade. Bez obzira na vrijeme, u utorak u sumrak, svi goblini krenuše kao jedan u lov i lutanje po susjedstvu do ponoći, nadajući se da će dobiti barem nešto, ali svaki put se vrate bez ičega. Samo što je svima odavno poznato da goblini love utorkom uveče, pa stoga svi koji imaju barem jednu vijugavu u glavi u ovo doba ostaju kod kuće i rano idu na spavanje.
Goblini su, s druge strane, svaki put zbunjeni zašto se u noći njihovog lova šuma iznenada ugasila, ali im ne pada na pamet da odgode lov za neki drugi dan, recimo, na četvrtak, kako bi uzeli svi iznenađeni. Eto koliko su neupućeni. Ali to je još uvijek pola nevolje. Najstrašnije kod goblina je to što su svojim nepodnošljivim ponašanjem u stanju da debalansiraju svakoga.
Svaki put nakon neuspjelog lova priređuju zabavu. Njihove žurke su beskorisne, jer kod njih nema šta da jedu, gosti ostaju gladni i na kraju praznika obavezno organizuju veliku tuču. Ne hranite gobline hljebom - samo neka mašu šakama. Šta možete uzeti od njih - glupih ljudi. Ove borbe u utorak već su postale njihov običaj. Glup običaj, nećeš reći, ali goblini imaju takve običaje, jedan je gori od drugog. Evo, na primjer, nekih od njih, kako biste bolje razumjeli o čemu govorimo.
Goblini boje svoje zamke jarko crvenom bojom; šuljajući se kroz šumu na prstima, iz sve snage urlaju lovačke pjesme; usred bijela dana mažu svoja lica čađom da bi se prikrili; čak i na vrućini uobičajeno je da goblini nose pletene kape s pomponom kako im nehotice ne ozebe mozak; na dnu lovačke torbe uvijek naprave ogromnu rupu, tako da sve što uđe u nju odmah ispadne.
Međutim, dosta priče o goblinima općenito. Vratimo se porodici koja je živjela pored Pachkulyja.
Između ostalog, goblini vole da sviraju muziku, a Pachkulijeve komšije nisu bile izuzetak u tom smislu. Noću sirota vještica nije mogla ni namignuti, jer su komšije, ne štedeći se, svirale popularne goblinske melodije u njihovoj pećini od zore do sumraka. A goblinske melodije su, iskreno, ukrštanje vriska mačke čiji je rep zgažen, zavijanja vatrene sirene i urlika prazne kante koja leti punom brzinom niz planinu. Jednom riječju, sada vam je jasno šta je nesretna vještica morala da trpi.
Ipak, najgore je tek dolazilo za Pačkulju. Još nije znala da su njene nove komšije odlučile da proslave proslavu domaćina baš one večeri kada je pozvala Roguea na večeru.
Da biste shvatili razmjere katastrofe koja prijeti vještici, pogledajte ovdje:
7 goblina je porodica
3 porodice su zajednica
2 zajednice je klan
1 klan je siguran kraj vašeg mirnog života
Susedni goblini su pozvali dva klana na proslavu domaćina, a ako pažljivo izbrojite, radi se o tačno osamdeset četiri goblina!
Zamislite samo da su se svi pojavili u gomili i najavili svoj dolazak glasnim pjevanjem:
Sto goblina za sto palačinki
Večera je jela u tišini.
Svi su zaspali - samo su se probudili
Devedeset devet.
Otpjevavši prvi stih, goblini su se nagurali u pećinu, koja je bila vrlo blizu Pačkulijevog stana. Rogue je užasnuta skočila na svoju kartonsku kutiju, srušivši na pod zdjelu napola pojedenog tvora.
Ne brini, oni su samo komšije“, objasnila je Pačkula, stružući prosuti gulaš sa poda i stavljajući ga na tanjir. - Ja ću jesti, ako nemaš ništa protiv?
devedeset devet goblina
Otišao da posetim zmaja -
Od gostiju se vratio kući
98, -
goblini su neumorno vikali, gazeći čizmama po mokraći. S vremena na vrijeme udarali su glavom o zid, zbog čega je na vrh Roguea padala prava tuča sitnih kamenčića, a široka pukotina se prijeteći širila duž stropa, što je značilo da će se on srušiti.
Radi nešto! Zaustavite ih! urlala je Rogue, pokrivajući svoje dragocjene uvojke rukama.
devedeset osam goblina
Kupao se cijeli dan
Osušeno do večeri
Devedesetsedam, -
goblini su zavijali, uzrokujući da se saksija sa omiljenim otrovnim cvetom prevrne, a biljka je odmah uvenula.
I sledećeg trenutka plafon se zaista srušio. Da, srušio se. Prvo je nastala strašna pukotina, a nakon nje se gornja ploča s treskom srušila, zatrpavši Pačkulu i Roguea ispod nekoliko tona kaldrme. Srećom, bile su vještice, a vještice su, znate, tvrd orasi.
Shelmusya, gdje si? Jesi li u redu? zastenjao je Patchkula, izlazeći ispod granitne gromade i zavirujući kroz prašnjavu zavjesu u hrpu ruševina. U početku je sve bilo tiho, ali nekoliko sekundi kasnije prevrnuti kotao koji je ležao u uglu podigao se i Rogue je ispuzao ispod njega, poliven od glave do pete u omraženom tvoru.
Oprosti mi draga što je sve ovako ispalo - uzdahnuo je Pačkula.
Ne, kopilad! Ne želim te više poznavati - prosiktao je Rogue i pojurio prema izlazu.
devedeset četiri goblina
Našao rupu u zemlji...
Patchkula je šepao za njom. Zateturavši se, konačno je izašla i sa zadovoljstvom udahnula svjež zrak. Rogue je u međuvremenu osedlala svoju metlu i vinula se u vazduh, navodnjavajući vrhove drveća prskanjem tvora usput i izvikujući strašne psovke Pačkulija. Pačkulinova metla je ležala na svom uobičajenom mestu i, kao i uvek, spavala je bez zadnjih nogu.
... Zakopano, isplaćeno -
Devedeset tri!
Patchkula je odlučnim korakom otišla do špilje goblina i svom snagom počela da lupa po vratima, tačnije po granitu koji im je služio kao ulazna vrata.
Na trenutak je zavladala tišina u pećini goblina, a onda se začulo nazalno mrmljanje:
Bogami, je li ovo ujak Okhlamon?
Ne, on je ovde dugo vremena.
Gdje je edo ovdje?
Supa. Koliko je otpalo.
Hej, Gnus, idi i vidi gdje si došao.
Hoću li? Šta je sa Kdasavčikom?
Nakon što su se još malo prepirali, goblini su ipak pomerili ulaznu kaldrmu, a iz dubine pećine, odvratna fizionomija krupnog čoveka po imenu Zgodni zurila je u Pačkulu.
Chebo debe? gunđao je, češajući se po grudima i probijajući Patchkula svojim malim prasastim očima.
Ima li ih još mnogo? zacvilio je Pačkula. - Ima li još mnogo stihova u ovoj vašoj pesmi?
Uh-uh”, provukao je Zgodni, namrštio obrve i pokušavao da se koncentriše. Bio je loš u matematici.
Čekaj ovdje - rekao je i nestao u pećini.
Dok se savetovao sa svojim rođacima, Pačkula je nestrpljivo koračala napred-nazad i nervozno petljala po masnoj vezi na njenim grudima, na kojoj je visio njen čarobni štapić. Ubrzo se vratio.
Deset dva, rekao je. - Da.
O ne, samo preko mog mrtvog tijela! urlao je Pačkula.
Kao što kažeš... - Zgodni je slegnuo ramenima.
Znaš li ti uopšte, - urlala je Pačkula glasom koji nije bio njen, - da li ti uopšte znaš da si upravo srušio plafon svojim ludim pevanjem? Upropastio si mi večeru! Zbog tebe sam ostala bez omiljene supe, a da ne govorim o svom voljenom prijatelju! Nisam oka sklopio noću otkad si se nastanio, slušam tvoju mačku kako plače! Dosta! Moje strpljenje je ponestalo! Ko si ti da se ovako ponašaš?
Mi smo goblini,“ izjavio je Pretty Boy sa svim samopouzdanjem koje može imati zvjerka u obliku dušeka, s mozgom veličine osušene vrećice čaja. - Dočno debe govod, mi - goblini. Šta želimo, onda i isporučujemo.
Ah dobro? U tom slučaju, odmah ću te začarati, a ti ćeš jednom zauvijek ispariti odavde! - trijumfalno je izjavio Pačkula, iščekujući radost pobede.
Uh-uh, čekaj ovdje, - odbacio se Zgodni dječak i ponovo nestao u pećini. Trenutak kasnije se vratio i rekao: - Uđite, treba da razgovarate.
U goblinskoj pećini vladao je zlokobni sumrak. Crni dim koji se dizao iz baklji zaglavljenih u pukotinama zidova obavijao je prostoriju gustim velom. Vazduh pećine bio je u potpunosti zasićen teškim goblinskim duhom, sposobnim da se takmiči u stepenu smrada sa jedinstvenom aromom same veštice, što nije bilo lako (oni koji su slučajno stajali na zavetrinskoj strani Patchkulija lako će potvrditi ovo). Pokrivši nos rukama, Pačkula je pogledala oko sebe.
Tačno devedeset i jedan par malih prasićastih očiju fiksirao ju je neljubaznim pogledom. Goblini su bili posvuda i besramno su pokazivali zube na Pačkulu iz svih mračnih uglova i sumornih kutaka pećine.
Bili su veoma ekstravagantno obučeni. Mnogi su se obukli u nacionalne goblinske nošnje, koje se sastoje od širokih pantalona s tregerima i, naravno, istih pletenih kapa s pomponima. Pojedinci su se šepurili u trofejnim kožnim jaknama okačenim lancima i kopčama. Bili su predstavnici podzemne zajednice goblina koja je živjela u jednoj od klisura prekrivenih čičkom Maglovitih planina. U stvari, tako su se i zvali - čičak. Najveći san čičaka bio je da imaju stvarno cool motocikle, ali za sada su se morali zadovoljiti samo jednim zarđalim triciklom za sve, s kojeg su se naizmjenično srušili.
Postojali su goblini ljuskavi poput guštera, i debeli goblini, i krzneni goblini, i ćelavi, i balavi, i mali mršavi goblini sa izduženim njuškama, i mršavi goblini sa spljoštenim njuškama, i goblini sa kvrgama i bradavicama po cijelom tijelu. Bez izuzetka, svi goblini su nosili teške čizme, svi su imali male crvene svinjske oči, i svi su izgledali i mirisali kao da su upravo ispuzali iz jame za smeće.
Hej momci, štand za zagrljaje! - zove se Zgodni. - Eda stara torbica želi da dame nešto kažu!
Da, - rekao je Pachkulya strogo. - Naime, da sam umoran od svih vas i da ne mogu ovako. Srušio si mi plafon. Zbog tebe je moja najbolja drugarica prestala da priča sa mnom, a moja omiljena kugla je dobila rupu. Ovo je potpuna sramota, a ja ozbiljno razmišljam o tome da vam pošaljem strašnu kletvu za deložaciju! Šta, zeznuto?
Na njeno veliko iznenađenje, nijedan od goblina nije podigao obrvu. Nekoliko čudovišta se zakikotilo, a jedno - o užas! - čak zijevnuo!
Upozoravam vas”, nastavio je Patchkula drhtavim glasom. "Još jedan zvuk i brzo ćeš otići odavde."
Samo naprijed, pošalji svoju kletvu, - podsmjehnuo se Tsutsik, približavajući se Pachkuli.
Gee-gee-gee, samo naprijed, pošalji to, - pristali su ostali goblini.
I hoću - zapretio je Pačkula. „Svakako ću te poslati ako ne skineš čizme i ne pređeš na šaputanje jednom za svagda!“ Pa, kako?
Kako god! - horski su odgovorili beskrupulozni goblini. Kada im je Pačkula prijeteći mahala svojim čarobnim štapićem ispred nosa, nitkovi su se navijali i pljeskali rukama.
Iskreno, Pachkula nije očekivao ovakvu reakciju od njih, jer je vještičji štapić oduvijek bio siguran način da se utjera strah u svakog goblina, jer ovi vječiti lopovi, bezobraznici i zabušavci jedini u šumi nisu dobili umjetnost crne magije.
Patchkula je dobro protresla svoj štapić kako bi se uvjerila da radi. Štapić je reagovao pljuskom zelenih iskri i zadovoljnim predenjem. Dakle, sve je bilo u redu.
Pa, pazi! - zapretio je Pačkula. - Evo moje kletve broj jedan za deložaciju!
Duvajte vjetrove, boogie woogie
Zli goblini u strahu
Neka beže sa ovih mesta
I nema ih u blizini!
Ništa nije pratilo ove riječi. Goblini su stajali na istom mjestu, gurali jedni druge laktovima i neljubazno se cerili. Patchkula je bijesno pogledao svoj štapić i napravio drugi pokušaj.
Duvajte vjetrove, hali-gali.
Goblini su me uhvatili.
Oduvaj ih sa lica svog,
Neka veštica spava!
Ponovo. U goblini goblina prvo se čulo frktanje, zatim suzdržano cerekanje, i na kraju - samo pomisli! Počeli su da se smeju kao ludi!
Goblini su bili toliko ispunjeni da su im umalo pokidali stomak.
Ništa ne razumem”, zbunjeno je promrmljao Pačkula, gledajući u njen štapić koji je prestao da daje znake života. “Čudno, nije se ponašala ranije...
To je nešto poput parene repe ”, pokušao je da joj objasni Tsutsik, brišući laktom suze od smeha. - Tačno govorim. Da li nam nudite već iseljeni. Ovde, u ovoj pećini! Duck, mi smo ovdje zauvijek! A-ha-ha-ha-ha!
- Šta si rekao?
Sranje! Da li vi momci? Edo je mađioničar, naš susjed. Dužd vode se beskrajno žalio na buku, pdyam how dy! Mi smo, naravno, rekli starcu Bei da pričamo o njemu, a on je rekao da smo mi kao on...
Remeteći javni mir, goblini su uglas zarežali.
Dočno, kršimo obećani mir. On je poslao Dasa ovamo. Na Becky Becky. Dakle, vaše slabe čarolije neće raditi ni za šta!
Ono što je istina je istina. Čarobnjaci su znali kako da dočaraju, i nije bilo lako razbiti njihove čini.
Hajde, draga, nimalo me ne sramotiš - lagala je Rogue, držeći prste na leđima. Ona je, naravno, oprostila Pačkulji za tu nesrećnu večeru, priznajući da nije njena prijateljica kriva za ono što se dogodilo. Istina, zbog toga je Pačkula morao da puzi na kolenima ispred nje više od jednog sata, apelujući na njenu milost.
Međutim, prijateljstvo je prijateljstvo, ali bilo bi vrijeme da se upozna i čast. Pachkulya je već nedelju dana živeo sa Rogueom u gostinskoj sobi i nije imao nameru da se seli. Rogue, kao prava domaćica, svakim je danom sve teže podnosila prisustvo takve drolje kao što je Pachkul.
Vještice su sjedile za stolom u kuhinji i doručkovale. Rogue, koji je bio opsjednut dijetama, zadovoljio se čašom svježe iscijeđenog soka od pijavice, ali Pachkula nije bio opsjednut nečim takvim i već je uspio progutati dva tanjira grumenčića od buva, tri jaja beloglava, desetak tostova sa meduzama. džema i popijte trinaest šoljica vrele močvarne vode. Zatim je s guštom dovršila posljednju jučerašnju pitu sa šlagom.
Pretpostavljam da ću morati da počnem da tražim svoje mesto“, promrmljala je, ližući tanjir do sjaja.
Kakva šteta, - hinjeno je podigao ruke Rogue. - Onda trčim za novine, da vidimo šta nude u rubrici mali oglasi. - Sa ovim rečima je izletela iz kuće kao metak, ne potrudivši se ni da oboji usne zelenim karminom.
Iskoristivši trenutak, Pačkula je u jednom gutljaju popio sok od Šelminove pijavice i otišao do kuhinjskog ormarića kako bi preturao po kutiji s kolačićima koja je tamo pohranjena. Krećući se do svog voljenog cilja, oprezno je iskosa pogledala Jednookog Dadlija, Rogueovog pomoćnika, ogromnu crnu mačku sa jednim preživelim žutim okom, savijenim repom na jednu stranu i veoma gadnog karaktera.
Priča se da je Dudley proveo jedan od svojih devet mačjih života na gusarskom brodu. Ovu verziju podržavala je njegova crna traka preko polovine njuške i navika da urla gusarske pjesme. Svi su se bojali Dadlija, svi osim Roguea, koji nije imao dušu u sebi. U ovom trenutku mačak je spavao na prostirci ispred kamina i u snu je šapao šapama kao da juri pacove oko skladišta ili na svjetlu puni mjesec dirigovan u ritmu svojih omiljenih mornarskih dvostiha negdje na tropskim ostrvima.
Stigavši do ormarića, Patchkula je izvadila tri preostala kolačića iz kutije i sve ih odjednom strpala u svoj obraz. Već je razmišljala o tome da odsiječe komad ukusne pljesnive torte koja se nazirala na gornjoj polici, kada su se u dvorištu začuli Rogueovi koraci koji su punom brzinom letjeli prema kući. Patchkula je strmoglavo odjurila nazad do stola, sela na stolicu i poprimila namjerno dosadan izgled, predeći jednostavnu melodiju ispod glasa radi veće vjerodostojnosti.
U sljedećoj sekundi, Rogue je upala u kuhinju, držeći pod rukom najnoviji broj Devil's Gazette. Pogledavši strogim pogledom na pod, obilno preplavljen močvarnom vodom i izdašno posut mrvicama, ljuskama od jaja i drugim ostacima, pokazala je metlom na petama.
Pačkulina metla, koja nikada u životu nije radila pravo čišćenje, požurila je da pomogne svojoj prijateljici, ali ju je Pačkula brzo oterala u ćošak. Nije podnosila kućne metle.
Nezadovoljno mrmljajući nešto ispod glasa, Rogue je prišla prozoru da otvori prozor i pusti malo svježeg zraka u kuću. Iako je voljela svoju prijateljicu, ponekad je oštar miris Patchkulija postao previše nepodnošljiv. Zatim je Rogue očistila ivicu stola od ostataka doručka i otvorila novine na njemu, klizeći prstom po stupcu s oglasima za prodaju stanova.
Pa, da vidimo šta imamo ovde. Da, slušajte ovo: “Iglu na prodaju. Blizu sjevernog pola. Pozovite Yeti, Grenland."
Predaleko, - pobuni se Pačkulja. - I hladno.
Mmm. Uredu onda. Šta kažete na to? „Ugodno mala kuća sa prednjim vrtom. Čiste, svijetle sobe. Odličan pogled sa prozora.”
Brrr! Kakav nered! Pačkula je napravio grimasu.
Onda evo još jednog: „Pećina. Pored goblina. Bez plafona, ali u odličnom stanju.”
Ne hvala! Samo odatle!
U tom slučaju, to je sve za danas. Ali čekaj, evo još jednog. Zvuči primamljivo: „Kuća na drvetu za iznajmljivanje. Sa podestom za sletanje. Idealno za vještice koje lete u zraku. From Sun. zgodno."
Šta je još ovo?
Zar ne znaš? Uz sve pogodnosti, naravno - bahatim je tonom objasnio Roug, koji je povremeno voleo da se pretvara da je sveznalac. - Po mom mišljenju, ovo je upravo ono što vam treba. Mislim da bi trebali pogledati.
Šta, sada? Zacvilio je Pačkula, škiljeći u toster sa krutonima od muke.
Upravo. Kako se kaže, udaraj dok je gvožđe vruće”, rekla je Roug i počela žurno da maže usne zelenim karminom.
Dok je Patchkula konačno promijenila svoju prljavu pidžamu za isto tako prljavu jaknu i istresla sve pauke iz šešira, gvožđe se prilično ohladilo, ali su, uprkos tome, vještice ipak otišle da pregledaju stan.
Kai Umansky
Patchkula vještica, ili magija loših navika
Prvo poglavlje
Merry housewarming
Oh, Rogue, draga moja! - uzviknula je veštica Pačkula sa hinjenim osmehom, otkotrljajući ogromnu stenu koja je prekrivala ulaz u njenu pećinu. - Kakvo iznenađenje! Dobrodošli u moj skromni dom. Izgledaš sjajno, dušo! Nova frizura? Ili te je život toliko potapšao da ti se kosa naježila? Haha, nema veze, samo se šalim! Hajde, hajde! Pusti me da ti okačim kapu.
Zgrabila je gostov šiljasti šešir i s razmetljivom pažnjom otpuhala zamišljenu prašinu s njega, ali čim se Rogue okrenuo, Pačkula je odmah bacila njenu kapu za glavu u najdalji ugao.
Nije tako iznenađenje, pošto ste me sami pozvali, - gunđao je Rogue, pažljivo ulazeći u pećinu. - Opet ulaziš u prijatelje, Pačkulja? Ne trudi se, jer ja lično nisam siguran da li uopšte želim da se ponovo družim sa tobom. Zato prestani da se usisavaš.
Pachkula se zaista potrudila da zadovolji Roguea. Međutim, za to je imala vrlo dobre razloge. U stvari, ona i Rogue su smatrani najboljim prijateljima, ali su se pre neki dan ponovo posvađali, a sada se Pačkula uplašio da nehotice ne zakomplikuje njihovu ionako tešku vezu.
Rogue, jesi li još ljuta? Stani, šta je bilo, nestalo je. Reci mi, kako ti se sviđa moja nova pećina? Prošlo je samo nedelju dana otkako sam se preselio. Usput, ti si moj prvi gost!
Praveći grimasu, Rogue je s prezirom pogledao po pećini.
Pačkulijev stan bio je tužan prizor. Ovdje je bilo strašno vlažno, ljigava zelena mahovina divlje je rasla po zidovima, a blatnjave lokve su tu i tamo svjetlucale na podu. Po uglovima je bio natrpan polomljeni stari nameštaj, a za sve to, iz lonca je curio gust i sumnjivo crn dim u kome je klonula kaša odvratnog izgleda.
Rogue, draga moja, sedi, osećaj se kao kod kuće, - uznemirio se Pačkula, pomažući gošći da skine ogrtač, koji je, međutim, odmah odleteo u najbližu lokvicu.
Nešto ne vidim gde bih mogao da sednem ovde, - promrmlja Roug.
Da, barem za ovu kutiju. Izvini, nisam imao vremena da sredim stolice. Uvek je ovako sa ovim potezima - proći će sto godina dok ne dovedeš kuću u red.
Nikada nisi bio u redu - gunđao je Rogue. "Usput, kakav je to mučni miris?" Izgleda kao mrtav tvor.
On je, - sretno je potvrdio Pachkulya. - Moja večera. Posebno jelo je čorba od tvora. Ljubav! Usput, vrijeme je da je zaustavimo. Zgrabila je kutlaču i zalupila je u mjehuriću kašu.
Nekakva noćna mora - promrmlja Roug, koja je deset puta uspela da požali što je uopšte pristala da dođe. - Ima li stvarno paprikaš od tvora?
Znao sam da ćeš to ceniti - živnuo je Pačkula. Reci mi iskreno - da li ti se sviđam? Znam, znam, pećina je malo vlažna, i ne možete je nazvati prostranom, ali ja sam je dobio gotovo uzalud. Jedina smetnja je što goblina ima svuda unaokolo, ali nažalost trenutno ne mogu priuštiti ništa bolje. Pa kako si ovdje?
Neka vrsta močvare, - rekao je Rogue. - Podla nenaseljiva deponija. Prljava i smrdljiva. Najgora pećina u kojoj sam ikada bio. Jednom rečju, samo za vas.
Tačno, - ispali Pačkulja u osmeh. - To mi treba. Šteta je, naravno, samo goblini u blizini. Pa dosta o njima, hajde da te počastimo čorbama. Koliko bi htela?
Uh, možda će pola kašičice biti dovoljno, - preplašeno je zveckao Rogue. - Danas sam imao veliki ručak. Da, i stomak igra trikove...
Gluposti, - frknuo je Pačkula i zalupio masni tanjir ispred Roguea, do vrha napunjen čorbicom. - Jedi dosta, ne stidi se. Inače, želim sve da pitam, kakav parfem nosite? Ali čekaj, ne govori to, daj da pogodim... "Noć u fabrici ribe", zar ne? I uopšte ne možete da skinete pogled sa svoje nove frizure! Jako ti stoji draga moja, jako povoljno naglašava oblik nosa!
Da li stvarno tako mislite? - Navijala je Rogue, jer nije mogla odoljeti takvom suptilnom laskanju. Prekapala je po torbici, izvukla napuklo ogledalo i još jednom zadovoljno pogledala svoje raščupane kose.
