Omar Khayyam magának az életnek a tanulmányozásának szentelte magát. Sokat tett tudományos munka olyan területeken, mint a matematika, a csillagászat, az orvostudomány, a filozófia, de a világra leginkább költőként, a rubaiyat négysorok szerzőjeként emlékeznek. Sajnos Khayyam élete során rendkívüli elméjét nem értékelték. Csak a 19. században emlékeztek rá, amikor a világhír érte.
Rubaijában Khayyam kérdéseket vet fel az élet értelméről, a tisztaságról, a boldogságról, a szerelemről, a barátságról és természetesen kedvenc italáról -.
Az életről
- 1 -
Ne irigyeld azt, aki erős és gazdag. A hajnalt mindig naplemente követi. Ezzel a rövid, egy sóhajjal egyenlő élettel úgy bánj vele, mintha bérbe adták volna.
- 2 -
Akit megver az élet, az többet fog elérni. Egy pud só, aki evett, jobban értékeli a mézet. Aki könnyeket ejtett, őszintén nevet. Aki meghalt, az tudja, hogy él!
- 3 -
"A pokol és a mennyország a mennyben van" - mondják a nagyokosok. Magamba nézve meggyőződtem a hazugságról: a pokol és a paradicsom nem körök a világegyetem palotájában, a pokol és a paradicsom a lélek két fele.
- 4 -
Mindent vesznek és eladnak, és az élet őszintén kinevet rajtunk. Felháborodunk, felháborodunk, de eladnak-vesznek bennünket.
- 5 -
Ne gyászold, halandó, a tegnapi veszteségeket, ne mérd a ma tetteit a holnap mértékével. Ne higgy a múltban vagy a jövőben. Higgy az aktuális percnek – légy boldog most!
Szerelemről
- 6 -
Igen, egy nőben, akárcsak egy könyvben, ott van a bölcsesség. Csak az írástudó értheti meg ennek nagy értelmét. És ne haragudj a könyvre, ha tudatlannak nem sikerült elolvasnia.
- 7 -
Az egyik kezében virágok, a másikban egy állandó pohár, lakomázzatok kedvesével, megfeledkezve az egész Univerzumról, amíg a halál tornádója hirtelen el nem szakítja tőled, mint a rózsaszirom, a halandó élet ingét.
- 8 -
Ki csúnya, ki jóképű – nem ismeri a szenvedélyt. Egy szerelmes őrült beleegyezik, hogy a pokolba kerül. A szerelmeseknek nem mindegy, hogy mit vegyenek fel, mit feküdjenek le a földre, mit tegyenek a fejük alá.
- 9 -
Akinek nem ég a szíve a kedves iránti szenvedélyes szeretettől, vigasztalás nélkül húzza szomorú korát. A szerelem örömei nélkül eltöltött napokat felesleges és gyűlölködő tehernek tartom.
- 10 -
Szeretni és szeretve lenni boldogság. Megvéd az egyszerű rossz időjárástól. És vedd a szerelem gyeplőjét buzgón a kezedbe, soha ne engedd el, még külön élve sem...
A borról
- 11 -
Azt mondják, hogy a részegek a pokolba kerülnek. Minden hülyeség! Ha az ivók a pokolba kerülnének, és az összes nőszerető utánuk üresen, mint a pálma, az Édenkerted válna belőle.
- 12 -
Szív! A ravasz, egyben összeesküvő ítélje el a bort, azt mondják, ártalmas. Ha meg akarod mosni a lelked és a tested, hallgass gyakrabban verset borozás közben.
- 13 -
Virágzó kert, barátnő és egy tál bor – ez az én paradicsomom. Nem akarok valami másba kötni. Igen, senki nem látta a mennyei paradicsomot! Tehát vigasztalódjunk egyelőre a földi dolgokban.
- 14 -
De a bor ugyanazt a bölcsességet tanítja, minden csészén van egy életre vonatkozó előírás: „Csukd be az ajkaidat - és látni fogod az alját!”
- 15 -
A bor tilos, de van négy de: attól függően, hogy kivel, kivel, mikor és mértékkel iszik bort. Ennek a négy feltételnek a betartásával a bor minden épeszű ember számára megengedett.
Omar Khayyam (1048-1131) - perzsa költő, filozófus, matematikus, csillagász, asztrológus. Több száz év telt el, és úgy tűnik, köztünk él. Miért nincs hatalma felette az időnek? Költészete az időn kívül létezik!
Szerintem az életszemlélete nagyon összhangban van a miénkkel, mai, modernnel. A távoli tizenegyedik és a mai huszonegyedik század: az életforma változott, de a tartalom nem. A jelen megértéséhez gyakran a múltba kell fordulni. Meditáljunk a nagy költővel.
Az életről
Sok éven át gondolkodtam a földi életen
Nincs számomra felfoghatatlan a hold alatt.
Tudom, hogy nem tudok semmit!
Íme az utolsó igazság, amit felfedeztem.
-
Köztudott, hogy a világon minden csak hiábavalóság:
Légy vidám, ne szomorkodj – ennek fénye van.
Ami volt, az elmúlt, mi lesz, az ismeretlen,
Szóval ne keseregj később, ami nem ma.
-
Ebben a hűtlen világban ne légy bolond:
Ne hagyatkozz azokra, akik a közelben vannak.
Nézze meg józanul legközelebbi barátját:
Lehet, hogy egy barát a legrosszabb ellenség.
-
Ha nekem adnák a mindenhatóságot,
Már rég leengedtem volna egy ilyen eget
És egy másik, ésszerű eget emelne,
Csak az arra érdemesek szerették.
-
Honnan jöttünk?
Merre tartunk?
Mi az életünk értelme?
Ő számunkra érthetetlen!
-
Ha van egy zuga lakhatásra -
Közben - és egy darab kenyér,
Ha nem vagy senkinek sem szolgája, sem ura,
Boldog vagy és igazán magas a lélek.
-
Ennek a kolostornak az ajtaja a kijárat és a bejárat.
Mi vár ránk, kivéve a halált, a csapásoktól való félelmet?
Boldogság? Boldogan, egy pillanatig is élve,
Aki meg sem született, az a boldogabb.
-
Az élet egy sivatag, meztelenül bolyongunk benne.
Halandó, tele büszkeséggel, egyszerűen nevetséges vagy!
Minden lépésednek okot találsz -
Eközben ez már régóta előre meg van határozva a mennyben.
-
Fösvény, ne siránkozzon, hogy rossz idők járnak.
Minden, ami van, költsd el. Ne feledd: csak egy élet van!
Mennyi aranyat nem lop, hanem innen egy másik világba
Képzeld el, még egy marék gabonát sem tudsz elvinni.
-
Az ember nem érti, milyen a rózsa illata.
A keserű gyógynövények közül egy másik mézet termel.
Adj valakinek kenyeret – örökké emlékezni fog rá.
Ajándékozza az életét másnak - nem fogja megérteni.
-
Néhány embert megtéveszt a földi élet,
Rész - az álmokban egy másik életre utal.
A halál egy fal. És az életben senki sem fogja tudni
A fal mögött megbúvó legmagasabb igazság.
-
Egy bölcs számára minden mentor,
Aki néha kimondja az Igazat!
Nem számít, hogy ki, nem számít, hogyan,
És az számít, hogy mi jön ki a szájon!
-
Ne ragaszkodj ahhoz, ami elhagy
Ne lökd el, ami jön.
És akkor a boldogság rád talál.
-
A világot erőszak, rosszindulat és bosszú uralja,
Mi más a világon megbízhatóbb?
Ahol boldog emberek egy megkeseredett világban?
Ha van, akkor könnyű az ujjakon megszámolni őket!
-
„Hogy van ez a másik világban? – kérdeztem a bölcset
Borral vigasztalja magát a pince egyik sarkában.
„Igyál” – válaszolta. - Hosszú az út odáig.
A távozók közül még senki sem tért vissza.
-
Ha a pokol tüzébe kerülök egy okossal,
Hogy képes leszek talán a pokolban élni.
Isten ments, hogy egy bolond a paradicsomban legyen.
Vedd el, ó, mindenható, ezt a bajt!
-
A világon minden természetes:
A gonosz, amit sugároztál
Biztosan vissza fog térni hozzád!
-
Ebben az ördögi körben – ne csavard ki –
Nem lehet megtalálni a végét és a kezdetét.
A mi szerepünk ebben a világban az, hogy jövünk és menjünk.
Ki fogja megmondani nekünk az út célját és jelentését?
-
Mi értelme van tolmácsolni
Ki a hülye!
-
Jobb szegénységbe esni, éhezni vagy lopni,
Ahelyett, hogy belemennék az aljas ételek számába,
Jobb csontokat rágni, mint szenvedélyektől elcsábítani,
A hatalmat birtokló köcsögök asztalánál.
-
Nincs más paradicsom
A paradicsom mellett - élni.
Szóval tudjátok meg, emberek
Ez a szerelem paradicsoma!
-
Amikor elmegy öt percre
Ne felejtse el melegen tartani a tenyerét.
A rád várók tenyerében
Azok tenyerében, akik emlékeznek rád.
-
Ébredj fel egy pillanatra,
Csak egyszer nézd meg
Milyen dühös és vak az idő
Letapos minket.
-
Hogy lehetsz naiv szimpla ember?
Várjon egy lakomára, megfeledkezve az üres pénztárcáról.
-
Rongyból gazdagodtál,
De gyorsan herceg leszek,
Ne felejtsd el, hogy ne nyögd ki
A hercegek nem örökkévalók - a kosz örök!
-
Akit megvert az élet, az többet fog elérni.
Aki evett egy pud sót, az jobban értékeli a mézet.
Aki könnyeket ejtett, őszintén nevet.
Aki meghalt, az tudja, hogy él!
-
Ha malom, fürdőház, fényűző palota
Ajándékba kap egy bolondot és egy gazembert,
És a méltó rabságba kerül a kenyér miatt -
Nem érdekel az igazságosságod, teremtő!
-
Ahhoz, hogy bölcsen élhesd, sokat kell tudnod,
Két fontos szabályokat ne felejtsd el kezdeni:
Inkább éhezz, mint hogy bármit egyél
És jobb egyedül lenni, mint együtt, akárkivel!
-
Meddig leszel kedved minden jószágnak?
Csak egy légy adhatja a lelkét!
Táplálkozz a szív vérével és légy független.
A könnyeket jobb lenyelni, mint megenni a maradékot!
-
Azt fogod mondani: "Ez az élet egy pillanat!"
Értékeld, meríts ihletet belőle.
Ahogy elköltöd, úgy elmúlik,
Ne feledd, ő a te alkotásod!
-
Csak azok gondolnak rosszat rólunk, akik rosszabbak nálunk.
És akik jobbak nálunk...
Egyszerűen nem rajtunk múlnak.
-
Hogy a legokosabb tettekből formálja az életét:
Ott nem gondolt rá, ott egyáltalán nem sikerült.
De, idő – itt van egy gyors tanárunk!
Hogy ad egy pofon! Szóval kicsit bölcsebben.
Szerelemről
A szenvedély nem lehet mély szerelem barátja,
Ha teheti, nem sokáig lesznek együtt.
-
A szerelem kezdetben mindig kedves.
Mindig édes az emlékekben.
És a szerelem - fájdalom. És kapzsisággal egymással
Kínlódunk és kínlódunk. Mindig!
-
Elmentem a bölcsihez és megkérdeztem tőle:
"Mi a szerelem?" Azt mondta: "Semmit!"
De tudom, hogy sok könyvet írtak:
Örökkévalóság - írj néhányat, és mások - abban a pillanatban.
Tűztől megperzsel, majd elolvad, mint a hó,
Mi a szerelem? – Ez mind emberi!
Aztán egyenesen az arcába néztem,
Hogyan érthetném meg? – Semmit vagy mindent?
Mosolyogva mondta: „Te magad adtad a választ:
Semmi vagy minden – itt nincs középút!
-
Szerintem jobb egyedül lenni
Hogyan adjuk át a lélek melegét „valakinek”.
Felbecsülhetetlen értékű ajándék, bárkinek adható,
Találkozni fogsz egy bennszülötttel, nem fogsz tudni szeretni.
-
Ne könyörögj szeretetért, reménytelenül szeretve,
Ne bolyongj szeretett gyászoló ablaka alatt.
Mint szegény dervisek, legyetek függetlenek -
Talán akkor szeretni fognak.
-
Inkább maradj egyedül
Mint bárkivel együtt!
-
A szerelemben, a szerelem bánatában
Ne hívd segítségül az eget.
Az, hidd el,
Szerelmes, tehetetlenebb önmagadnál!
-
Boldogság adatik a bátornak, nem szereti a csendet.
A boldogságért vagy, és menj a vízbe és a tűzbe.
A lázadók és az engedelmesek egyenlők Isten előtt,
Ne ásíts, ne hagyd ki a boldogságod.
-
Kinek van szüksége békességre a szeretetből?
Gondolj a halottakra, biztosan nem élőkre,
Valaki, aki soha nem hallott a szerelemről
Tekintsd halottnak, biztosan nem élőnek.
Istenről
Miért testünk mindenható teremtője
Nem akart nekünk halhatatlanságot adni?
Ha tökéletesek vagyunk, miért halunk meg?
Ha nem tökéletesek, akkor ki a spoiler?
-
Miután vétkezett, nem kell pokollal megijesztenie magát,
Nem szükséges bűntelenné válni, Khayyam, hogy megígérjük.
Miért lenne egy irgalmas Isten bűntelen?
Istennek szüksége van egy bűnösre, aki megbocsát!
-
Az a tény, hogy Isten egykor megmért minket, barátokat,
Nem lehet nagyítani és mérni sem.
Megpróbálja a legtöbbet kihozni a készpénzből
Ne aggódj mások miatt, ne kérj kölcsönt.
-
NÁL NÉL isten temploma ne engedj be az ajtón.
Ateista vagyok, Isten így teremtett.
Olyan vagyok, mint egy parázna, akinek a hite bűn.
A bűnösök örülnének az égnek, de nem ismerik az utakat!
-
Csapdák, lyukak az utamon -
Isten elhelyezte őket, és megparancsolta, hogy menjenek el.
És mindent előre látott. És elhagyott engem.
És ítélj! Aki nem akart megmenteni!
-
Csak Isten értheti meg Isten lényegét!
-
Az alkotó tettei méltóak a meglepetésre!
Szívünk tele van keserűséggel,
Tudatlanul hagyjuk el ezt a világot
Nincs kezdet, nincs értelme, nincs vége!
-
Mindenki a maga módján imádkozik Istenhez,
Mindannyian a mennybe akarunk jutni, és nem akarunk a pokolba.
Csak egy bölcs, aki megérti Isten tervét,
Nem fél a pokoli kínoktól, és nem örül a paradicsomnak.
Mindannyian a saját értelmét keressük az életben, megvannak a maga életértékei. De néha ebben az életben sokáig „parázna” kell, hogy megértsük, mi az értékesebb, mi a kevésbé, mi az, amiért érdemes áldozni, mire nem. Amennyit élünk, annyit tanulunk, de ez a tanulmány gyakran negatív életértékelésekre vezethető vissza (" milyen kevés utat jártak be, mennyi hibát követtek el»).
Nem tudjuk pontosan, hogyan nézett ki Omar Khayyam, nem tudjuk, hogyan élt, csak találgathatunk, mert élete során semmilyen kép és bizonyíték nem maradt fenn, csak részben, bár az emlékművek állnak és emléke nem tűnik el, az idő ellenére sem. De pontosan elmondhatjuk, milyen bölcs és tehetséges volt ez az ember. Megvolt a maga életszemlélete, de annyira hasonlít a miénkhez.
Ahhoz, hogy ilyeneket írhass, élned kell az életet, és át kell érezned azt a legmélyéig. Omar Khayyam költészete más szemmel látja a világot, még az életszemléletét is megváltoztathatja. Gondolati mélysége egy egyszerű, világos és könnyed előadásban rejtőzik, és annyira vonzó.
Amikor verseit olvasom, egy ősz hajú bölcset képzelek magam elé, könnyen kommunikál, de mély szomorúsággal a szemében. Munkájából ítélve a sors nem volt könnyű. Biztos vagyok benne, hogy a magas társadalom üldözte őt életigazsága miatt, ami az igazi igazság volt. A Mindenhatóban való hitetlenség pedig az őt körülvevő nyilvánvaló igazságtalanság miatt alakult ki.
Az okos embereket mindig félreérti a "középszerűség". Régen volt, most is az. Az olyan emberek, mint Khayyam, a képlet szerint éltek bánat az elméből» . Ha a „középszerűség” gyakrabban érintené a bölcsességet és megértené valódi értékeket, akkor másoknak is érdekesebb lenne élni. De sajnos nagyon sok van körülöttünk. Ez az én véleményem. Lehet, hogy nem értesz egyet velem? Ez az ön joga.
Omar Khayyam kedvenc rubáját kínáltam neked. Nem tudom, mit gondolsz a munkásságáról, de számomra a költészete a bölcsesség forrása. Azt tanácsolom, hogy „menj el egy időre ebből a világból”, vegyél egy könyvet Khayyam költészetével, és olvasd el egyedül. Nem fogod megbánni!
Omar Khayyam magának az életnek a tanulmányozásának szentelte magát. Sok tudományos munkát végzett olyan területeken, mint a matematika, a csillagászat, az orvostudomány, a filozófia, de a világra leginkább költőként, rubaiyat négysorok szerzőjeként emlékeznek meg. Sajnos Khayyam élete során rendkívüli elméjét nem értékelték. Csak a 19. században emlékeztek rá, amikor a világhír érte.
Rubaijában Khayyam kérdéseket vet fel az élet értelméről, a tisztaságról, a boldogságról, a szerelemről, a barátságról és természetesen kedvenc italáról -.
Az életről
- 1 -
Ne irigyeld azt, aki erős és gazdag. A hajnalt mindig naplemente követi. Ezzel a rövid, egy sóhajjal egyenlő élettel úgy bánj vele, mintha bérbe adták volna.
- 2 -
Akit megver az élet, az többet fog elérni. Egy pud só, aki evett, jobban értékeli a mézet. Aki könnyeket ejtett, őszintén nevet. Aki meghalt, az tudja, hogy él!
- 3 -
"A pokol és a mennyország a mennyben van" - mondják a nagyokosok. Magamba nézve meggyőződtem a hazugságról: a pokol és a paradicsom nem körök a világegyetem palotájában, a pokol és a paradicsom a lélek két fele.
- 4 -
Mindent vesznek és eladnak, és az élet őszintén kinevet rajtunk. Felháborodunk, felháborodunk, de eladnak-vesznek bennünket.
- 5 -
Ne gyászold, halandó, a tegnapi veszteségeket, ne mérd a ma tetteit a holnap mértékével. Ne higgy a múltban vagy a jövőben. Higgy az aktuális percnek – légy boldog most!
Szerelemről
- 6 -
Igen, egy nőben, akárcsak egy könyvben, ott van a bölcsesség. Csak az írástudó értheti meg ennek nagy értelmét. És ne haragudj a könyvre, ha tudatlannak nem sikerült elolvasnia.
- 7 -
Az egyik kezében virágok, a másikban egy állandó pohár, lakomázzatok kedvesével, megfeledkezve az egész Univerzumról, amíg a halál tornádója hirtelen el nem szakítja tőled, mint a rózsaszirom, a halandó élet ingét.
- 8 -
Ki csúnya, ki jóképű – nem ismeri a szenvedélyt. Egy szerelmes őrült beleegyezik, hogy a pokolba kerül. A szerelmeseknek nem mindegy, hogy mit vegyenek fel, mit feküdjenek le a földre, mit tegyenek a fejük alá.
- 9 -
Akinek nem ég a szíve a kedves iránti szenvedélyes szeretettől, vigasztalás nélkül húzza szomorú korát. A szerelem örömei nélkül eltöltött napokat felesleges és gyűlölködő tehernek tartom.
- 10 -
Szeretni és szeretve lenni boldogság. Megvéd az egyszerű rossz időjárástól. És vedd a szerelem gyeplőjét buzgón a kezedbe, soha ne engedd el, még külön élve sem...
A borról
- 11 -
Azt mondják, hogy a részegek a pokolba kerülnek. Minden hülyeség! Ha az ivók a pokolba kerülnének, és az összes nőszerető utánuk üresen, mint a pálma, az Édenkerted válna belőle.
- 12 -
Szív! A ravasz, egyben összeesküvő ítélje el a bort, azt mondják, ártalmas. Ha meg akarod mosni a lelked és a tested, hallgass gyakrabban verset borozás közben.
- 13 -
Virágzó kert, barátnő és egy tál bor – ez az én paradicsomom. Nem akarok valami másba kötni. Igen, senki nem látta a mennyei paradicsomot! Tehát vigasztalódjunk egyelőre a földi dolgokban.
- 14 -
De a bor ugyanazt a bölcsességet tanítja, minden csészén van egy életre vonatkozó előírás: „Csukd be az ajkaidat - és látni fogod az alját!”
- 15 -
A bor tilos, de van négy de: attól függően, hogy kivel, kivel, mikor és mértékkel iszik bort. Ennek a négy feltételnek a betartásával a bor minden épeszű ember számára megengedett.
Ahhoz, hogy bölcsen élhesd, sokat kell tudnod,
Omar Khayyam.
A lelki táplálék olyan, mint a testi táplálék.
Amit magunkba viszünk, azt tudni kell.
Néha jól néz ki az étel.
Belül - ez undorító, lassú méreg.
Hogy egészsége és élete ne vesszen el
Éhesen jobb, mint bármit enni.
Csak egy kis éhezés hasznát adja,
Könnyű a gyomorban - kegyelem a fejben.
Az ételek mértékletessége meggyógyítja a lelket.
A mindenevőség megbénítja és megfojtja az egész lényeget.
Még a rossz étel is megölhet
Száz százalék, a kérdés csak az, hogy mikor.
Így a kommunikáció olyan, mint az étel,
...Jobb egyedül lenni, mint egy koldussal barátkozni.
Jobb békében csinálni, amit szeretsz,
Mint méltatlanok között vesztegetni az idejét.
Szeret egyedül lenni erős és okos,
Tartsa a távolságot a zajos társadalommal.
Nem könnyű megtéveszteni egy erős bölcset,
A bölcs leleplezi, felfedi a gazembert.
A gyengéknek pedig egyedül lenni, védelemként.
A szív el van zárva a gonosz befolyástól.
ostoba embereket beengedni,
Az ember maga olyan, mint egy tolvaj és egy gazember.
Visszahozhatatlanul vesztegette az idejét
Az idő visszatérése hihetetlen.
Isten, mindennek nagy Ura a földön,
Egy napot sem ad vissza.
Az életet megosztani egy bolonddal a legnehezebb teher.
Nincs értékesebb vagyon a személyes időnél.
A gyengéket gyorsan megrontják az álbarátok.
A gyengéket nem lehet ellenőrizetlenül hagyni.
Lehet, hogy jó, de hajlamos a gonoszságra.
A kegyetlen világban sok a kísértés.
Az irigység bárkit a mélyre küldhet,
Melegített egy patkányt a közelben, ki a hibás?
Áruló áruló, minek szomorkodni?
Egy ilyen gazember szülte meg az anyját.
Egy áruló barát, aki belelopódzott a bizalomba!
A lelket nehéz megérteni – ez nem könyvelés.
Bólintott neked, és elmondta a helyes dolgot,
És úgy tűnt, a tettei során őszinte és kedves,
De apja, nagyapja és dédapja Júdás volt.
A fejed egy tányéron kiadja az ellenségnek.
gyalázni és szégyellni foglak a hátad mögött,
Így működik a barom, ilyen génekben van.
Nem... Csak tiszta, jó étel!
Jobb egy szegény barát, mint egy koldus, aki megszerezte a hatalmat.
Nem... A megbízható barátok jobbak,
Mint piszkos lelkiismeretű barátok, tiszteljétek a hercegeket!
Az étkezésben és a barátságban is tartózkodni jó.
Önmegtartóztatással megtisztítja a belsejét a sérülésektől.
Az emberek olvashatatlansága minden bajnak az oka,
Légy bölcs, hogy sok évig boldogságban élj.
A bayt Omar Khayyam rubaiyat-ján alapulnak.
Ahhoz, hogy bölcsen élhesd, sokat kell tudnod,
Két fontos szabályt érdemes megjegyezni az induláshoz:
Inkább éhezz, mint hogy bármit egyél
És jobb egyedül lenni, mint bárkivel.
Omar Khayyam.
A Mindenható boldogságot és örömet adott nekem!
Egy hűséges barát, kenyér, sajt és borospince.
Volt hatalmon, aztán gyakran kesergett az ember.
Elveszítette a hatalmat, gazdagabb lett a gazdagoknál.
Omar Khayyam.
A szkarabeusz labda áthajtott a sivatagi sztyeppén, Omar Khayyam
***
Vigyázat, mintha a barátság válla lenne.
Jobb, ha most nem ütöd oda az orrod, ahol meleg van.
Vélemények
A Potihi.ru portál napi közönsége körülbelül 200 ezer látogató, akik összesen több mint kétmillió oldalt tekintenek meg a szöveg jobb oldalán található forgalomszámláló szerint. Minden oszlop két számot tartalmaz: a megtekintések számát és a látogatók számát.
